Otázky vyvstávají ohledně prohlášení papeže Františka o civilních svazcích osob stejného pohlaví

Br. Antonio Spadaro, SJ, ředitel jezuitského časopisu La Civiltà Cattolica, ve středu večer řekl, že vyjádření podpory občanským svazům osob stejného pohlaví papežem Františkem „není nové“ a neznamená změnu v katolická doktrína. Knězova pozorování však vyvolala určité pochybnosti o původu komentářů papeže Františka k civilním svazkům, které byly uvedeny v nedávno vydaném dokumentu „František“.

Ve videu, které zveřejnil Tv2000, mediální apoštolát italské biskupské konference, Spadaro uvedl, že „režisér filmu„ Francesco “sestavuje sérii rozhovorů, které byly v průběhu času provedeny s papežem Františkem, a přináší tak velké shrnutí jeho pontifikátu a hodnoty jeho cesty “.

„Mimo jiné existují různé pasáže převzaté z rozhovoru s mexickou novinářkou Valentinou Alazraki a v tomto rozhovoru papež František hovoří o právu na právní ochranu párů stejného pohlaví, aniž by to jakýmkoli způsobem ovlivnilo doktrínu Řekl Spadaro.

TV2000 není spojen s Vatikánem a Spadaro není mluvčím Vatikánu.

Ve středu ředitel dokumentu Evgeny Afineevsky řekl CNA a dalším novinářům, že papežovo prohlášení na podporu legalizace civilních svazků osob stejného pohlaví bylo učiněno během rozhovoru, který režisér provedl s papežem. Francis.

Ale rozhovor, který papež František poskytl televizi Alazraki, je natočen na stejném místě se stejným osvětlením a vzhledem jako papežovy komentáře k civilním uniím, které byly vysílány ve „Františku“, což naznačuje, že poznámky pocházejí z z rozhovoru s Alazraki, nikoli z rozhovoru s Afineevským.

Spadaro 21. října uvedl, že v papežově projevu o civilních uniích „není nic nového“.

"Toto je rozhovor vydaný před dlouhou dobou, který již byl přijat v tisku," dodal Spadaro.

A ve středu řekl kněz agentuře Associated Press, že „není nic nového, protože je součástí tohoto rozhovoru,“ a dodal, že „se zdá divné, že si to nepamatujete“.

Zatímco rozhovor s Alazraki zveřejnila společnost Televisa 1. června 2019, papežovy komentáře k právním předpisům v oblasti civilní unie nebyly ve zveřejněné verzi zahrnuty a veřejnost je v žádném kontextu dříve neviděla.

Alazraki ve skutečnosti řekl CNA, že si nevzpomíná na papeže, který dělal poznámky o civilních uniích, ačkoli srovnávací záběry naznačují, že pozorování téměř jistě pochází z jeho rozhovoru.

Není jasné, jak Afineevskij během produkce svého dokumentu získal neupravené záběry z rozhovoru o Alazraki, které si ve středu ve svých poznámkách Spadaro uvědomoval.

28. května 2019 zveřejnil Vatikánské zpravodajství, oficiální vatikánský zpravodaj, náhled Alazrakiho rozhovoru, který neobsahoval ani zmínku o papežových poznámkách k civilním uniím.

V rozhovoru s Corriere della Sera z roku 2014 papež František krátce hovořil o civilních uniích poté, co byl o nich požádán. Papež rozlišoval mezi manželstvím, které je mezi mužem a ženou, a jinými typy vztahů uznávaných vládou. Papež František během rozhovoru o debatě o občanských svazech osob stejného pohlaví v Itálii nezasáhl a mluvčí později objasnil, že to neměl v úmyslu.

Papež František hovoří také o civilních uniích v málo známé knize z roku 2017 „Pape François. Politique et société “, francouzský sociolog Dominique Wolton, který text napsal po několika rozhovorech s papežem Františkem.

V anglickém překladu knihy s názvem „Budoucnost víry: Cesta změny v politice a společnosti“ Wolton říká papeži Františkovi, že „homosexuálové nejsou nutně pro„ manželství “. Někteří dávají přednost civilnímu svazu (sic) Je to všechno komplikované. Kromě ideologie rovnosti existuje také ve slově „manželství“ hledání uznání „.

V textu papež František stručně odpovídá: „Není to však manželství, je to civilní svazek“.

Na základě tohoto odkazu některé recenze, včetně jedné publikované v časopise America, uváděly, že v knize papež „opakuje svůj nesouhlas s homosexuálními manželstvími, ale přijímá civilní svazek osob stejného pohlaví“.

Novináři z Cny a dalších médií požádali vatikánskou tiskovou kancelář o vysvětlení ohledně zdroje papežova rozhovoru, ale dosud nedostali odpověď