Světové náboženství: Přehled buddhistických písem

Existuje buddhistická bible? Nepřesně. Buddhismus má velké množství písem, ale jen málo textů přijímá jakákoli škola buddhismu jako autentická a autoritativní.

Existuje další důvod, proč neexistuje buddhistická Bible. Mnoho náboženství považuje jejich písma za zjevené slovo Boží nebo bohy. V buddhismu se však rozumí, že písma jsou učení historického Buddhy - který nebyl bůh - nebo jiných osvícených pánů.

Učení buddhistických písem je údajem o praxi nebo o tom, jak dosáhnout osvícení pro sebe. Důležité je pochopit a uvést do praxe to, co texty učí, nejen „tomu věřit“.

Druhy buddhistických písem
Mnoho písem se v sanskrtu nazývá „sutra“ nebo „sutta“ v pali. Slovo sutra nebo sutta znamená „vlákno“. Slovo „sutra“ v názvu textu naznačuje, že dílo je kázání Buddhy nebo jednoho z jeho hlavních učedníků. Jak však vysvětlíme později, mnoho sutrů má pravděpodobně jiný původ.

Sutry jsou k dispozici v mnoha velikostech. Některé jsou dlouhé, jiné jen několik řádků. Zdá se, že nikdo nechce hádat, kolik sutrů by bylo, kdyby ses hromadil všechny jedince každého kánonu a shromáždil se na hromádce. Mnoho.

Ne všechna písma jsou sútry. Kromě sutrů jsou zde také komentáře, pravidla pro mnichy a jeptišky, pohádky o životě Buddhy a mnoho dalších typů textů také považovaných za „bible“.

Kanovníci z Theravady a Mahayany
Asi před dvěma tisíci lety se buddhismus rozdělil do dvou velkých škol, které se dnes nazývají Theravada a Mahayana. Buddhistická písma jsou spojena s jedním nebo druhým, rozděleným do kánonu Theravada a Mahayana.

Teravadiny nepovažují Mahajana za autentický. Mahajánští buddhisté celkově považují Theravadský kánon za autentický, ale v některých případech si Mahajánští buddhisté myslí, že některá jejich písma nahradila autoritu Theravadského kánonu. Nebo přecházejí na jiné verze než na verzi Theravada.

Buddhistická písma Theravada
Spisy školy Theravada jsou shromažďovány v díle zvaném Pali Tipitaka nebo Pali Canon. Slovo pali Tipitaka znamená “tři koše”, což znamená, že Tipitaka je rozdělena do tří částí a každá část je sbírkou děl. Těmito třemi sekcemi jsou koš na sutru (Sutta-pitaka), koš na disciplínu (Vinaya-pitaka) a košík na speciální učení (Abhidhamma-pitaka).

Sutta-pitaka a Vinaya-pitaka jsou zaznamenaná kázání historického Buddhy a pravidel, která stanovil pro klášterní řády. Abhidhamma-pitaka je dílo analýzy a filosofie připisované Buddhovi, pravděpodobně však bylo napsáno pár století po jeho Parinirvaně.

Theravadin Pali Tipitika jsou všichni v jazyce Pali. V sanskrtu jsou také verze těchto stejných textů, ačkoli většina z nich jsou čínské překlady ztracených sanskrtských originálů. Tyto sanskrtské / čínské texty jsou součástí čínských a tibetských kánonů buddhismu Mahayana.

Mahayana Buddhistická písma
Ano, abych dodal zmatek, existují dva kánony Mahajánových písem, které se nazývají tibetský kánon a čínský kánon. Existuje mnoho textů, které se objevují jak v kánonech, tak v mnoha jiných. Tibetský Canon je zjevně spojen s tibetským buddhismem. Čínský kánon je nejvíce autoritativní ve východní Asii - Čína, Korea, Japonsko, Vietnam.

Existuje sanskrtská / čínská verze Sutta-pitaka zvaná Agamas. Najdete je v čínském kánonu. Existuje také mnoho mahájánských sútra, které v Theravadě nemají protějšky. Existují mýty a příběhy, které spojují tyto mahájánské sútry s historickým Buddhou, ale historici nám říkají, že díla byla většinou psána mezi 1. a XNUMX. stol. Před naším letopočtem, a některé ještě později. Původ a autorství těchto textů jsou většinou neznámé.

Tajemný původ těchto děl vyvolává otázky o jejich autoritě. Jak jsem řekl, buddhisté Theravady zcela ignorují biblická Mahayana. Mezi buddhistickými školami Mahayany někteří nadále spojují mahájánské sútry s historickým Buddhou. Jiní uznávají, že tato písma byla napsána neznámými autory. Ale protože byla tato generace pokorná moudrost a duchovní hodnota těchto textů zřejmá, zachovávají se a uctívají jako sutra.

Mahayana sutras byl myšlenka k byli původně psaní v Sanskrit, ale více často než ne nejstarší existující verze jsou čínské překlady a originální Sanskrit je ztracen. Někteří učenci však tvrdí, že nejstarší čínské překlady jsou ve skutečnosti původní verze a jejich autoři tvrdí, že je přeložili ze Sanskritu, aby jim poskytli větší autoritu.

Tento seznam hlavních mahájánských sútra není úplný, ale poskytuje stručná vysvětlení nejdůležitějších mahájanských sútra.

Mahajánští buddhisté obecně přijímají jinou verzi Abhidhammy / Abhidharmy zvanou Sarvastivada Abhidharma. Spíše než Pali Vinaya, tibetský buddhismus obecně následuje jinou verzi zvanou Mulasarvastivada Vinaya a zbytek Mahayany obecně následuje Dharmaguptaka Vinaya. A pak jsou zde komentáře, příběhy a pojednání, které nelze počítat.

Mnoho škol Mahajány se rozhoduje, které části tohoto pokladu jsou nejdůležitější, a většina škol zdůrazňuje jen malou hrst sutrů a komentářů. Ale není to vždy stejná hrstka. Takže ne, neexistuje žádná „buddhistická bible“.