Stručná historie dne: Sázka

"Co bylo předmětem této sázky?" K čemu je ten muž, který ztratil patnáct let svého života a že jsem promarnil dva miliony? Dokážete, že trest smrti je lepší nebo horší než doživotí? “

Byla temná podzimní noc. Starý bankéř přecházel po pracovně nahoru a dolů a vzpomínal, jak před patnácti lety uspořádal jednoho podzimního večera večírek. Bylo tam mnoho inteligentních mužů a proběhly zajímavé rozhovory. Mimo jiné hovořili o trestu smrti. Většina hostů, včetně mnoha novinářů a intelektuálů, nesouhlasila s trestem smrti. Považovali tuto formu trestu za staromódní, nemorální a nevhodnou pro křesťanské státy. Podle názoru některých z nich by měl být trest smrti všude nahrazen doživotním vězením.

"Nesouhlasím s tebou," řekl jejich hostitel, bankéř. "Nezkoušel jsem ani trest smrti, ani doživotí, ale pokud lze soudit a priori, je trest smrti morálnější a humánnější než doživotí." Trest smrti člověka zabije okamžitě, ale trvalé vězení ho zabije pomalu. Jaký je nejlidštější kat, ten, který vás zabije za pár minut nebo ten, kdo vám po mnoho let vytrhne život? "

"Oba jsou stejně nemorální," poznamenal jeden z hostů, "protože oba mají stejný cíl: vzít život." Stát není Bůh, nemá právo brát to, co nemůže obnovit, když chce. "

Mezi hosty byl mladý právník, mladý muž pětadvacet. Když byl dotázán na jeho názor, řekl:

"Trest smrti a doživotní vězení jsou stejně nemorální, ale kdybych si měl vybrat mezi trestem smrti a doživotním vězením, určitě bych si vybral ten druhý." Život je však lepší než nic “.

Vzniká živá diskuse. Bankéř, který byl v té době mladší a nervóznější, se najednou zmocnil vzrušení; udeřil pěstí do stolu a zakřičel na mladého muže:

"To není pravda! Vsadím se, že dva miliony nebudete pět let na samotce. “

„Pokud to myslíte vážně,“ řekl mladý muž, „sázku přijímám, ale nezůstal bych ani pět, ale patnáct let.“

"Patnáct? Hotovo!" zakřičel bankéř. „Pánové, vsadil jsem dva miliony!“

"Souhlasit! Vsadíte své miliony a já vsadím svou svobodu! “ řekl mladý muž.

A tato šílená a nesmyslná sázka byla uzavřena! Zkažený a frivolní bankéř, s miliony nad jeho výpočty, byl sázkou spokojený. Na večeři si z mladého muže udělal legraci a řekl:

"Mysli lépe, mladý muži, dokud je čas." Pro mě jsou dva miliony nesmysl, ale přicházíte o tři nebo čtyři nejlepší roky svého života. Říkám tři nebo čtyři, protože nezůstanete. Nezapomeňte také, nešťastný muži, že dobrovolné uvěznění je mnohem obtížnější než povinné. Myšlenka na právo na svobodu kdykoli otráví celou vaši existenci ve vězení. Omlouvám se za tebe. “

A teď si bankéř, přecházející sem a tam, vzpomněl na to všechno a zeptal se sám sebe: „Co bylo předmětem té sázky? Jaký je užitek toho muže, který ztratil patnáct let svého života a že jsem promarnil dva miliony? že trest smrti je lepší nebo horší než doživotní vězení? Ne, ne. Byl to všechno nesmysl a nesmysl. Z mé strany to byl rozmar rozmazleného muže a z jeho strany prostě chamtivost po penězích ... “.

Pak si vzpomněl, co ten večer následovalo. Bylo rozhodnuto, že mladík stráví roky svého zajetí pod nejpřísnějším dohledem v jedné z lóží v bankéřově zahradě. Bylo dohodnuto, že patnáct let nebude mít svobodu překročit práh chaty, vidět lidské bytosti, slyšet lidský hlas nebo přijímat dopisy a noviny. Bylo mu dovoleno mít hudební nástroj a knihy a bylo mu dovoleno psát dopisy, pít víno a kouřit. Podle podmínek dohody byl jediným vztahem, který mohl mít s vnějším světem, okno vytvořené speciálně pro tento objekt. Mohl mít cokoli chtěl - knihy, hudbu, víno atd. - v jakémkoli množství, které chtěl, napsáním objednávky, ale mohl je získat pouze oknem.

Pokud jde o první rok odnětí svobody, jak lze usoudit z jeho krátkých poznámek, vězeň vážně trpěl osamělostí a depresí. Z lodžie bylo slyšet zvuky klavíru nepřetržitě ve dne i v noci. Odmítl víno a tabák. Víno, napsal, vzrušuje touhy a touhy jsou nejhoršími nepřáteli vězně; Kromě toho nemůže být nic smutnějšího než pít dobré víno a nikoho nevidět. A tabák kazil vzduch v jeho pokoji. V prvním roce byly knihy, pro které poslal, hlavně lehkého charakteru; romány se složitou milostnou zápletkou, senzační a fantastické příběhy atd.

Ve druhém roce klavír na lodžii ztichl a vězeň žádal pouze o klasiku. V pátém roce znovu zazněla hudba a vězeň požádal o víno. Ti, kdo ho sledovali z okna, říkali, že celý rok nedělal nic jiného než jíst a pít a ležet na posteli, často zíval a mluvil v hněvu. Nečetl knihy. Někdy v noci se posadil, aby psal; strávil hodiny psaním a ráno roztrhal vše, co napsal. Mnohokrát se slyšel plakat.

Ve druhé polovině šestého roku začal vězeň horlivě studovat jazyky, filozofii a historii. Těmto studiím se nadšeně věnoval natolik, že bankéř měl dost práce na to, aby mu sehnal knihy, které si objednal. V průběhu čtyř let bylo na jeho žádost zakoupeno asi šest set svazků. Během této doby dostal bankéř od svého vězně následující dopis:

"Můj drahý žalářníku, píšu ti tyto řádky v šesti jazycích." Ukažte je lidem, kteří znají jazyky. Nechte je číst. Pokud nenajdou chybu, žádám vás, abyste vystřelili v zahradě. Ten úder mi ukáže, že moje úsilí nebylo odhodeno. Géniové všech věkových skupin a zemí mluví různými jazyky, ale u každého hoří stejný plamen. Ach, kdybych jen věděl, jaké nadpozemské štěstí teď cítí moje duše, když jsem jim mohl porozumět! "Přání vězně bylo splněno." Bankéř nařídil dva výstřely v zahradě.

Poté, po desátém roce, vězeň seděl nehybně u stolu a nečetl nic jiného než evangelium. Bankéři se zdálo divné, že muž, který za čtyři roky zvládl šest set naučených svazků, by měl plýtvat téměř rok na tenkou, snadno srozumitelnou knihu. Teologie a historie náboženství následovaly evangelia.

V posledních dvou letech vězení vězeň přečetl obrovské množství knih zcela bez rozdílu. Jednou se zabýval přírodními vědami, poté se zeptal na Byrona nebo Shakespeara. Existovaly poznámky, ve kterých požadoval knihy o chemii, lékařskou učebnici, román a nějaké pojednání o filozofii nebo teologii současně. Jeho čtení naznačovalo, že muž plaval v moři mezi vraky své lodi a snažil se zachránit život nedočkavým lpěním na jednom prutu a poté na druhém.

II

Starý bankéř si to všechno pamatoval a myslel si:

"Zítra v poledne získá svobodu." Podle naší dohody bych mu měl zaplatit dva miliony. Když mu zaplatím, je to pro mě po všem: budu úplně zničený. “

Před patnácti lety byly jeho miliony za jeho hranicemi; teď se bál sám sebe zeptat, jaké jsou jeho hlavní dluhy nebo aktiva. Zoufalé hazardní hry na akciovém trhu, divoká spekulace a vzrušivost, kterou nedokázal překonat ani v následujících letech, postupně vedly k úbytku jeho jmění a pyšný, nebojácný a sebevědomý milionář se stal bankéřem střední hodnost, třesoucí se při každém zvýšení a snížení jeho investic. „Sakra vsadil!“ zamumlal stařík a zoufale svíral hlavu. „Proč ten muž není mrtvý? Nyní mu je jen čtyřicet. Vezme ode mě můj poslední cent, oženil se, užíval si jeho života, vsadil na něj, díval se na něj závistivě jako žebrák a každý den od něj slyšel tu samou větu: „Dlužím ti za štěstí svého života, nech mě ti pomoci! '' Ne, to je moc! Jediným způsobem, jak se zachránit před bankrotem a neštěstím, je smrt toho muže! "

Tři hodiny udeřily, bankéř poslouchal; všichni spali v domě a venku nebylo nic jiného než šustění zmrzlých stromů. Ve snaze nevydávat žádný zvuk vzal klíč od dveří, které nebyly otevřeny patnáct let, z ohnivzdorného trezoru, oblékl si kabát a odešel z domu.

Na zahradě byla tma a zima. Déšť padal. Zahradou proběhl mokrý, sekací vítr, který vyjel a nedal odpočinek stromům. Bankéř napínal oči, ale neviděl ani zemi, ani bílé sochy, ani lodžii, ani stromy. Když šel na místo, kde byla chata, dvakrát zavolal opatrovníka. Žádná odpověď následovala. Chovatel evidentně hledal úkryt před živly a teď spal někde v kuchyni nebo ve skleníku.

„Kdybych měl odvahu uskutečnit svůj záměr,“ pomyslel si stařík, „podezření by padla na hlídku jako první.“

Hledal ve tmě schody a dveře a vstoupil do vchodu do lodžie. Pak tápal v malém průchodu a zasáhl zápalku. Nebyla tam duše. V jednom rohu byla postel bez přikrývek a tmavá litinová kamna. Těsnění na dveřích vedoucích do pokojů vězně byla neporušená.

Když zápas zhasl, z okna vykukoval stařík, chvějící se emocemi. V místnosti vězně slabě hořela svíčka. Seděl u stolu. Viděli jste jen jeho záda, vlasy na hlavě a ruce. Otevřené knihy ležely na stole, na dvou křeslech a na koberci vedle stolu.

Uplynulo pět minut a vězeň se nepohnul ani jednou. Patnáct let vězení ho naučilo nehybně sedět. Bankéř poklepal prstem na okno a vězeň na něj neudělal žádný pohyb. Poté bankéř opatrně rozlomil těsnění na dveřích a vložil klíč do klíčové dírky. Zrezivělý zámek vydal skřípavý zvuk a dveře skřípaly. Bankéř očekával, že hned uslyší kroky a výkřik úžasu, ale uplynuly tři minuty a místnost byla klidnější než kdy jindy. Rozhodl se vstoupit.

U stolu seděl nehybně jiný člověk než obyčejní lidé. Byl to kostra s kůží přetaženou přes jeho kosti, s dlouhými kudrlinami jako žena a ztuhlým plnovousem. Její tvář byla žlutá se zemitým odstínem, tváře byly duté, záda dlouhá a úzká a ruka, na které spočívala její chlupatá hlava, byla tak tenká a jemná, že bylo hrozné se na ni dívat. Její vlasy už byly popraskané stříbrem a když viděl její hubenou, zestárlou tvář, nikdo by nevěřil, že jí je jen čtyřicet. Spal. . . . Před jeho skloněnou hlavou ležel na stole list papíru, na kterém bylo něco napsáno krásným rukopisem.

„Chudák tvor!“ pomyslel si bankéř, „spí a pravděpodobně sní o milionech. A musím jen vzít tohoto polomrtvého muže, hodit ho na postel, trochu ho udusit polštářem a ten nejsvědomitější odborník by nenašel žádné známky násilné smrti. Nejprve si ale přečtěte, co zde napsal ... “.

Bankéř vzal stránku ze stolu a přečetl si následující:

"Zítra o půlnoci znovu získávám svobodu a právo sdružovat se s jinými muži, ale než odejdu z této místnosti a uvidím slunce, myslím, že ti musím říct pár slov." S čistým svědomím vám mohu říci, jako před Bohem, který se na mě dívá, že opovrhuji svobodou, životem a zdravím, a to vše, co se ve vašich knihách nazývá dobré věci světa.

a struny pastýřských trubek; Dotkl jsem se křídel půvabných ďáblů, kteří letěli dolů, aby se mnou hovořili o Bohu. . . Ve vašich knihách jsem se vrhl do bezedné jámy, dělal zázraky, zabíjel, vypaloval města, kázal nová náboženství, dobýval celá království. . . .

"Vaše knihy mi přinesly moudrost." Všechno, co lidské neklidné myšlení během staletí vytvořilo, je v mém mozku komprimováno do malého kompasu. Vím, že jsem moudřejší než vy všichni.

"A pohrdám tvými knihami, pohrdám moudrostí a požehnáním tohoto světa." Je to všechno zbytečné, prchavé, iluzorní a klamné, jako přelud. Možná jste hrdí, moudří a dobří, ale smrt vás smete z povrchu zemského, jako byste nebyli nic jiného než krysy kopající pod podlahou a vaše potomstvo, vaše historie, vaše nesmrtelné geny budou společně hořet nebo mrznout. na celý svět.

"Ztratil jsi rozum a vydal se špatnou cestou." Vyměnili jste lži za pravdu a hrůzu za krásu. Byli byste překvapeni, kdyby kvůli zvláštním událostem nějakého druhu žáby a ještěrky najednou vyrostly na jabloních a pomerančích místo ovoce. , nebo kdyby růže začaly páchnout jako zpocený kůň, pak se divím, že jste obchodovali nebe se zemí.

"Abych ti ukázal v akci, jak moc opovrhuji vším, čím žiješ, vzdávám se dvoumiliónového ráje, o kterém jsem kdysi snil a nyní jím pohrdám." Abych se připravil o právo na peníze, odejdu odtud pět hodin před plánovaným časem, a tím porušíš smlouvu ... “

Když si to bankéř přečetl, položil stránku dolů na stůl, políbil cizince na hlavu a nechal plačící lodžii. Nikdy předtím necítil takové opovržení, i když na akciovém trhu těžce prohrál. Když se vrátil domů, ležel na posteli, ale slzy a emoce mu bránily spát celé hodiny.

Následujícího rána hlídky vyběhly s bledými tvářemi a řekly mu, že viděly muže, který žil na lodžii, jak vychází z okna do zahrady, jdou k bráně a zmizí. Bankéř okamžitě odešel se služebníky do lóže a ujistil se o útěku svého vězně. Aby nevzbudil zbytečné řeči, vzal ze stolu ceduli vzdávající se milionů, a když se vrátil domů, zamkl ji do ohnivzdorného trezoru.