Benedict XVI vender tilbage til Rom efter at have besøgt en syg bror i Tyskland

Benedict XVI vender tilbage til Rom efter at have besøgt en syg bror i Tyskland
Pave emeritus Benedict XVI vendte tilbage til Rom mandag efter en fire-dages tur til Tyskland for at besøge sin syge bror.

Stiftet i Regensburg rapporterede den 22. juni, at 93-årige Benedict XVI hilste sin 96-årige bror, Msgr. Georg Ratzinger, der er under dårligt helbred, før han rejser til Münchens lufthavn.

”Det er måske sidste gang, at de to brødre, Georg og Joseph Ratzinger, vil se hinanden i denne verden,” sagde stiftet i Regensburg i en tidligere erklæring.

Benedict XVI blev ledsaget på rejsen til lufthavnen af ​​biskop Rudolf Voderholzer fra Regensburg. Før paven emeritus gik om bord på et italiensk flyvåben, blev han hilst velkommen af ​​premierministeren i Bayern Markus Söder. Den tyske avis Süddeutsche Zeitung citerede Söder og sagde, at mødet var et øjeblik af "glæde og melankoli".

Benedict XVI blev født Joseph Aloisius Ratzinger i byen Marktl i Bayern i 1927. Hans ældre bror Georg er hans sidste levende medlem af familien.

På sin sidste fulde dag i Bayern tilbød Benedict XVI søndag masse med sin bror i Luzengasse, Regensburg. Senere gik han for at bede i helligdommen St. Wolfgang, skytshelgen for bispedømmet Regensburg.

Ærkebiskop Nikola Eterović, den apostoliske nuncio til Tyskland, rejste fra Berlin for at møde paven emeritus i Regensburg i weekenden.

"Det er en ære at byde paven emeritus velkommen til Tyskland, selv i denne vanskelige familiesituation," sagde Eterović den 21. juni efter deres møde.

Nuncio sagde, at hans indtryk under mødet med Benedetto var "at han har det godt her i Regensburg".

Den tidligere pave ankom til Bayern torsdag den 16. juni. Umiddelbart efter hans ankomst gik Benedetto på besøg hos sin bror ifølge rapporter fra stiftet. Brødrene fejrede messe sammen i huset til Regensburg, og paven emeritus gik derefter til bispedømmeseminaret, hvor han blev under besøget. Om aftenen vendte han tilbage for at se sin bror igen.

På fredag ​​fejrede de to messen for højtidlighed i Jesu hellige hjerte, ifølge en erklæring.

Lørdag besøgte ex-paven boligen i Pentling lige uden for Regensburg, hvor han boede som professor fra 1970 til 1977.

Hans sidste gang at se huset var under hans pastorale besøg i Bayern i 2006.

Bispedømmet sagde, at Benedict XVI derfor er stoppet på Ziegetsdorf kirkegård for at tilbringe tid i bøn ved gravene til hans forældre og hans søster.

Christian Schaller, viceadministrerende direktør for paven Benedict XVI-instituttet, fortalte stiftet i Regensburg, at under paven emeritus besøg i hans tidligere hjem "mindedes vågnerne".

”Det var en rejse tilbage i tiden,” sagde han.

Benedict opholdt sig i sit Pentling hus og have i cirka 45 minutter og blev efter sigende flyttet af gamle familieportrætter.

Under hans besøg på kirkegården blev en Vor Fader og en Ave Maria bedt.

”Jeg har indtryk af, at besøget er en kilde til styrke for begge brødre,” sagde Schaller.

Ifølge stiftet i Regensburg rejser ”Benedict XVI i selskab med sin sekretær, erkebiskop Georg Gänswein, hans læge, sin sygeplejerske og en religiøs søster. Paven emeritus tog beslutningen om at gå til sin bror i Regensburg på kort tid efter konsultation med pave Francis ”.

St Georg Ratzinger er en tidligere kormester i Regensburger Domspatzen, koret i Regensburg katedral.

Den 29. juni 2011 fejrede han sit 60-års jubilæum som præst i Rom sammen med sin bror. Begge mænd blev ordineret til præster i 1951.