08. MARS ST. JOHN OF GUD

Ved dine fremtrædende fødder, o syge far,

Jeg kommer i dag for at bede Dem, der er udleverer af himmelske skatte,

nåden ved kristen fratræden og helbredelse af onde

forstyrrer min krop og sjæl.

O himmelske læge, deh! ikke foragt at komme til min redning,

minde dig om de vidunder, som kærlighed blev udført i dine dødelige dage

karriere til fordel for at lide menneskeheden.

Du er den sunde balsam, der lindrer smerter i kroppen:

du den kraftige bremse, der holder sjælen tilbage fra dødelig vildledning:

dig komforten, lyset, guiden i den barske sti

hvilket fører til evigt helbred.

Frem for alt, min mest kærlige far, opnå nåde for mig

af en oprigtig omvendelse af mine synder, så jeg kan,

når Gud behager dig, kom og velsign dig og tak

i hellig paradis. Så vær det.