Příběh dne: „příběh nikoho“

"Příběh Nikdo je příběh řad a řad Země." Zúčastňují se bitvy; mají svůj podíl na vítězství; padají; kromě mše nezanechávají žádné jméno. “ Příběh byl publikován v roce 1853 a byl obsažen v knize Některé krátké vánoční příběhy Charlese Dickense.

Žil na břehu mohutné řeky, široké a hluboké, která vždy tiše tekla k obrovskému neznámému oceánu. Děje se to od počátku světa. Někdy změnila směr a přeměnila se na nové kanály, takže její staré způsoby byly suché a holé; ale vždy to bylo na toku a vždy mělo proudit, dokud neuplynul čas. Proti jeho silnému a nevyzpytatelnému toku se nic neobjevilo. Z nezmapovaného oceánu nikdy neodcházelo žádné živé stvoření, žádná květina, žádný list, žádná částice živé nebo neživé existence. Příliv řeky se blížil bez odporu; a příliv se nikdy nezastavil, o nic víc, než se Země zastaví ve svém kruhu kolem Slunce.

Žil na rušném místě a velmi tvrdě pracoval. Neměl žádnou naději, že bude dostatečně bohatý na to, aby mohl žít měsíc bez tvrdé práce, ale byl dostatečně šťastný, Bůh ví, že pracuje s veselou vůlí. Byl součástí nesmírné rodiny, jejíž synové a dcery si každodenní chléb vydělávali každodenní prací, která se prodlužovala od okamžiku, kdy vstali, až do noci šli spát. Kromě tohoto osudu neměl žádné vyhlídky a žádné nehledal.

V sousedství, ve kterém žil, bylo příliš mnoho bubnů, trubek a projevů; ale nemělo to s tím nic společného. Takový střet a rozruch přišel od rodiny Bigwigů, protože jeho nevysvětlitelné řízení bylo velmi překvapeno. Před jeho dveře umístili nejpodivnější sochy ze železa, mramoru, bronzu a mosazi; a zakryl svůj dům nohama a ocasem surovými obrazy koní. Přemýšlel, co to všechno znamená, usmál se surovým způsobem dobrého humoru a pokračoval v tvrdé práci.

Rodina Bigwigů (složená ze všech nejmajestátnějších lidí v místě a nejhlasitější) se snažila ušetřit mu potíže myslet na sebe a spravovat ho a své záležitosti. "Protože opravdu," řekl, "mám k dispozici málo času; a pokud jste dost dobří, abyste se o mě postarali, výměnou za peníze, které zaplatím "- protože rodina Bigwigů nebyla o nic lepší než jeho peníze -" bude se mi ulevit a budu vám velmi vděčný, když to budete vědět lépe. " Odtud pochází zvuk bubnů, trubek a řečí a ošklivé obrazy koní, u nichž se očekávalo, že padnou a budou uctívat.

"Tomu všemu nerozumím," řekl a zmateně si mnul svraštělé čelo. „Ale možná to má význam, kdybych to mohl zjistit.“

„Znamená to,“ odpověděla rodina Bigwigů a měla podezření na něco z toho, co řekli, „čest a sláva v nejvyšších, nejvyšších zásluhách.“

"Ach!" Ona řekla. A byl rád, že to slyšel.

Když se však podíval na železné, mramorové, bronzové a mosazné obrazy, nemohl najít spíše záslužného krajana, kdysi syna obchodníka s vlnou z Warwickshire, ani žádného jiného krajana. Nemohl najít žádného z mužů, jejichž znalosti ho a jeho děti zachránily před strašlivou a znetvořující nemocí, jejichž drzost pozvedla jeho předky ze stavu služebníků, jejichž moudrá představivost otevřela těm nejpokornějším novou a vznešenou existenci. , jehož dovednost naplnil svět pracovníka nahromaděnými zázraky. Místo toho našel další, o kterých nevěděl dobře, a také další, o kterých věděl velmi špatně.

„Humph!“ Ona řekla. „Nerozumím tomu dobře.“

Odešel tedy domů a posadil se ke krbu, aby ho dostal ze své mysli.

Nyní byl jeho krb holý, obklopený zčernalými ulicemi; ale pro něj to bylo vzácné místo. Ruce jeho manželky byly tvrdé z práce a ona byla stará před časem; ale byla mu drahá. Jeho děti, zakrnělé ve svém růstu, nesly stopy špatného vzdělání; ale před jeho očima měli krásu. Především to byla upřímná touha duše tohoto muže, aby byly jeho děti vzdělávány. "Pokud jsem někdy zmaten," řekl, "kvůli nedostatku znalostí, dejte mu to alespoň vědět a vyhněte se mým chybám." Pokud je pro mě těžké sklízet sklizeň potěšení a vzdělání, které jsou uloženy v knihách, ať je to pro ně jednodušší. “

Rodina Bigwigů však vypukla v násilných rodinných hádkách o tom, co je zákonné učit děti tohoto muže. Někteří z rodiny trvali na tom, aby taková věc byla především a nepostradatelná; a další členové rodiny trvali na tom, že něco takového je primární a nepostradatelné nade vše; a rodina Bigwigů rozdělená na frakce psala brožury, konala předvolání, přednášela obvinění, modlitby a všechny druhy projevů; uneseni jeden od druhého před světskými a církevními soudy; odhodili Zemi, vyměnili si údery a padli společně za uši v nepochopitelném nepřátelství. Mezitím tento muž ve svých krátkých večerech u ohně viděl, jak tam vychází démon Nevědomosti a bere si své děti pro sebe. Viděl, jak se jeho dcera proměnila v těžkou nedbalou děvku; viděl, jak se jeho syn dostal do deprese ve způsobech nízké smyslnosti, brutality a zločinu; viděl, jak stoupající světlo inteligence v očích jeho dětí se mění tak mazaně a podezíravě, že by jim raději přál idioty.

"Nerozumím tomu lépe," řekl; "Ale myslím, že to nemůže být správné." Opravdu kvůli zatažené obloze nade mnou proti tomu protestuji jako moje chyba! “

Znovu se stal mírumilovným (protože jeho vášeň byla obvykle krátkodobá a jeho povaha laskavá), rozhlížel se kolem sebe v neděli a ve svátky a viděl, jak je tam jednotvárnost a únava, a odtud jaká je opilost. se vším, co se pokazilo. Potom se odvolal k rodině Bigwigů a řekl: „Jsme pracující lidé a mám třpytivé podezření, že lidé, kteří pracují za jakýchkoli podmínek, byli vytvořeni - inteligencí nadřazenou té vaší, jak to špatně chápu - mít potřeba duševního občerstvení a rekreace. Podívejte se, do čeho spadáme, když bez něj odpočíváme. Přijít! Hrajte na mě neškodně, něco mi ukažte, dejte mi útěk!

Ale tady rodina Bigwigů upadla do naprosto ohlušujícího stavu vřavy. Když byly slabé hlasy slyšet, jak mu navrhují, aby mu ukázal divy světa, velikost stvoření, mocné proměny času, fungování přírody a krásy umění - ukázat mu tyto věci, to znamená v každém období života, ve kterém se na ně mohl dívat - takový řev a delirium, taková petice, tázání a chabá odpověď se objevily mezi velkými chlapci - - kde „neodvažuji se“ čekal „bych“ - že chudák byl ohromen a divoce hleděl kolem.

"Vyprovokoval jsem to všechno," řekl a vyděšeně si dal přes uši, "s tím, co musela být nevinná žádost, jasně vyplývající z mé rodinné zkušenosti a všeobecných znalostí všech mužů, kteří se rozhodli otevřít oči?" Nerozumím a nerozumím. Co se stane s takovým stavem věcí! "

Skláněl se nad svou prací, často si kladl otázku, když začaly kolovat zprávy, že se mezi dělníky objevil mor a zabíjel je po tisících. Když se rozhlédl kolem sebe, brzy zjistil, že je to pravda. Umírající a mrtví se mísili v sousedních a kontaminovaných domech, mezi nimiž prošel jeho život. Ve vždy zamračeném a vždy nechutném vzduchu se destiloval nový jed. Silní i slabí, stáří a dětství, otec i matka, byli ovlivněni stejně.

Jaké měl únikové cesty? Zůstal tam, kde byl, a viděl umírat ty, kteří mu byli nejdražší. Přišel k němu laskavý kazatel a řekl několik modliteb, aby uklidnil jeho srdce v jeho smutku, ale on odpověděl:

„Jaké dobré je, misionáři, přijít ke mně, muž odsouzen k pobytu na tomto páchnoucím místě, kde se každý smysl, který mi byl dán pro moji radost, stane mučením a kde každou minutu mých očíslovaných dnů bude na hromadu dole přidáno nové bahno který ležím utlačovaný! Ale dej mi můj první pohled na Nebe, skrz jeho světlo a vzduch; dej mi čistou vodu; pomoz mi být čistý; odlehčete tuto těžkou atmosféru a těžký život, ve kterém se náš duch potápí, a stáváme se lhostejnými a necitlivými tvory, které nás příliš často vidíte; jemně a něžně vynášíme těla těch, kteří umírají mezi námi, z malé místnosti, kde vyrůstáme, abychom byli tak dobře obeznámeni s hroznou změnou, že se pro nás ztratila dokonce i její svatost; a, mistře, pak budu poslouchat - nikdo neví lépe než ty, jak ochotně - - toho, jehož myšlenky byly tolik s chudými a který soucitil se všemi lidskými bolestmi! "

Byl zpět v práci, osamělý a smutný, když se k němu přiblížil jeho pán a přistoupil k němu oblečený v černém. I on hodně trpěl. Jeho mladá žena, jeho krásná a dobrá mladá žena, byla mrtvá; tak i jeho jediný syn.

"Pane, je těžké snést - já vím - ale být utěšen." Kdybych mohl, poskytl bych ti útěchu. “

Mistr mu srdečně poděkoval, ale řekl mu: „Muži, kteří pracují! Mezi vámi začala pohroma. Kdybyste jen žili zdravěji a slušněji, nebyl bych bezduchým, ovdovělým výkřikem, jakým jsem dnes. "

Budou se šířit široko daleko. Vždycky ano; vždy měli, stejně jako mor. Konečně jsem toho tolik pochopil. "

Ale Mistr znovu řekl: „Ó vy, dělníci! Kolikrát o vás slyšíme, pokud ne v souvislosti s nějakým problémem! “

"Pane," odpověděl, "já jsem Nikdo a je nepravděpodobné, že by mě někdo slyšel (možná ještě moc nechtěl), kromě případů, kdy nastal nějaký problém." Ale nikdy to u mě nezačíná a nikdy to u mě nemůže skončit. Jistě jako smrt, jde ke mně a jde ke mně. "

V tom, co řekl, bylo tolik důvodů, že se rodina Bigwigů, když se o tom dozvěděla a byla strašně vyděšená pozdní pustinou, rozhodla se připojit se k němu při dělání správných věcí - každopádně s tím bylo spojeno mnoho řečených věcí. lidsky řečeno přímá prevence dalšího moru. Když však jejich strach zmizel, což brzy začalo dělat, znovu se hádali a nic neudělali. Výsledkem je, že se metla znovu objevila - dole jako předtím - a pomstychtivě se rozšířila jako předtím a odnesla velké množství bojovníků. Ale žádný z nich nikdy nepřiznal, i když si toho všiml minimálně, že s tím vším mají něco společného.

Takže nikdo nežil a neumíral starým, starým, starým způsobem; a to je v podstatě celý příběh Nikdo.

Nemalo to žádné jméno, ptáte se? Možná to byla Legie. Nezáleží na tom, jak se jmenoval. Říkejme tomu Legie.

Pokud jste někdy byli v belgických vesnicích poblíž pole Waterloo, uvidíte v nějakém tichém kostele památník postavený věrnými soudruhy ve zbrani na památku plukovníka A, majora B, kapitánů C, D a E, poručíků F a G, praporčíci H, I a J, sedm poddůstojníků a sto třicet řad a řad, kteří v ten nezapomenutelný den padli při výkonu své služby. Příběh Nikdo je příběhem zemí. Přinášejí svůj podíl na bitvě; mají svůj podíl na vítězství; padají; kromě mše nezanechávají žádné jméno. Pochod těch nejpyšnějších z nás vede na prašnou cestu, po které jdou. Ach! Pojďme na ně letos myslet při vánočním ohni a nezapomeňme na ně, až bude venku.