Kardinal Sarah: 'Vi skal vende tilbage til eukaristien'

I et brev til lederne af verdens bispekonferencer sagde lederen af ​​Vatikanets kontor for tilbedelse og sakramenter, at katolske samfund bør vende tilbage til messen, så snart det kan ske sikkert, og at det kristne liv ikke kan opretholdes uden ofring af Messe og af kirkens kristne fællesskab.

Brevet, der blev sendt til biskopper i denne uge, fastslår, at selvom kirken bør samarbejde med civile myndigheder og være opmærksom på sikkerhedsprotokoller midt i corona-pandemien, "er liturgiske normer ikke spørgsmål, som civile myndigheder kan lovgive om, men kun de kompetente kirkelige myndigheder. ” Han understregede også, at biskopper kan foretage midlertidige ændringer af liturgiske rubrikker for at imødekomme folkesundhedsproblemer og opfordrede til lydighed over for sådanne midlertidige ændringer.

"Ved at lytte og samarbejde med civile myndigheder og eksperter" var biskopper og bispekonferencer "beredte til at træffe vanskelige og smertefulde beslutninger, så de i en lang periode suspenderede de troendes deltagelse i fejringen af ​​eukaristien. Denne kongregation er dybt taknemmelig over for biskopperne for deres engagement og engagement i at søge at reagere bedst muligt på en uventet og kompleks situation,” skrev kardinal Robert Sarah i Lad os vende tilbage med glæde til eukaristien, dateret 15. august og godkendt af paven. Francis den 3. september.

"Så snart omstændighederne tillader det, er det imidlertid nødvendigt og presserende at vende tilbage til normaliteten i det kristne liv, som har den kirkelige bygning som sit sæde og fejringen af ​​liturgien, især eukaristien, som den 'kulmination, hvormed Kirkens aktivitet er rettet; og samtidig er det kilden, hvorfra al dens kraft strømmer” (Sacrosanctum Concilium, 10)”.

Sarah bemærkede, at "så snart det er muligt... må vi vende tilbage til eukaristien med et renset hjerte, med en fornyet forundring, med et øget ønske om at møde Herren, at være sammen med ham, at modtage ham og bringe ham til vores brødre og søstre med vidnesbyrd om et liv fuld af tro, kærlighed og håb."

"Vi kan ikke forblive uden eukaristiens festmåltid, Herrens bord, hvortil vi er inviteret som sønner og døtre, brødre og søstre for at modtage den opstandne Kristus selv, til stede i krop, blod, sjæl og guddommelighed i det himmelske brød. som giver os støtte i denne jordiske pilgrimsrejses glæder og strabadser."

"Vi kan ikke være uden det kristne samfund," tilføjede Sarah, "vi kan ikke være uden Herrens hus," "vi kan ikke være uden Herrens dag."

"Vi kan ikke leve som kristne uden at deltage i korsofferet, hvor Herren Jesus gav sig selv uden forbehold for med sin død at frelse menneskeheden, der døde på grund af synden... i omfavnelsen af ​​krucifikset finder enhver menneskelig lidelse lys og komfort. “

Kardinalen forklarede, at mens streamede eller tv-transmitterede messer "udførte en fremragende tjeneste ... på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen mulighed for samfundsfest, kan ingen udsendelse sammenlignes med personlig kommunikation eller erstatte den. Tværtimod risikerer disse udsendelser alene at tage afstand fra et personligt og intimt møde med den inkarnerede Gud, som ikke har givet sig selv til os på en virtuel måde, men i eukaristien.

"En af de konkrete foranstaltninger, der kan træffes for at minimere spredningen af ​​virussen, er blevet identificeret og vedtaget, det er nødvendigt for alle at genoptage deres plads i forsamlingen af ​​brødre og søstre ... og igen opmuntre de brødre og søstre, der har været modløs, bange, fraværende eller ikke involveret for længe."

Sarahs brev gav nogle konkrete forslag til bedring midt i coronavirus-pandemien, som forventes at fortsætte med at sprede sig over USA ind i efterårs- og vintermånederne, hvor nogle modeller forudsiger en fordobling af antallet af dødsfald inden udgangen af ​​2020.

Kardinalen sagde, at biskopper skulle være "behørigt opmærksomme" på "hygiejne- og sikkerhedsstandarder" for at undgå "sterilisering af gestus og ritualer" eller "indgyde, selv ubevidst, frygt og usikkerhed hos de troende."

Han tilføjede, at biskopper bør være sikre på, at civile myndigheder ikke underordner messen et prioriteret sted under "rekreative aktiviteter" eller kun betragter messen som en "sammenkomst", der kan sammenlignes med andre offentlige aktiviteter, og mindede biskopperne om, at civile myndigheder ikke kan regulere liturgiske normer.

Sarah sagde, at præster skulle "insistere på nødvendigheden af ​​tilbedelse", arbejde for at sikre liturgiens værdighed og dens kontekst og sikre, at "de troende skulle anerkendes som havende ret til at modtage Kristi Legeme og tilbede den nærværende Herre. i eukaristien", uden "begrænsninger, der går ud over, hvad der er forudset i hygiejnebestemmelserne udstedt af de offentlige myndigheder".

Kardinalen så også ud til indirekte at adressere et spørgsmål, der har været genstand for en vis kontrovers i USA: forbud mod at modtage hellig nadver på tungen midt i pandemien, hvilket ser ud til at stride mod en ret, der er etableret ved universel liturgisk lov til at modtage Eukaristi på den måde.

Sarah nævnte ikke specifikt problemet, men sagde, at biskopper kan udstede midlertidige regler under pandemien for at sikre en sikker sakramental tjeneste. Biskopper i USA og andre dele af verden har midlertidigt suspenderet distributionen af ​​hellig nadver på tungen.

"I tider med vanskeligheder (f.eks. krige, pandemier) kan biskopper og bispekonferencer give foreløbige normer, som skal overholdes. Lydighed beskytter den skat, som er betroet Kirken. Disse foranstaltninger givet af biskopperne og bispekonferencerne vil udløbe, når situationen vender tilbage til det normale."

“Et sikkert princip for at undgå at lave fejl er lydighed. Lydighed mod Kirkens normer, lydighed mod biskopperne,” skrev Sarah.

Kardinalen opfordrede katolikker til at "elske den menneskelige person som helhed."

Kirken, skrev han, "vidner om håb, inviterer os til at stole på Gud, minder os om, at den jordiske eksistens er vigtig, men evigt liv er meget vigtigere: at dele det samme liv med Gud for evigt er vores mål, vores kald. Dette er kirkens tro, som skarer af martyrer og helgener har været vidne til gennem århundreder."

Sarah opfordrede katolikker til at betro sig selv og dem, der er ramt af pandemien til Guds nåde og den hellige jomfru Marias forbøn, og opfordrede biskopperne til at "forny vores hensigt om at være vidner om den Opstandne og varsler om et sikkert håb, som overskrider denne verdens grænser. “