Modlitba k Marii 1. května

Angelus je modlitba na památku tajemství Vtělení.

Název pochází z počátečního slova latinského textu, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Tato oddanost se opakuje třikrát denně, v 6 ráno, v poledne a v 6 večer.

Instituci Angelus někteří připisují papeži Urbanovi II., Jiným papeži Janu XXII.

Trojnásobné představení je způsobeno Francií Ludvíka XI., Který v roce 1472 nařídil, aby byl recitován třikrát denně.

V poledne přednáší papež každou neděli krátký projev, na konci kterého Angelus recituje.

Od Velikonoc do Letnic je Regina Coeli recitována místo Angeluse,

oddanost, která připomíná vzkříšení Ježíše Krista.

V italštině

Modlí se s vámi:

V /. Anděl Páně přinesl oznámení Panně Marii,
R /. a počala prací Ducha svatého.

Zdravím Mary, plné milosti ...

V /. "Tady jsem služebná Pána."
R /. "Ať se mi to stane podle tvého slova."

Zdravím Mary plnou milosti ...

V /. A sloveso se stalo tělem.
R /. A přišel žít mezi námi.

Zdravím Mary plnou milosti ...

V /. Modlete se za nás svatou matku Boží.
R /. Protože jsme hodni Kristova zaslíbení.

Modleme se:

Vložte svou milost do našeho ducha, otče,

vy, kteří jste nám na Angelovo oznámení odhalili vtělení vašeho Syna,

pro jeho vášeň a jeho kříž nás vede ke slávě zmrtvýchvstání.

Pro Krista, našeho Pána. Amen.

3 Sláva Otci

věčný odpočinek

V latině

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Zdravas Maria, plná milosti, Pán je s tebou.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Ježíši.
Sancta Maria, Mater Dei, nyní pro nobis peccatoribus,

nunc et in mountain mortis nostræ. Amen.

V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; tady, anděl nuntiante,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, za vášeň eius et crucem,

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
Pro eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

3 Sláva Patri

Sláva
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat na začátku,
et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Amen.

Requiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux věčné světlo v eis.
Požadované tempo.
Amen.