Svátek dne: 20. ČERVEN BLESKOVÝ VIRGIN MARY CONSOLATOR
MODLITBA
Kdo vás nebude milovat, nejpřátelštější matko moje Marie?
Za tisíc titulů jste náš Utěšitel
takový, který byl vždy uveden ve vaší svatyni v Turíně,
kde nikdo nikdy neodvolal bez přijímání útěchy
a útěchu, kterou potřeboval.
Ty, po Bohu, jsi nejdražší předmět nabídky mého srdce.
Zasvětím se vám: plně se věnuji vaší lásce,
Jsem si jist, že miluji Ježíše, svého božského Syna.
Pomozte mi, matko Consolata;
takže pod pláštěm vaší ochrany
Dokážu se udržet v milosti Boží
a když opustím tuto zemi, můžu spolu s vámi
navždy si užijte svého Ježíše v nebi.
Budiž.
Nechť je přednesena tři Ave Maria
MODLITBA
Consolata Virgin, Nevěsta Ducha svatého,
Matka Církve a lidstva,
počali jste Boží slovo, které jste učinili člověkem:
jsi pro nás naděje a útěcha.
Pod křížem mlčte,
a věrně přijímá vůli Otce.
Pomozte nám, Maria, zůstat blízko
těm, kteří bojují a trpí celý život.
Naplň nás svou mateřskou láskou,
udělej nám jedno srdce a jednu duši,
ohlašovat, jak velký je Pán
a jeho milosrdenství je nekonečné.
Virgin Consolata, naše matka,
doprovázejte nás na cestě života
a za vaši promyšlenou přímluvu
získejte milosti, které od vás požadujeme. Amen.
Imprimatur, 8. února 2008
† Ennio Card Antonelli
Arcibiskup z Florencie
MODLITBA
Otočíme se k tobě, ó Virgin Consolata,
nedobytná zeď a pevnost, kde jste zachráněni.
Rozptýlit radu zla,
bolest vašich lidí se změní v radost,
dělá váš hlas slyšet ve světě,
opevněte ty, kteří se vám věnují,
prosit o dar míru na zemi.
Doprovázejte svou mocnou přímluvu
naše diecéze Turín,
kdo vás volá jako patronka.
Ty jsi, bože Boží, dveře naší naděje.
Zdrávas, zdrávas, zdrávas Maria,
modlete se, modlete se, modlete se za nás.
Prohlašujeme vás, žehnáme, my lidé všech generací,
o Virgin Consolata;
ve vás, ten, kdo vše překoná,
Kristus, náš Bůh, rozhodl přebývat.
Blahoslavení jsme my, kdo vás máme jako naši obranu,
protože jste za nás přimlouvali noc a den.
Chválíme vás:
"Ahoj, nebo plný milosti, Pán je s tebou!"
Zdrávas, zdrávas, zdrávas Maria,
modlete se, modlete se, modlete se za nás.
Jak ti říkat, Mary, plný milosti?
Zavolám ti Nebe:
Nebo jsi vynesl slunce spravedlnosti.
Paradise: protože ve vás
kvetla nesmrtelnost.
Panna: protože jsi byl nedotknutelný.
Čistá matka: protože jsi v náručí nesl Syna,
Bůh nás všech.
Modlete se, aby zachránil naše duše.
Ó matko Boží, jsi pravá réva
Kdo dal ovoce života.
Zdrávas, zdrávas, zdrávas Maria,
modlete se, modlete se, modlete se za nás.
Prosím vás: intercede, O Virgin Consolata,
s apoštoly a se všemi svatými
aby se Bůh miloval s námi svými dětmi.
Prosíte toho, který se z vás narodil,
o Panna Matka Boží,
modlitba matky může udělat mnoho
získat laskavost Syna.
Opravdu je milosrdný a může nás zachránit,
Ten, kdo přijal trpět
pro nás v jeho těle.
Zdrávas, zdrávas, zdrávas Maria,
modlete se, modlete se, modlete se za nás.
Chválíme vás, protože za kříž vašeho Syna
peklo bylo překonáno a smrt umrtvena,
a byli jsme svědky vzkříšení
a fakta hodná věčného života.
Blahoslavení jste tisíckrát,
o Virgin Consolata!
Zdrávas, zdrávas, zdrávas Maria,
modlete se, modlete se, modlete se za nás.