17. září IMPRESE ODHADŮ SAN FRANCESCO D'ASSISI. Modlitba

MODLITBA

Ó Bože, to, abys zapálil našeho ducha
s ohněm vaší lásky,
vtiskl jsi do těla serafického otce sv. Františka
známky vášně vašeho Syna,
udělej nám prostřednictvím jeho přímluvy
přizpůsobit se Kristově smrti
být součástí jeho vzkříšení.
Pro našeho Pána Ježíše Krista, vašeho Syna, který je Bůh,
a žít a vládnout s vámi, v jednotě Ducha svatého,
pro všechny věkové kategorie.

HYMN CRUCIS CHRISTI

zpíváme na svátek Dojem stigmatu San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recenset mystéria,
Ubi salútis aetérnae
Dantur privilegégia:
Dům Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.

Hoc in Monte vir devótus,
osamělý specu,
Pauper, mundo semótus,
Konkrétní podmínky:
Vigilie, nudus, ardens totus,
Crebra dat suspiria.

Solus ergo clasus orans,
Mind sursum ágitur;
Super gestis Crucis plorans
Hlavní konfigurace:
Crucisque fructum implorans
Animo řešení.

Ad quem venit Rex a caelo
Amíctu Seraphico,
Sex alárum tectus velo
Mírový aspekt:
Ručník Affixúsque Crucis,
Porténto Mirífico.

Cernit servus Redemptórem,
Passum impassíbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum audit tenórem
Viro není efábilem.

Vertex montislammátur,
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci transformátur
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.

Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi si vyber,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amen

Poznávací překlad:
Monte della Verna znovu prožívá tajemství Kristova kříže; kde jsou dána stejná privilegia, která dávají věčné spasení, zatímco Francis obrátí veškerou svou pozornost na lampu, která je křížem.
Na této hoře znásilňuje Boží muž v osamělé chudé jeskyni, oddělené od světa. V nočních vigilech, i když jsou nahé, všechno pálí a často se rozplývá.
Recluse sám se sebou, proto se modlí a ve své mysli stoupá a křičí meditací o utrpení kříže. Je propíchnut soucitem: prosením o plody kříže v jeho duši konzumuje sám sebe.
K němu přichází král z nebe ve formě Serafimů, skrytý závojem šesti křídel s obličejem plným klidu: přilepený ke kříži. Zázrak hodný úžasu.
Služebník vidí Vykupitele, beztrestného, ​​který trpí, světlo a nádheru Otce, tak zbožnou, tak pokornou: a poslouchá slova takového tenoristy, že člověk nemůže vyslovit.
Vrchol hory je vše v plamenech a sousedé to vidí: Francisovo srdce je přeměněno zanícením lásky. A dokonce i tělo je skutečně ozdobeno úžasnými stigmaty.
Chválen je Ukřižovaný, který odstraní hříchy světa. Francis ho chválí, concocifix, který nese zranění kříže a zcela spočívá nad péčí o tento svět. Amen.