DUBEN 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, jehož hrobka je v Liddě (Lod) poblíž Tel Avivu v Izraeli, byl poctěn, přinejmenším od čtvrtého století, jako mučedník Kristův ve všech částech Církve. Populární tradice ho zobrazuje jako rytíře čelícího drakovi, symbolu neohrožené víry, která vítězí nad silou zlého. Jeho vzpomínka se v tento den slaví také v syrských a byzantských obřadech. (Roman Missal)

MODLITBA NA SAN GIORGIO MARTIRE

Ó slavný sv. Jiří, který obětoval krev a krev
život vyznat víru, dostat nás od Pána
milost být ochotný trpět pro něj
Tváří v tvář a jakékoli trápení, spíše než ztrátu jednoho
křesťanských ctností; udělejte to, pokud nemáte popravčí,
víme, jak se umlčet hledáním
pokání, takže dobrovolným umíráním
světu a sobě samým si zasloužíme žít v Bohu
tento život, tedy být s Bohem po všechna staletí.
Amen.

Pater, Ave, Glory

MODLITBA DO SAN GIORGIO

Ó San Giorgio, obracím se k tobě
požádat o vaši ochranu.
Pamatujte na mě, vy, kteří jste vždy pomáhali
a utěšoval každého, kdo tě vyvolal
v jejich potřebách.
Animováno velkou důvěrou
a z jistoty, že se nemodlí marně,
Vyzývám vás, kteří jsou tak bohatí na zásluhy
před Hospodinem: prosbu
přijďte skrze vaši přímluvu,
Otci milosrdenství.
Požehnej mé práci a mé rodině;
udržujte nebezpečí duše a těla pryč.
A udělej to v hodině bolesti a zkoušky,
Ve víře mohu zůstat silný
a v lásce Boží