Mantell gysegredig er anrhydedd i Sant Joseff, defosiwn i gael grasusau
Noddwr a Gwarcheidwad teuluoedd Cristnogol
COAT CYSAG YN ANRHYDEDD SAN GIUSEPPE
Mae'n gwrogaeth benodol a delir i Sant Joseff, i anrhydeddu ei berson a'n rhoi o dan fantell ei amddiffyniad. Fe'ch cynghorir i adrodd y gweddïau hyn am dri deg diwrnod yn olynol, er anrhydedd i'r deng mlynedd ar hugain o fywyd y bu Sant Joseff yn byw yng nghwmni Iesu Grist. Mae'r grasau a geir gan Dduw trwy droi at Sant Joseff yn ddi-rif.
Yn enw'r Tad a'r Mab a'r Ysbryd Glân. Amen.
Iesu, Joseff a Mair, rhoddaf fy nghalon ac enaid ichi.
3 Gogoniant i'r SS. Y Drindod.
(yn diolch iddi am ddyrchafu urddas cwbl eithriadol Sant Joseff.)
CYNNIG:
1. Dyma fi, O Grand Patriarch, yn puteinio'n ddefosiynol o'ch blaen. Rwy'n cyflwyno'r fantell werthfawr hon i chi ac yn cynnig pwrpas fy nroddiad ffyddlon a diffuant i chi. Y cyfan y byddaf yn gallu ei wneud er anrhydedd i chi, yn ystod fy mywyd, rwy'n bwriadu ei wneud, i ddangos i chi'r cariad rwy'n dod â chi i chi. Helpa fi, Sant Joseff! Cynorthwywch fi nawr ac yn fy holl fywyd, ond yn anad dim, cynorthwywch fi ar awr fy marwolaeth, fel y cawsoch gymorth gan Iesu a Mair, er mwyn imi, ryw ddydd, eich anrhydeddu yn y famwlad nefol am bob tragwyddoldeb. Amen.
2. O Batriarch gogoneddus Sant Joseff, puteinio o'ch blaen, rwy'n cyflwyno defosiwn i'm rhoddion ac yn dechrau cynnig y casgliad gwerthfawr hwn o weddïau i chi, er cof am y rhinweddau dirifedi sy'n addurno'ch person sanctaidd. Ynoch chi cyflawnwyd breuddwyd ddirgel yr hen Joseff, a oedd yn ffigwr disgwyliedig o'ch un chi: nid yn unig, mewn gwirionedd, roedd yr Haul dwyfol yn eich amgylchynu â'i belydrau disglair, ond fe wnes i hefyd oleuo'ch Lleuad gyfriniol, Mair gyda'i golau melys. Deh!, Patriarch gogoneddus, pe bai esiampl Jacob, a aeth yn bersonol i lawenhau gyda'i fab annwyl, a ddyrchafodd dros orsedd yr Aifft, yn llusgo'i blant yno hefyd, esiampl Iesu ac o Mair, a'ch anrhydeddodd â'u holl barch a'u holl ymddiriedaeth, i'm tynnu i hefyd, i wehyddu'r fantell werthfawr hon er anrhydedd i chi? O, Saint mawr, gwna i'r Arglwydd droi golwg o garedigrwydd arnaf. A chan na wnaeth yr hen Joseff yrru'r brodyr euog i ffwrdd, i'r gwrthwyneb fe wnaeth eu croesawu yn llawn cariad, eu hamddiffyn a'u hachub rhag newyn a marwolaeth, felly yr ydych chi, o Batriarch gogoneddus, trwy eich ymyriad, yn gwneud i'r Arglwydd byth eisiau cefnu ar y cwm alltud hwn. Yn ogystal, ceisiwch y gras i'm cadw bob amser yn nifer eich gweision selog, sy'n byw'n heddychlon o dan fantell eich nawdd. Hoffwn gael y nawdd hwn am bob diwrnod o fy mywyd ac ar hyn o bryd fy anadl olaf. Amen.
GWEDDI:
1. Henffych well, gogoneddus Sant Joseff, ceidwad trysorau digymar y Nefoedd a thad tybiedig yr Un sy'n cefnogi pob creadur. Ar ôl Mair Fwyaf Sanctaidd, chi yw sant mwyaf teilwng ein cariad ac yn haeddu ein parch. O'r holl Saint, chi yn unig oedd â'r anrhydedd o godi, meithrin a chofleidio'r Meseia, yr oedd cymaint o Broffwydi a Brenhinoedd wedi dymuno ei weld. Sant Joseff, achub fy enaid a sicrhau i mi o drugaredd ddwyfol y gras yr wyf yn ei erfyn yn ostyngedig. Ac ar gyfer Eneidiau bendigedig Purgwri rydych chi'n cael rhyddhad mawr yn eu poenau.
3 Gogoniant i'r Tad.
2. O Sant Joseff nerthol, fe'ch cyhoeddwyd yn noddwr cyffredinol yr Eglwys, ac yr wyf yn eich galw ymhlith yr holl saint, fel amddiffynwr cryf iawn y tlodion a bendithiaf eich calon fil o weithiau, bob amser yn barod i helpu pob math o anghenion. I chi, annwyl Sant Joseff, mae'r weddw, yr amddifad, y rhai sydd wedi'u gadael, y cystuddiedig, pob math o bobl anffodus yn apelio; nid oes unrhyw boen, trallod na gwarth nad ydych wedi'i gynorthwyo'n drugarog. Felly, deign i ddefnyddio o'm plaid y modd y mae Duw wedi'i roi yn eich dwylo, er mwyn imi gyrraedd y gras yr wyf yn ei ofyn gennych. A thithau, eneidiau sanctaidd Purgwri, erfyn ar Sant Joseff drosof.
3 Gogoniant i'r Tad.
3. I gynifer o filoedd o bobl sydd wedi gweddïo arnoch o fy mlaen rydych wedi rhoi cysur a heddwch, diolch a ffafrau. Nid yw fy enaid, yn drist ac yn boenus, yn cael gorffwys yng nghanol yr ing y mae'n cael ei ormesu ganddo. Rydych chi, o sant annwyl, yn gwybod fy holl anghenion, hyd yn oed cyn i mi eu dinoethi â gweddi. Rydych chi'n gwybod faint rydw i angen y gras rwy'n ei ofyn gennych chi. Rwy'n puteinio fy hun yn eich presenoldeb ac ochenaid, o annwyl Sant Joseff, o dan y pwysau trwm sy'n fy ngormesu. Nid oes unrhyw galon ddynol yn agored i mi, y gallaf ymddiried yn fy mhoenau iddi; a, hyd yn oed pe bawn yn dod o hyd i dosturi â rhyw enaid elusennol, ni allai fy helpu o hyd. Felly trof atoch a gobeithiaf na wrthodwch fi, gan fod Sant Teresa wedi dweud ac yn gadael yn ysgrifenedig yn ei chofiannau: "Bydd unrhyw ras a ofynnir i Sant Joseff yn sicr yn cael ei ganiatáu". O! Mae Joseff, cysurwr y cystuddiedig, yn trugarhau wrth fy mhoen a'm trueni ar yr eneidiau sanctaidd yn Purgwri sy'n gobeithio cymaint o'n gweddïau.
3 Gogoniant i'r Tad.
4. O Saint dyrchafedig, am dy ufudd-dod mwyaf perffaith i Dduw, trugarha wrthyf.
Am eich bywyd sanctaidd yn llawn rhinweddau, caniatâ i mi.
Am eich Enw anwylaf, helpwch fi.
Er eich calon chi, helpwch fi.
Am eich dagrau sanctaidd, cysurwch fi.
Am eich saith poen, tosturiwch wrthyf.
Am eich saith gorfoledd, consol fy nghalon.
Rhyddha fi rhag pob drwg o gorff ac enaid.
O bob perygl ac anffawd dianc rhagof.
Cynorthwywch fi â'ch amddiffyniad sanctaidd ac erfyn amdanaf, yn eich trugaredd a'ch nerth, yr hyn sy'n angenrheidiol i mi ac yn anad dim y gras sydd ei angen arnaf yn arbennig. I eneidiau annwyl Purgwri rydych chi'n cael y rhyddhad prydlon o'u poenau.
3 Gogoniant i'r Tad.
5. O Sant Joseff gogoneddus mae'r grasusau a'r ffafrau a gewch i'r tlodion cystuddiedig yn aneirif. Yn sâl o bob math, yn ormesol, yn athrod, yn cael ei fradychu, yn cael ei amddifadu o bob cysur dynol, yn ddiflas angen bara neu gefnogaeth, maent yn erfyn ar eich amddiffyniad brenhinol ac yn cael eu rhoi yn eu ceisiadau. Deh! peidiwch â chaniatáu, o annwyl Sant Joseff, fod yn rhaid imi fod yr unig un, ymhlith cymaint o bersonau buddiol, fy mod yn aros heb y gras a ofynnais gennych. Dangoswch eich hun hefyd i mi yn bwerus a hael a byddaf yn diolch ichi trwy eich bendithio am byth, Patriarch gogoneddus Sant Joseff, fy amddiffynnwr mawr a rhyddfrydwr arbennig yr eneidiau sanctaidd yn Purgwri.
3 Gogoniant i'r Tad.
6. O Dad dwyfol tragwyddol, yn ôl rhinweddau Iesu a Mair, deign i roi'r gras yr wyf yn ei erfyn i mi. Yn enw Iesu a Mair, ymgrymaf yn barchus i'ch presenoldeb dwyfol a gweddïaf arnoch yn ddefosiynol i dderbyn fy mhenderfyniad cadarn i ddyfalbarhau yn rhengoedd y rhai sy'n byw o dan nawdd Sant Joseff. Felly bendithiwch y fantell werthfawr, yr wyf yn ei chysegru iddo heddiw fel addewid o'm defosiwn.
3 Gogoniant i'r Tad.
Ychwanegiadau duwiol
er cof am fywyd cudd. Joseff gyda Iesu a Mair
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod i mewn i fy enaid a'i sancteiddio.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod i mewn i'm calon a'i llidio ag elusen.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod i'm deallusrwydd a'i oleuo.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod yn fy ewyllys a'i gryfhau.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod at fy meddyliau a'u puro.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu y bydd yn dod at fy serchiadau ac yn eu rheoleiddio.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod yn fy nymuniadau a'u cyfarwyddo.
Sant Joseff, gweddïwch ar Iesu i ddod i'm gweithrediadau a'u bendithio.
Sant Joseff, ceisiwch i mi gan Iesu ei gariad sanctaidd.
Sant Joseff, ceisiwch ddynwarediad o'i rinweddau i mi oddi wrth Iesu.
Sant Joseff, ceisiwch i mi gan Iesu wir ostyngeiddrwydd ysbryd.
St Joseph, ceisiwch fi oddi wrth Iesu addfwynder calon.
Sant Joseff, ceisiwch i mi heddwch enaid oddi wrth Iesu.
Sant Joseff, ceisiwch i mi oddi wrth Iesu ofn sanctaidd Duw.
Sant Joseff, ceisiwch oddi wrth Iesu yr awydd am berffeithrwydd.
Sant Joseff, ceisiwch blys cymeriad i mi gan Iesu.
Sant Joseff, ceisiwch oddi wrth Iesu galon bur ac elusennol.
Sant Joseff, ceisiwch oddi wrth Iesu y gras i ddioddef dioddefiadau bywyd yn amyneddgar.
Sant Joseff, ceisiwch oddi wrth Iesu ddoethineb gwirioneddau tragwyddol.
Sant Joseff, ceisiwch imi ddyfalbarhad Iesu wrth wneud daioni.
Sant Joseff, ceisiwch i mi gan Iesu y gaer wrth ddwyn y croesau.
Sant Joseff, ceisiwch i mi oddi wrth Iesu y datgysylltiad o nwyddau'r ddaear hon.
Sant Joseff, ceisiwch fi oddi wrth Iesu i gerdded llwybr cul y nefoedd.
Sant Joseff, ceisiwch i mi fod oddi wrth Iesu i fod yn rhydd o bob achlysur o bechod
Sant Joseff, ceisiwch i mi gan Iesu awydd sanctaidd am y Nefoedd.
Sant Joseff, ceisiwch i mi gan Iesu y dyfalbarhad olaf
St Joseph, peidiwch â fy nhroi oddi wrthych.
St Joseph, na fydd fy nghalon byth yn stopio dy garu di a'm tafod yn dy ganmol
Sant Joseff, am y cariad a ddaethoch at Iesu, helpwch fi i'w garu.
St Joseph, deign i'm croesawu fel eich devotee.
Sant Joseff, rydw i'n rhoi fy hun i chi: derbyn fi a fy helpu.
St Joseph, peidiwch â'm cefnu ar awr marwolaeth.
Iesu, Joseff a Mair Rwy'n rhoi fy nghalon ac enaid i chi.
3 Gogoniant i'r Tad
BUDDSODDIADAU I SAN GIUSEPPE
I. Cofiwch, O ŵr mwyaf pur Mair, neu fy annwyl amddiffynwr Sant Joseff, na chlywyd neb erioed i alw eich amddiffyniad a gofyn am eich help heb gael ei gysgodi. Gyda'r ymddiriedolaeth hon, trof atoch ac rwy'n eich argymell yn frwd. O Joseff, gwrandewch ar fy ngweddi, derbyniwch hi yn druenus a'i chaniatáu. Amen.
II. Gogoneddus Sant Joseff, gŵr Mair a thad gwyryf Iesu, meddyliwch amdanaf, gwyliwch drosof. Dysg i mi weithio er mwyn fy sancteiddiad a chymryd o dan eich gofal tosturiol yr anghenion brys yr wyf heddiw yn eu hymddiried i'ch pryderon tadol. Cael gwared ar rwystrau ac anawsterau a sicrhau bod canlyniad hapus yr hyn a ofynnaf ichi er gogoniant mwy yr Arglwydd ac er lles fy enaid. Ac fel arwydd o fy niolchgarwch mwyaf ddiolchgar, rwy’n addo ichi wneud eich gogoniannau yn hysbys, tra gyda phob anwyldeb rwy’n bendithio’r Arglwydd a oedd am i chi fod mor bwerus yn y nefoedd ac ar y ddaear.
LLENYDDIAETHAU I SAN GIUSEPPE
Arglwydd, trugarha
Arglwydd, trugarha
Grist, trugarha
Trueni Crist
Arglwydd, trugarha
Arglwydd trugarha
Grist, gwrandewch arnon ni
Crist ein clywed
Grist, gwrandewn ni
Crist ein clywed
Dad Nefol, Duw
trugarha wrthym
Gwaredwr mab y byd, Duw
trugarha wrthym
Ysbryd Glân, Duw
trugarha wrthym
Y Drindod Sanctaidd, un Duw
trugarha wrthym
Santa Maria
gweddïwch drosom
Sant Joseff
gweddïwch drosom
Yn cynnwys epil David
gweddïwch drosom
Golau’r Patriarchiaid
gweddïwch drosom
Priod Mam Duw
gweddïwch drosom
Gwarcheidwad mwyaf pur y Forwyn
gweddïwch drosom
Ti a faethodd Fab Duw
gweddïwch drosom
Amddiffynwr diwyd Crist
gweddïwch drosom
Pennaeth Teulu Alma
gweddïwch drosom
O Joseff yn fwyaf cyfiawn
gweddïwch drosom
O chaste Joseff iawn
gweddïwch drosom
O Joseff darbodus iawn
gweddïwch drosom
O Joseff mwyaf ufudd
gweddïwch drosom
O Joseff mwyaf ffyddlon
gweddïwch drosom
Drych amynedd
gweddïwch drosom
Cariad tlodi
gweddïwch drosom
Enghraifft i'r gweithwyr
gweddïwch drosom
Addurn bywyd cartref
gweddïwch drosom
Ceidwad gwyryfon
gweddïwch drosom
Cefnogaeth teuluoedd
gweddïwch drosom
Cysur y dioddefaint
gweddïwch drosom
Gobaith y Salwch
gweddïwch drosom
Noddwr y marw
gweddïwch drosom
Terfysgaeth cythreuliaid
gweddïwch drosom
Amddiffynnydd yr Eglwys Sanctaidd
gweddïwch drosom
Oen Duw, sy'n dwyn ymaith bechodau'r byd,
maddau i ni, O Arglwydd
Oen Duw, sy'n dwyn ymaith bechodau'r byd,
gwrandewn ni, O Arglwydd
Oen Duw, sy'n dwyn ymaith bechodau'r byd,
trugarha wrthym
CAU Y MANTLE CYSAG.
O Gogoneddus Sant Joseff, sydd trwy Dduw wedi ei osod ym mhen a gwarcheidwad y sancteiddiaf o deuluoedd, yn ymroi i fod yn warcheidwad enaid imi o'r nefoedd, sy'n gofyn am gael ei dderbyn o dan fantell eich nawdd. O'r eiliad hon ymlaen, rwy'n eich ethol yn dad, amddiffynwr, tywysydd, ac rwy'n gosod fy enaid, fy nghorff, yr hyn sydd gen i a beth ydw i, fy mywyd a fy marwolaeth dan eich dalfa arbennig. Edrych arnaf fel eich mab; amddiffyn fi rhag fy holl elynion gweladwy ac anweledig; cynorthwywch fi ym mhob angen: consolwch fi yn holl chwerwder bywyd, ond yn enwedig yn agonïau marwolaeth. Siaradwch air drosof â'r Gwaredwr hoffus hwnnw, y gwnaeth y Plentyn ei gario ar eich breichiau, i'r Forwyn ogoneddus honno, yr oeddech chi'n briod anwylaf ohoni. Gofynnwch amdanaf y bendithion hynny a welwch yn ddefnyddiol er fy ngwir ddaioni, er fy iachawdwriaeth dragwyddol, a gwnaf bopeth i beidio â gwneud fy hun yn annheilwng o'ch nawdd arbennig. Amen.