„Nenechte nás zahanbit“: učitel umění hájí tolik zkažený vatikánský betlém

Od svého uvedení do provozu minulý pátek vzbudil vatikánský betlém na náměstí svatého Petra různé reakce na sociálních médiích, z nichž mnohé byly silně negativní.

"Takže vatikánský betlém byl odhalen ... ukazuje se, že rok 2020 by se mohl zhoršit ..." napsala historička umění Elizabeth Lev v příspěvku, který se stal virálním na Twitteru. „Presepe“ je slovo pro betlém v italštině.

Ale Marcello Mancini, profesor uměleckého ústavu, kde se vyráběl keramický betlém, to bránil a řekl CNA, že „mnoho [uměleckých] kritiků tuto práci ocenilo“ v průběhu let.

„Omlouvám se za reakce, že se to lidem nelíbí,“ řekl a zdůraznil, že „je to betlém, který musí být zarámován v historickém období, ve kterém byl vyroben“.

Od 80. let XNUMX. století vystavoval Vatikán betlém před bazilikou svatého Petra na vánoční období. Asi před deseti lety se stalo zvykem, že scéna byla věnována na výstavy z různých italských regionů.

Letošní betlém pochází z regionu Abruzzo. 19 keramických figurek, které zahrnují Pannu Marii, svatého Josefa, dítě Krista, anděla, tři krále a mnoho zvířat, pochází z 54dílné sady vyrobené za deset let v 60. a 70. letech .

Expozice na Svatopetrském náměstí se otevřela vedle téměř 30 stop vysoké vánoční jedle 11. prosince a diváky okamžitě upoutaly dvě neobvyklé postavy ve scéně.

Římský katolický průvodce Mountain Butorac s odkazem na postavu s oštěpem a štítem řekl: „V žádném případě mi toto rohaté stvoření nepřináší vánoční radost.“

V dalším tweetu Butorac popsal celou postýlku jako „některé autodíly, dětské hračky a astronauta“.

Socha podobná vojákovi je setník a znamená „velký hříšník“, vysvětlil Mancini, učitel ve škole, kde byla betlém vyrobena. Je také viceprezidentem Institutu umění FA Grue se sídlem v obci Castelli ve střední Itálii a slouží také jako střední škola.

Poznamenal, že astronaut byl vytvořen a přidán do sbírky po přistání na Měsíci v roce 1969 a byl zahrnut do kusů zaslaných do Vatikánu na popud místního biskupa Lorenza Leuzziho.

Castelli je známý svou keramikou a nápad na betlém přišel od tehdejšího ředitele uměleckého ústavu Stefana Mattucciho v roce 1965. Na dílech pracovalo několik učitelů a studentů ústavu.

V současnosti existující 54dílná sada byla dokončena v roce 1975. Ale již v prosinci 1965 byl na náměstí Castelli vystaven „Monumentální betlém hradů“. O pět let později to bylo uvedeno na Mercati di Traiano v Římě. Později se také vydal na výstavy do Jeruzaléma, Betléma a Tel Avivu.

Mancini připomněl, že dílo obdrželo smíšenou kritiku dokonce i v Castelli a lidé říkali „je to ošklivé, je to krásné, zdá se mi to… nezdá se mi to…“ komentuje: „To nás neztrácí. "

Pokud jde o reakce na scénu ve Vatikánu, řekl: „Nevím, na jakou kritiku odpovědět, škola umožnila vystavení jednoho ze svých historických artefaktů.“ Poukázal také na to, že jej nevyrábí řemeslníci, ale škola.

„Je plný symbolů a signifikantů, které nabízejí netradiční čtení postýlky,“ vysvětlil.

Lidé však hledají ve Vatikánu „tradici krásy“, řekl Lev, který žije v Římě a vyučuje na Duquesne University. „Udržujeme tam krásné věci, takže bez ohledu na to, jak hrozný je váš život, můžete vstoupit do svatého Petra a toto je vaše, je součástí toho, kdo jste, a odráží to, kdo jste, a slávu toho, kdo jste,“ řekl National Katolický registr.

„Nechápu, proč se obracíme zády,“ dodal. „Zdá se, že to je součástí této podivné, moderní nenávisti a odmítání našich tradic.“

Vatikánským oddělením odpovědným za každoroční organizaci Narození Páně je Guvernorát Městského státu Vatikán. Tisková zpráva uvádí, že kresba byla ovlivněna starořeckou, egyptskou a sumerskou sochou.

Guvernorát Vatikánského městského státu v úterý neodpověděl na žádost o komentář.

Předseda katedry kardinál Giuseppe Bertello ve svém pátečním projevu na páteční inauguraci uvedl, že tato scéna nám pomáhá „pochopit, že evangelium může oživovat všechny kultury a profese“.

Článek vatikánských zpráv ze 14. prosince označil scénu za „trochu jinou“ a uvedl, že ti, kdo mají negativní reakce na „současný betlém“, možná nepochopili jeho „skrytou historii“.

Článek citoval dopis papeže Františka z roku 2019 „Admirabile signum“, ve kterém uvedl, že je zvykem „přidávat do našich betlémů mnoho symbolických postav“, dokonce i postavy „, které nemají zjevnou souvislost s příběhy evangelia“.

V dopise, který znamená „pozoruhodné znamení“, Francis pokračuje citováním osobností, jako je žebrák, kovář, hudebníci, ženy nesoucí džbány s vodou a hrající si děti. Mluví o tom „o každodenní svatosti, o radosti dělat obyčejné věci výjimečným způsobem, který se objeví pokaždé, když s námi Ježíš sdílí svůj božský život,“ řekl.

"Nastavení vánočního betléma v našich domovech nám pomáhá znovu prožít příběh toho, co se stalo v Betlémě," napsal papež. "Nezáleží na tom, jak je jesle organizována: může to být vždy stejné nebo se to může rok od roku měnit." Důležité je, že mluvíte o našich životech “.

„Ať je to kdekoli a v jakékoli podobě, vánoční betlém nám říká o lásce k Bohu, o Bohu, který se stal dítětem, aby nám sdělil, jak blízko je každému muži, ženě a dítěti bez ohledu na jejich stav,“ řekl .