21. ledna SANT'AGNESE

MODLITBY SANT'AGNESE

Ó obdivuhodný Sant'Agnese,
jakou velkou potěšení jste cítili, když jste ve věku třinácti let,
odsouzený Aspasiem za spálení naživu,
viděl jsi, jak se kolem tebe dělí plameny,
nechte se bez zranění a spěchejte namísto těch, kteří chtěli vaši smrt!
Pro velkou duchovní radost, se kterou jste dostali extrémní ránu,
tím, že popravujete kat, abyste se drželi v hrudi
meč, který měl přinést vaši oběť,
získejte pro nás všechny milost pro udržení všech perzekucí s ospravedlněním klidu
a kříže, se kterými se Pán chtěl pokusit
a stále více v lásce k Bohu, aby zapečetil smrt spravedlivých
život omlazení a oběti.
Amen.

Vy, tisíckrát požehnaný, nebo nejčistší Sant'Agnese,
zasvětili jste se Ježíši, jakmile jste ho mohli znát.
Žádná lichocení, žádná marnost na světě tě nezískala.
Abys se udržel hodný své víry, vyzval jsi mučednictví.
Ve třinácti vám Ježíš dal okamžitou odměnu
osvobozuje vás od plamenů kůlu
kteří investovali zlé, kteří chtěli vaši smrt.
Dělej, ó Svatá Agnes, že má víra je neotřesitelná
na jakýkoli důkaz, že mě Ježíš chce poslat,
a být přijímán mnou s láskou.
Takže jednoho dne s tebou můžu vlastnit
věčná blaženost. Amen.

Jak krásný triumf byl váš obdivuhodný Sant'Agnese,

když byl Aspasio odsouzen být

nahoře naživu v něžném věku třinácti let,

viděli jste, jak se kolem vás dělí plameny

nechat tě nezraněné uprostřed, a pak bušit

proti zlým, kteří si přáli vaši smrt!

Ach za tu nebeskou radost, se kterou jsi přijal

poslední rána, oživující kat

zasadit do svého ňadra meč, který měl vykonávat

vaše oběť, proste nás všechny o milost

na podporu s úpravou rezignace

všechna perzekuce a kříže, se kterými měl rád

k Pánu, aby to zkusil a pokračoval v růstu

ve své lásce uzavřít smrt spravedlivého

neustále mrzutý život.

Skvělá panna S.Agnese, vy, uprostřed

do pohanského Říma jste věděli, jak se udržet v čistotě a nevinnosti a

kterou bílou holubici jste přeletěli, aniž byste vás rozmazali,

na blátě světské korupce: vy kdo,

uprostřed chyb pohanství jste věděli, jak to udržet

a udržujte vzácný poklad křesťanské víry:

vy, kteří jste ve svých 13 letech měli odvahu podporovat mučednictví,

spíše než opomenutí svatosti,

které jste posvětili a oddali Ježíši: deh! za zásluhy

z vašeho božského Ženicha a pro mě vezměte mě pod sebe

sladké a silné sponzorství. Nech mě se udržet

vždy čistý a cudný uprostřed napadení vášní

a uprostřed korupce století:

nechte živý plamen víry

uprostřed lhostejnosti a nedůvěry světa:

konečně mi dovolte, abych se podrobil komukoli

nepohodlí nebo utrpení, spíše než selhání v mé povinnosti.

Amen.