Dnešní evangelium s komentářem: 19. února 2020

Z evangelia Ježíše Krista podle Marka 8,22-26.
Tehdy přišel Ježíš a jeho učedníci do Betsaidy, kam přivedli slepého muže, který ho požádal, aby se ho dotkl.
Potom vzal slepého za ruku, vyvedl ho z vesnice a po nasazení slin na oči položil na něj ruce a zeptal se: „Vidíš něco?“
Vzhlédl a řekl: „Vidím muže, protože vidím jako stromy, které chodí.“
Potom znovu položil ruce na oči a viděl nás jasně, byl uzdraven a viděl všechno z dálky.
A poslal ho domů a řekl: „Ani nevstupujte do vesnice.“
Liturgický překlad Bible

St. Jerome (347-420)
kněz, překladatel Bible, doktor církve

Homilie na Marku, n. 8 235; SC 494
„Otevři oči ... zázrakům tvého zákona“ (Ž 119,18)
"Ježíš mu dal sliny, položil na něj ruce a zeptal se, jestli něco neviděl." Znalosti jsou vždy progresivní. (…) Dokonalé znalosti se dosahují za cenu dlouhého a dlouhého učení. Nejprve nečistoty zmizí, slepota zmizí a tak světlo přijde. Sliny Pána jsou dokonalým učením: aby dokonale učila, vychází z úst Páně. Sliny Pána, které tak pocházejí ze své podstaty, jsou poznání, stejně jako slovo, které vychází z jeho úst, je lék. (...)

"Vidím muže, protože vidím jako stromy, které chodí"; Vždy vidím stín, ještě ne pravdu. Zde je význam tohoto slova: něco vidím v Zákoně, ale stále nevnímám zářící světlo evangelia. (...) "Potom znovu položil ruce na oči a viděl nás jasně, byl uzdraven a viděl všechno z dálky." Viděl - říkám - všechno, co vidíme: viděl tajemství Trojice, viděl všechna posvátná tajemství, která jsou v evangeliu. (...) Také je vidíme, protože věříme v Krista, který je pravým světlem.