Jak vypadá „milovat jeden druhého“, když nás Ježíš miluje
Jan 13 je první z pěti kapitol Janova evangelia, které se nazývají Diskurzy horní místnosti. Ježíš strávil poslední dny a hodiny významnými rozhovory se svými žáky, aby je připravil na jeho smrt a vzkříšení a také je připravil kázat evangelium a založit církev. Na začátku kapitoly 13 Ježíš umyl nohy učedníků, pokračoval v předpovídání jeho smrti a popírání Petra a učil učedníkům tento radikální žák:
"Nový příkaz, který ti dávám: miluj se jeden druhého." Jak jsem vás miloval, musíte se také milovat jeden druhého “(Jan 13:34).
Co znamená „Milujte se navzájem, jak jsem vás miloval“?
Ježíš obvinil své učedníky z toho, co se zdálo nemožné. Jak mohli milovat ostatní se stejnou bezpodmínečnou láskou, jakou Ježíš mnohokrát ukázal? Její učedníci byli šokováni, když Ježíš mluvil se Samaritánkou (viz Jan 4:27). Dvanáct učedníků mohlo být součástí skupiny následovníků, kteří se snažili zabránit dětem v vidění Ježíše (viz Matouš 19:13). Nepodařilo se milovat ostatní stejným způsobem, jakým Ježíš miloval ostatní.
Ježíš znal všechny jejich nedostatky a rostoucí marže, ale i nadále jim dal tento nový příkaz milovat jeden druhého, stejně jako je miloval. Tento příkaz k lásce byl nový v tom smyslu, že učedníci budou moci novým způsobem realizovat stejný druh lásky, jakou Ježíš projevil - láska, která zahrnovala přijetí, odpuštění a soucit. Byla to láska poznačená altruismem a postavením ostatních nad sebe, láskou, která překonala i normalizaci a kulturní očekávání.
Komu mluví Ježíš v tomto verši?
V tomto verši Ježíš mluví se svými žáky. Na začátku své služby Ježíš potvrdil dvě největší přikázání (viz Matouš 26: 36–40), druhým bylo milovat ostatní. Ještě jednou ve své horní místnosti se svými žáky učil o velikosti lásky. Když Ježíš pokračoval, dal jasně najevo, že jejich láska k druhým bude tím, co je rozdělí. Jejich láska k ostatním by byla přesně tím, co je označilo za věřící a následovníky.
Než Ježíš učinil toto prohlášení, právě dokončil mytí nohou učedníků. Mytí nohou bylo běžnou praxí pro návštěvu hostů v době Ježíše, ale byl to vážený služebník, kterému by byl takový úkol přidělen. Ježíš umyl nohy svých učedníků a prokázal jak svou pokoru, tak velkou lásku.
To je to, co Ježíš udělal, než přikázal svým učedníkům milovat ostatní, když je miloval. Čekal, až poté, co si umyl nohy svých učedníků a předpověděl jeho smrt, aby učinil toto prohlášení, protože jak mytí nohou, tak i položení jeho života byly vnitřně spojeny s tím, jak jeho učedníci museli milovat ostatní.
Jak Ježíš hovořil se svými žáky v této místnosti, skrze Písma předávaná z generace na generaci, Ježíš dal tento příkaz všem věřícím od té doby až do současnosti. I dnes je naše bezpodmínečná a altruistická láska stále věcí, která také odlišuje věřící.
Ovlivňují různé překlady význam?
Poezie je neustále překládána mezi různými anglickými verzemi Bible s několika variantami. Tato uniformita mezi překlady nás ujišťuje, že verš je jasný a přesný, jak je interpretován, a proto nás nutí uvažovat o tom, co pro nás znamená milovat, jak miloval Ježíš.
MPA:
"Dávám ti nové přikázání, že se milujete." Stejně jako jsem vás miloval, musíte se také navzájem milovat. "
ESV:
"Nové přikázání, které vám dávám, že se milujete jeden druhého: stejně jako jsem vás miloval, musíte se také milovat jeden druhého."
NIV:
"Nový příkaz, který ti dávám: miluj se jeden druhého." Jak jsem tě miloval, takže se musíte milovat. "
NKJV:
"Nové přikázání, které vám dávám, že se milujete jeden druhého;" jak jsem vás miloval, že se také milujete jeden druhého. "
NLT:
"Teď vám dávám nové přikázání: milujte se navzájem." Stejně jako jsem vás miloval, měli byste se milovat sami. "
Jak budou ostatní vědět, že jsme žáky naší lásky?
Poté, co Ježíš instruoval své učedníky tímto novým příkazem, vysvětlil, že když milují, jak miloval, tak by ostatní věděli, že jsou jeho následovníky. To znamená, že když milujeme lidi, stejně jako nás miluje Ježíš, budou také vědět, že jsme jeho učedníci kvůli radikální lásce, kterou ukazujeme.
Písma učí, že bychom se měli lišit od světa (viz: Římanům 12: 2, 1 Petr 2: 9, Žalm 1: 1, Přísloví 4:14) a jak milujeme, je důležitým ukazatelem oddělení jako následovníci Ježíš.
Raná církev byla často známá tím, jak milovala ostatní a jejich láska byla svědectvím o platnosti evangelia, které přitahovalo lidi, aby dali život Ježíši. Tito raní křesťané sdíleli evangelijní poselství, které změnilo život a sdílelo druh lásky, který mění život. Dnes, jako věřící, můžeme dovolit Duchu, aby skrze nás pracoval a demonstroval stejnou sebevědomou a nesobeckou lásku, která přitahuje ostatní k Ježíši a slouží jako mocné svědectví o Ježíšově moci a dobrotě.
Jak nás Ježíš miluje?
Příkaz milovat ostatní v tomto verši rozhodně nebyl novým příkazem. Novost tohoto příkazu se nachází ve stavu nejen milovat, ale milovat ostatní, jak miloval Ježíš. Ježíšova láska byla upřímná a obětovaná až do smrti. Ježíšova láska byla ve všech ohledech nezištná, protikulturní a dobrá. Ježíš nás jako své následovníky přikazuje milovat stejným způsobem: bezpodmínečné, obětní a upřímné.
Ježíš šel po této zemi učit, sloužit a přijímat lidi. Ježíš prolomil bariéry a nenávist, přistoupil k utlačovaným a marginalizovaným a vyzval ty, kteří ho chtěli následovat, aby udělali totéž. Ježíš mluvil pravdu o Bohu a kázal poselství pokání a věčného života. Jeho velká láska vedla jeho poslední hodiny k zatčení, brutální biti a vraždění. Ježíš miluje každého z nás natolik, že šel na kříž a opustil svůj život.
Jak můžeme ukázat tuto lásku ostatním?
Pokud vezmeme v úvahu velikost Ježíšovy lásky, může se zdát téměř nemožné prokázat stejný druh lásky. Ježíš však poslal svého ducha, aby nás zmocnil žít tak, jak žil, a milovat, jak miloval. Milující, jak Ježíš miluje, bude vyžadovat celoživotní učení a každý den se rozhodneme, že budeme následovat jeho příkazy.
Můžeme ostatním ukázat stejnou lásku, jakou Ježíš projevil, když byl pokorný, nesobecký a sloužil druhým. Milujeme ostatní, jak miloval Ježíš sdílením evangelia, staráním se o pronásledované, sirotky a vdovy. Projevujeme lásku Ježíše tím, že přinášíme ovoce Ducha, abychom sloužili druhým a starali se o ně, místo toho, abychom si oddávali naše tělo a dávali nás na první místo. A když milujeme, jak miloval Ježíš, ostatní budou vědět, že jsme skutečně jeho následovníky.
Není to nemožné vzdělání
Jaká čest, že nás Ježíš vítá a zmocňuje nás milovat, jak miluje. Tento verš se nesmí jevit jako nemožný pokyn. Je to jemný a revoluční tlak, abychom chodili po svých cestách spíše než my. Je to pozvání milovat za námi a soustředit se na zájmy druhých, nikoli pouze na naše touhy. Milovat, jak Ježíš miluje, znamená, že budeme žít nejúplnější a nejuspokojivější verze našeho života s vědomím, že jsme spíše podporovali Boží království, než abychom opustili dědictví.
Ježíš modeloval pokoru, zatímco láskyplně umýval nohy učedníků, a když šel na kříž, udělal lidstvu největší oběť za lásku. Nebudeme muset zemřít za hříchy každé lidské bytosti, ale protože Ježíš ano, máme s ním příležitost strávit věčnost a máme příležitost milovat ostatní zde a nyní čistou a nesobeckou láskou.