629 pakistanske piger solgt som brude

Side efter side stapler navnene op: 629 piger og kvinder fra hele Pakistan, der blev solgt som brude til kinesiske mænd og bragt til Kina. Listen hentet fra The Associated Press blev udarbejdet af pakistanske efterforskere, der var fast besluttet på at bryde menneskehandel ved at udnytte de fattige og sårbare i landet.

Listen giver det mest konkrete tal for antallet af kvinder, der er involveret i ordninger med menneskehandel siden 2018.

Men siden det blev sammensat i juni, er efterforskernes aggressive skub mod nettene stort set stoppet. Tjenestemænd med kendskab til efterforskningen siger, at dette skyldes pres fra regeringsembedsmænd, der frygter, at de vil skade Pakistans lukrative bånd med Beijing.

Den største sag mod menneskehandlere er kollapset. I oktober frigav en domstol i Faisalabad 31 kinesiske borgere, der er anklaget for handel med menneskehandel. Flere kvinder, der oprindeligt blev interviewet af politiet, afviste at vidne, fordi de blev truet eller ødelagt i tavshed, ifølge en domstol og en politietterforsker, der er bekendt med sagen. De to talte på betingelse af anonymitet, fordi de frygtede straf for at tale åbent.

Samtidig forsøgte regeringen at begrænse efterforskningen og lægge "enormt pres" på embedsmænd fra det føderale forskningsagentur, der forfølger menneskehandel, sagde Saleem Iqbal, en kristen aktivist, der hjalp forældre med at redde flere piger fra Kina og forhindrede andre i at blive sendt dertil.

"Nogle (FIA-embedsmænd) er endda blevet overført," sagde Iqbal i et interview. ”Når vi taler med pakistanske herskere, er de ikke opmærksomme. "

Da Pakistan blev spurgt om klagerne, nægtede Pakistans indenrigs- og udenrigsministerier at kommentere.

Flere højtstående embedsmænd, der er bekendt med begivenhederne, sagde, at efterforskningen af ​​menneskehandel er bremset ned, efterforskere er frustrerede, og pakistanske medier er blevet drevet til at bremse deres nyheder om menneskehandel. Tjenestemænd talte på betingelse af anonymitet, fordi de frygtede repressalier.

"Ingen gør noget for at hjælpe disse piger," sagde en af ​​embedsmændene. ”Hele ketsjeren fortsætter og vokser. Fordi? Fordi de ved, at de kan komme væk. Myndighederne vil ikke følge ham, alle bliver bedt om ikke at undersøge. Trafikken stiger nu. "

Han sagde, at han talte "fordi jeg er nødt til at leve med mig selv. Hvor er vores menneskehed?

Det kinesiske udenrigsministerium sagde, at det ikke var klar over listen.

"De to regeringer i Kina og Pakistan støtter dannelsen af ​​glade familier blandt deres borgere på frivillig basis i overensstemmelse med love og regler, samtidig med at de har nul tolerance og resolut kæmper mod enhver, der udøver en ulovlig grænseoverskridende ægteskabsopførsel" sagde ministeriet i en note, der blev sendt mandag til AP-kontoret i Beijing.

En AP-undersøgelse tidligere i år afslørede, at det pakistanske kristne mindretal er blevet et nyt mål for mæglere, der betaler fattige forældre for at gifte sig med deres døtre, nogle teenagere, med kinesiske mænd, der vender tilbage med dem i fædreland. Mange brude bliver derefter isoleret og mishandlet eller tvunget til prostitution i Kina, hvor de ofte kontakter deres hjem og beder om at blive bragt tilbage. AP talte med politi- og domstolsofficerer og mere end et dusin brude - hvoraf nogle vendte tilbage til Pakistan, andre fanget i Kina - samt forældre, naboer, pårørende og menneskerettighedsarbejdere.

Kristne er målrettet, fordi de er et af de fattigste samfund i Pakistan med et muslimsk flertal. Trafikringe består af kinesiske og pakistanske formidlere og inkluderer kristne ministre, for det meste fra små evangeliske kirker, der modtager tilbageslag for at opfordre deres flokk til at sælge deres døtre. Undersøgere opdagede også mindst en muslimsk religiøs, der driver et ægteskabskontor fra sin madrassa eller en religiøs skole.

Undersøgere sammensætter listen over 629 kvinder fra Pakistans integrerede grænsestyringssystem, der digitalt registrerer rejsedokumenter i landets lufthavne. Oplysningerne inkluderer brudenes nationale identitetsnumre, navnene på deres kinesiske mænd og datoerne for deres ægteskaber.

Alt, bortset fra en håndfuld bryllupper, fandt sted i 2018 og indtil april 2019. En af de højtstående embedsmænd sagde, at alle 629 blev antaget at have været solgt til ægtefællerne af deres familier.

Det er ukendt, hvor mange andre kvinder og piger, der er blevet handlet siden listen blev sammensat. Men embedsmanden sagde "rentabel handel fortsætter". Han talte med AP i et interview, der blev gennemført hundreder af kilometer fra hans arbejdsplads for at beskytte hans identitet. "Kinesiske og pakistanske mæglere tjener 4 til 10 millioner rupier ($ 25.000 og $ 65.000) fra brudgommen, men kun ca. 200.000 rupier ($ 1.500) er doneret til familien," sagde han.

Tjenestemanden, med mange års erfaring i undersøgelsen af ​​menneskehandel i Pakistan, sagde, at mange af de kvinder, der talte med efterforskere, rapporterede om tvungen fertilitetsbehandlinger, fysisk og seksuelt misbrug og i nogle tilfælde tvungen prostitution . Selvom der ikke er fremkommet bevismateriale, indeholder mindst en undersøgelsesrapport beskyldninger om organer indsamlet fra nogle af de kvinder, der blev sendt til Kina.

I september sendte det pakistanske efterforskningsagentur en rapport til premierminister Imran Khan med titlen "Tilfælde af kinesiske falske ægteskaber". Rapporten, hvis kopi blev indhentet fra PA, indeholdt oplysninger om de sager, der var registreret mod 52 kinesiske borgere og 20 af deres pakistanske medarbejdere i to byer i den østlige provins Punjab - Faisalabad, Lahore - samt i hovedstaden Islamabad. Kinesiske mistænkte inkluderede 31, der senere blev frikendt for retten.

Rapporten siger, at politiet har opdaget to ulovlige ægteskabskontorer i Lahore, herunder et, der drives af et islamisk center og madrassa - den første kendte rapport om fattige muslimer, der også er målrettet af mæglere. Det involverede muslimske præster slap væk fra politiet.

Efter frifindelsen er der andre sager for domstolene, der involverer pakistanske arrestationer og mindst 21 andre kinesiske mistænkte, ifølge rapporten sendt til premierministeren i september. Men kinesiske tiltalte i sagerne fik kaution og forlader landet, siger aktivister og en domstol.

Aktivister og menneskerettighedsarbejdere siger, at Pakistan har forsøgt at holde bruden med handel stille for ikke at kompromittere Pakistans stadig tættere økonomiske forbindelser med Kina.

Kina har været en loyal allieret i Pakistan i årtier, især i sine vanskelige forbindelser med Indien. Kina har ydet militær bistand til Islamabad, herunder forprøvede nukleare anordninger og nukleare drevne missiler.

I dag modtager Pakistan massiv hjælp under Kinas Belt and Road-initiativ, en global indsats for at genopbygge silkevejen og forbinde Kina til alle hjørner af Asien. Som en del af det økonomiske korridorprojekt på 75 milliarder dollars mellem Kina og Pakistan har Beijing lovet Islamabad en omfattende infrastrukturudviklingspakke fra bygning af veje og kraftværker til landbrug.

Efterspørgslen efter udenlandske brude i Kina er forankret i landets befolkning, hvor der er cirka 34 millioner flere mænd end kvinder - et resultat af enbarnspolitikken, der sluttede i 2015 efter 35 år, sammen med en overvældende præference for drenge, der førte til aborter af piger og kvindedyrdyr.

En rapport, der blev udgivet af Human Rights Watch denne måned, der dokumenterer handel med brude fra Myanmar til Kina, siger, at denne praksis spreder sig. Han sagde, Pakistan, Cambodja, Indonesien, Laos, Myanmar, Nepal, Nordkorea og Vietnam er "alle blevet oprindelseslande til brutal forretning."

"En af de mest slående ting ved dette problem er hastigheden, hvormed listen over lande, der vides at være oprindelseslandene i bryllupshandel, vokser," fortalte Heather Barr, forfatteren til AP af HRW-rapporten.

Omar Warriach, direktør for Amnesty Internationals kampagner for Sydasien, sagde, at Pakistan "ikke må lade sine nære forbindelser med Kina blive en grund til at lukke øjnene for krænkelser af menneskerettighederne mod sine borgere" - enten ved misbrug af kvinder, der sælges som brude eller adskillelse af pakistanske kvinder af mænd i den uiguriske muslimske befolkning i Kina, der er sendt til "genuddannelseslejre" for at fjerne dem fra islam.

”Det er skræmmende, at kvinder behandles på denne måde, uden at myndighederne i begge lande viser nogen bekymring. Og det er chokerende, at det sker i denne skala, ”sagde han.