Modlitba, kterou Matka Teresa 9krát denně přednesla Madonně, aby vyvolala poděkování

Tato modlitba byla předána ústně z katolické tradice a její původ je nejistý. Matka Tereza z Kalkaty přednesla 9 krát za sebou, aby vzbudila milost Panně.

V latině:

Memoráre neboli zbožná Panna Maria,
non esse audum a saéculo quémquam ad tua Curréntem praesídia,
váš implorántem auxilla, váš peténtem suffrágia,
jsou derelictum.

Ego, takový animátus confidentia,
vám, Virgo virginum, Mater,
curro, ad venio, coram te,
gemens hříšník, pomáhám.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amen.

V italštině :

Pamatujte, nejsvětější Panna Marie,

to nikdy nebylo slyšet
že se někdo uchýlil k vaší ochraně,
vyzval vaši sponzorství
a požádal o pomoc,
a zůstal opuštěný.
S podporou této důvěry
Obracím se k tobě, matko, panna panen.
Přijdu k vám se slzami v očích,
vinen tolika hříchy,
Skláním se na vaše nohy a žádám o milost.
Nepohrdej mou prosbou,
o Matka slovesa,
ale benigní slyší mě a slyší mě.