Oddanost všech k naší věčné spáse

Spása není individuální akce. Kristus nabídl spasení celému lidstvu jeho smrtí a vzkříšením; a zpracováváme naši spásu společně s těmi kolem nás, zejména s naší rodinou.

V této modlitbě zasvětíme naši rodinu Svaté rodině a žádáme o pomoc Krista, který byl dokonalým Synem; Maria, která byla dokonalá matka; a Josef, který jako adoptivní otec Krista dává příklad všem otcům. Doufáme, že s jejich přímluvou můžeme zachránit celou naši rodinu.

Je to ideální modlitba k zahájení února, měsíce Svaté rodiny; ale měli bychom to také recitovat často - snad jednou měsíčně - jako rodina.

Zasvěcení Svaté rodině

Ó Ježíši, náš nejcitlivější Vykupiteli, který přišel osvětlit svět svým učením a příkladem, nechtěl jsi strávit většinu svého života pokorou a podrobením se Marii a Josephovi v chudém domě Nazareta, a tak posvětit rodina měla být příkladem pro všechny křesťanské rodiny, aby naše rodina přijala zdvořile a zároveň se vám dnes zasvětila a zasvětila. Chraňte nás, hlídejte nás a ustanovte mezi námi svůj svatý strach, pravý mír a harmonii v křesťanské lásce: abychom, v souladu s božským modelem vaší rodiny, mohli jsme, všichni bez výjimky, dosáhnout věčného štěstí.
Mary, drahá Matko Ježíšová a Matka z nás, díky tvé laskavé přímluvě učiní tuto naši skromnou nabídku přijatelnou pro Ježíše a získej jeho milosti a požehnání pro nás.
Ó Svatý Josef, svatý strážce Ježíše a Marie, pomoz nám s tvými modlitbami ve všech našich duchovních a časných potřebách; abychom mohli chválit našeho božského Spasitele Ježíše spolu s Marií a vámi po celou věčnost.
Náš otec, Ave Maria, Gloria (každý třikrát).

Vysvětlení zasvěcení Svaté rodině
Když Ježíš přišel zachránit lidstvo, narodil se v rodině. Přestože byl skutečně Bohem, podřídil se autoritě své matky a pěstounského otce, a tak pro nás všechny dal příklad, jak být dobrými dětmi. Nabízíme naši rodinu Kristu a žádáme ho, aby nám pomohl napodobovat Svatou rodinu, abychom jako rodina mohli všichni vstoupit do nebe. A žádáme Maria a Giuseppe, aby se za nás modlili.

Definice slov použitých v zasvěcení Svaté rodině
Vykupitel: ten, kdo spasí; v tomto případě ten, který nás všechny zachrání před našimi hříchy

Pokora: pokora

Podání: je pod kontrolou někoho jiného

Posvěcujte: udělejte něco nebo někoho svatého

Zasvěcení: věnujte se; v tomto případě zasvětit svou rodinu Kristu

Strach: v tomto případě strach Pána, který je jedním ze sedmi darů Ducha svatého; touha neurazit Boha

Concordia: harmonie mezi skupinou lidí; v tomto případě harmonii mezi členy rodiny

Vyhovující: podle vzoru; v tomto případě vzor Svaté rodiny

Dosah: dosáhněte nebo něco získejte

Přistoupení: zasáhnout jménem někoho jiného

Bouřka: týká se spíše času a tohoto světa než příštího

Need: věci, které potřebujeme