Papež František: Inkulturovaná mše nám ukazuje dary Ducha svatého

Papež František v úterý uvedl, že inkulturovaná liturgie může katolíky naučit lépe ocenit různé dary Ducha svatého.

V předmluvě k nové knize papež František potvrdil, že „tento proces liturgické inkulturace v Kongu je výzvou k vážení si různých darů Ducha svatého, které jsou pokladem pro celé lidstvo“.

Před rokem přednesl papež František mši v bazilice svatého Petra za konžské přistěhovalce u příležitosti 25. výročí založení konžské katolické kaplanství v Římě.

Inkulturovaná mše zahrnovala tradiční konžskou hudbu a zaire za použití běžné formy římského ritu.

Použití Zairu je inkulturovaná mše formálně schválená v roce 1988 pro diecéze tehdejší známé jako Zairská republika, nyní nazývaná Demokratická republika Kongo, ve střední Africe.

Jediné inkulturované eucharistické slavení schválené po Druhém vatikánském koncilu bylo vyvinuto na základě žádosti o přizpůsobení liturgie v „Sacrosanctum concilium“, konstituci II. Vatikánského koncilu o posvátné liturgii.

„Jedním z hlavních příspěvků Druhého vatikánského koncilu bylo právě navrhování norem pro přizpůsobení se ustanovením a tradicím různých národů,“ uvedl papež ve videosprávě zveřejněné 1. prosince.

"Zkušenost konžského obřadu slavení mše může sloužit jako příklad a model pro jiné kultury," uvedl papež.

Vyzval konžské biskupy, stejně jako sv. Papež Jan Pavel II. Během návštěvy biskupů v Římě v roce 1988, aby dokončili obřad přizpůsobením i ostatních svátostí a svátostí.

Papež poslal videosprávu před tím, než Vatikán vydal knihu v italštině „Papež František a„ Římský misál pro diecéze Zairu ““.

Francis řekl, že podtitul „Slibný obřad pro jiné kultury“ „označuje základní důvod této publikace: knihu, která je svědectvím slavení prožitých s vírou a radostí“.

Vzpomněl si na verš ze své postsynodální apoštolské exhortace „Querida Amazonia“, která vyšla v únoru a ve které uvedl, že „v liturgii můžeme uchopit mnoho prvků zkušeností domorodých národů v kontaktu s přírodou a respektu k formám přirozený výraz v písni, tanci, rituálech, gestech a symbolech. "

"Druhý vatikánský koncil požádal o tuto snahu o inkulturaci liturgie mezi domorodými národy;" uběhlo více než 50 let a před touto cestou nás čeká ještě dlouhá cesta, “pokračoval a citoval nabádání.

Nová kniha, která obsahuje předmluvu papeže Františka, obsahuje příspěvky profesorů z Papežské univerzity v Urbanianě, postgraduálního studenta na Papežské gregoriánské univerzitě a novináře z vatikánských novin L'Osservatore Romano.

„Základem pro vypracování svazku byl duchovní a církevní význam a pastorační účel eucharistické slavnosti v konžském obřadu,“ vysvětlil papež.

„Zásady potřeby vědeckého studia, adaptace a aktivní účasti na liturgii, které Rada silně požaduje, vedly autory tohoto svazku“.

„Tato publikace, drazí bratři a sestry, nám připomíná, že skutečným protagonistou konžského obřadu je Boží lid, který zpívá a chválí Boha, Boha Ježíše Krista, který nás zachránil,“ uzavřel.