13. SEPTEMBER SAN GIOVANNI CRISOSTOMO. Bøn, der skal reciteres i dag
I. O herlige s. John Chrysostom, som mens du skred frem i profane studier, fortsatte stadig inden for videnskaben om sundhed, så du selv som en ung dreng i Athen havde æren af at forvirre så mange hedenske filosoffer og at konvertere den berømte Antemo til inderlig kristen, forbede os alle nåde til altid at bruge vores lys til at gå videre i den viden, der er vigtig for sundheden, og til at skaffe overhovedet magten konvertering og forbedring af alle vores brødre.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.
II. O herlige s. Giovanni Crisostomo, der foretrækkede ensomhed og dødeliggørelse af ørkenen frem for århundredets ære og uværdig som præstelig salvelse, skjulte du dig selv i de mest uvurderlige huler for at undslippe den bispelige værdighed, som Syriens prelater havde hævet dig, og der hele tiden du brugte på at komponere præsteskabets, nattverdens og klosterlivets vigtigste værker, forbede os al den nåde til altid at udtrykke tilbagetrækningen ved udseendet, ensomheden mod tumult, afsky mod ære og ikke at bruge aldrig et eneste øjeblik uden noget sundhedsarbejde.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.
III. O herlige s. John Chrysostom, som til trods for al modstand fra din ydmyghed, indviet præst i trediveårsalderen, du var synlig fyldt med alle himmelens gaver, da Helligåndens figur som en due kom til at hvile på dit hoved, forbede for at vi har alle nåden til altid at nærme sig de forfaldne sakramenter med behørige forudsætninger for at bringe tilbage i stadigt større kopier de vidunderlige virkninger, som de er indført for.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.
IV. O herlige s. John Chrysostom, der, efter at han var blevet folkets reformator med effektiviteten af din forkyndelse, stadig blev med din velgørenhed til lettelse for alle elendigheder, især når Antiokia forventede sin fuldstændige udryddelse af den irriterede Theodosius, forbød os nåden at bekymre sig med al vores styrke til at oplyse de uvidende, at rette de vildledte, at trøste de ramte og hjælpe vores nabo i alle slags behov.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.
V. O herlig s. Giovanni Crisostomo, der stadig med tilslutning fra alle biskopene til den fremtrædende værdighed af Patriarken af Konstantinopel blev stadig modellen til den mest sublime perfektion for kantinenes sparsomhed, for dekorationernes fattigdom, for utrættelig flid til bøn, til at prædike , til fejringen af de hellige mysterier og endnu mere for den visdom, hvor du sørgede for alle behovene i otteogtyve kirkelige provinser, der er betroet dig, og opnåede og opnå omdannelse af kelterne, seiterne og fønikerne, såvel som mange kættere, der angreb alt 1 I Østen forbøn for os al den nåde at altid udføre perfekt alle de pligter i den stat, hvor vi er i øjeblikket, og af enhver anden, hvor vi blev engageret af det suveræne forsyn.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.
DU. O herlige s. Giovanni Chrysostom, at du altid lider med uforanderlig tilbagetrækning af de baktalelser, der blev offentliggjort mod dig af de mest magtfulde fjender, derefter deponeringen, og i to gange eksil fra dit hjem, og forsøget på mord på din person, var du stadig fra Gud priste sig selv med jordskælvet og hagl, der øde Konstantinopel i smerter over din udvisning, med andragender, der blev sendt til dig for at kalde dig tilbage, med de mest forfærdelige uheld, der er kommet til dine forfølgere, og til sidst med de mest vidunderlige vidunderbarn opereret til fordel for de mest ugunstige steder, hvor du var bundet, opnå os alle nåden til altid at lide med saktmodighed, ja til at gengælde os med fordelene ved vores fjendes konfrontationer for at forpligte den Højeste til at prise os i mål for de lidte ydmyghed.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.
VII. O herlige s. John Chrysostom, der med et helt nyt mirakel tredive år efter din død trøstede de folk, der var betroet dig på din tid, fordi de blev rost af dem og påberåbte sig som en helgen og bragt tilbage fra Pontus til din kære Konstantinopel og modtog som i triumf og placeret på dit patriarkalske punkt åbnede du dine læber for at udtale de store ord: Fred være med dig: Fax Vobis: deh! spreder din forbøn til os også for at opnå fra os fra Den Højeste den fred, der overgår alle følelser, og den gensidige forening, der udgør en familie af alle mænd, og som er et forspill og et princip for den uforanderlige fred, som vi håber at nyde med dig og med alle de udvalgte i himlen.
Ære til Faderen til Sønnen og for den Hellige Ånd
som det var i begyndelsen nu og altid for altid og altid.