Hvad betyder Alleluia i Bibelen?
Alleluia er et udråb om tilbedelse eller en opfordring til lovprisning translittereret fra to hebraiske ord, der betyder "Pris Herren" eller "Pris Herren." Nogle versioner af Bibelen bærer sætningen "Pris Herren". Den græske form af ordet er halleluja.
I vore dage er halleluja ret populært som udtryk for lovsang, men det har været et vigtigt udsagn i kirke- og synagogedyrkelse siden oldtiden.
Halleluja i Det Gamle Testamente
Hallelujaen findes 24 gange i Det Gamle Testamente, men kun i Salmernes Bog. Den optræder i 15 forskellige salmer, mellem 104-150, og i næsten alle tilfælde ved salmens åbning og/eller afslutning. Disse passager kaldes "Salmer alleluia".
Et godt eksempel er Salme 113:
Bed til Herren!
Ja, glæd jer, o Herrens tjenere.
Pris Herrens navn!
Lovet være Herrens navn
nu og for altid.
Overalt, fra øst til vest,
pris Herrens navn.
For Herren er høj over folkeslagene;
hans herlighed er højere end himlen.
Hvem kan måle sig med Herren vor Gud,
hvem troner ovenover?
Han bøjer sig ned for at se
himlen og jorden.
Rejs de fattige op af støvet
og de trængende fra lossepladsen.
Han placerer dem blandt fyrsterne,
selv hans eget folks fyrster!
Giv den barnløse kvinde en familie,
gør hende til en glad mor.
Bed til Herren!
I jødedommen er Salme 113-118 kendt som Hallel eller sang. Disse vers synges traditionelt på påsken, pinsefesten, løvhyttefesten og indvielsesfesten.
Halleluja i Det Nye Testamente
I Det Nye Testamente forekommer udtrykket udelukkende i Åbenbaringen 19:1-6:
Herefter hørte jeg, hvad der syntes at være den høje røst fra en stor skare i himlen, der råbte: "Halleluja! Frelse og ære og magt tilhører vor Gud, for hans domme er sande og retfærdige; thi han har dømt den store skøge, som har fordærvet jorden med sin umoral og har hævnet hende på hendes tjeneres blod."
Endnu en gang råbte de: “Halleluja! Røgen fra hende stiger for evigt."
Og de fireogtyve ældste og de fire levende skabninger faldt ned og tilbad Gud, som sad på tronen, og sagde: "Amen. Halleluja!"
Og fra tronen kom en røst, der sagde: "Pris vor Gud, alle hans tjenere, I, som frygter ham, små og store."
Så hørte jeg, hvad der så ud til at være en stor skares røst, som brusen fra mange vand og som lyden af vældige torden, der råbte: "Halleluja! For Herren, vor almægtige Gud, regerer."
Halleluja i julen
I dag anerkendes halleluja som et juleord takket være den tyske komponist George Frideric Handel (1685-1759). Hans tidløse "Hallelujah Chorus" fra mesterværket Oratorio Messiah er blevet en af de bedst kendte og mest elskede julepræsentationer gennem tiderne.
Interessant nok dirigerede Händel ingen i løbet af sine tredive års opførelser af Messias ved juletid. Han betragtede det som et fastelavnsstykke. Alligevel har historie og tradition ændret foreningen, og nu har de inspirerende ekkoer af "Halleluja! Halleluja!" de er en integreret del af juletidens lyde.
Udtale
hahl læg dig LOO yah
eksempel
Halleluja! Halleluja! Halleluja! For Herren Gud den Almægtige regerer.