Cosa significa Alleluia nella Bibbia?

Alleluia è un’esclamazione di adorazione o una chiamata a lode traslitterata da due parole ebraiche che significano “Lodate il Signore” o “Lodate l’Eterno”. Alcune versioni della Bibbia riportano la frase “Lodate il Signore”. La forma greca della parola è alleluia .

Al giorno d’oggi, l’alleluia è piuttosto popolare come espressione di lode, ma è stata una dichiarazione importante nel culto della chiesa e della sinagoga fin dai tempi antichi.

Alleluia nell’Antico Testamento
L’alleluia si trova 24 volte nell’Antico Testamento , ma solo nel libro dei Salmi . Appare in 15 diversi Salmi, tra 104-150, e in quasi tutti i casi all’apertura e / o alla chiusura del Salmo. Questi passaggi sono chiamati “Salmi alleluia”.

Un buon esempio è il Salmo 113:

Prega il Signore!
Sì, rallegra, o servitori del Signore.
Loda il nome del Signore!
Benedetto sia il nome del Signore
ora e per sempre.
Ovunque, da est a ovest,
elogia il nome del Signore.
Poiché il Signore è in alto sopra le nazioni;
la sua gloria è più alta dei cieli.
Chi può essere paragonato al Signore nostro Dio,
che è in trono in alto?
Si china a guardare
il cielo e la terra.
Solleva i poveri dalla polvere
e i bisognosi dalla discarica.
Li pone tra i principi,
anche i principi del suo stesso popolo!
Dà alla donna senza figli una famiglia,
rendendola una madre felice.
Prega il Signore!
Nel Giudaismo , Salmi 113- 118 sono noti come Hallel , o canto. Questi versetti sono tradizionalmente cantati durante la Pasqua ebraica , la festa di Pentecoste , la festa dei tabernacoli e la festa della dedicazione .

Alleluia nel Nuovo Testamento
Nel Nuovo Testamento il termine appare esclusivamente in Apocalisse 19: 1-6:

Dopo questo ho sentito quella che sembrava essere la voce forte di una grande moltitudine in cielo, gridando: “Alleluia! La salvezza, la gloria e il potere appartengono al nostro Dio, poiché i suoi giudizi sono veri e giusti; poiché ha giudicato la grande prostituta che ha corrotto la terra con la sua immoralità e le ha vendicato il sangue dei suoi servi “.
Ancora una volta gridarono: “Alleluia! Il fumo da lei sale per sempre.”
E i ventiquattro anziani e le quattro creature viventi caddero e venerarono Dio che era seduto sul trono, dicendo: “Amen. Alleluia!”
E dal trono venne una voce che diceva: “Lodate il nostro Dio, tutti voi suoi servi, voi che lo temete, piccolo e grande”.
Poi ho sentito quella che sembrava essere la voce di una grande moltitudine, come il ruggito di molte acque e come il suono di potenti fragori di tuono, gridando: “Alleluia! Per il Signore nostro Dio Onnipotente regna”.
Alleluia a Natale
Oggi, l’alleluia è riconosciuta come una parola natalizia grazie al compositore tedesco George Frideric Handel (1685-1759). Il suo intramontabile “Hallelujah Chorus” del capolavoro Oratorio Messiah è diventato una delle presentazioni di Natale più conosciute e amate di tutti i tempi.

È interessante notare che durante le sue trent’anni di esibizioni di Messia , Handel non ne ha condotto nessuna nel periodo natalizio. Lo considerava un pezzo quaresimale . Anche così, la storia e la tradizione hanno alterato l’associazione, e ora gli echi ispiratori di “Alleluia! Alleluia!” sono parte integrante dei suoni del periodo natalizio.

Pronuncia
hahl sdraiato LOO yah

Esempio
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Poiché il Signore Dio Onnipotente regna.