Hengivenhed til Mary: St. Bernards tale om Madonnas hellige navn

TALE AF SAN BERNARDO

”Hvem du end er, som i århundredets eb og strømme har indtryk af at gå mindre på tørt land end midt i den hvirvlende storm, tag ikke øjnene ud af den pragtfulde stjerne, hvis du ikke vil blive slukket af orkanen. Hvis fristelsestormen vækkes, hvis trængselstenene opstår, se på stjernen og påberåbe Mary. Hvis du er prisgunstig med bølgerne af stolthed eller ambition, om bagvaskelse eller jalousi, skal du se på stjernen og påkalde Mary. Hvis vrede, grådighed, kødets attraktioner, ryster sjælens skib, vend dine øjne mod Mary.

Foruroliget over forbrydelsens enorme skam, skamme dig selv, skjælvende over den frygtelige doms tilgang, føler du sorgens virvel eller afgrundens fortvivlelse åbent i dine fodspor, tænk på Maria. I farer, i angst, i tvivl, tænk på Mary, påberåbe Mary.
Vær altid Mary på dine læber, altid i dit hjerte, og prøv at efterligne hende for at sikre hendes hjælp. Ved at følge hende vil du ikke afvige, ved at bede hende vil du ikke fortvivle, ved at tænke på hende vil du ikke gå tabt. Støttet af hende falder du ikke, beskyttet af hende vil du ikke være bange, ledet af hende vil du ikke føle dig træt: den, der får hjælp af hende, kommer sikkert til målet. Så oplev i dig selv det gode, der er etableret i dette ord, Jomfruens navn var Maria ”.

DE 5 PSALMER AF DET MEST HELLE NAVN MARY
Praksisen med at recitere fem psalmer, hvis oprindelige breve svarer til de fem, der udgør navnet på Mary:

M: Magnificat (Lukas 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: Retribetjener din (Ps. 118, 17-32);
I: I convertendo (Ps. 125)
A: Til dig hævede du animam meam (s. 122).

Resitering af de fem psalmer med antifonerne, der forener dem, blev overgivet af pave Pius VII (1800-1823).

V. O Gud, kom og red mig.
R. Sir, kom hurtigt til min hjælp.
Ære til Faderen og til Sønnen og for den Hellige Ånd, som det var i begyndelsen og nu og altid, for evigt og altid. Så vær det.

Myre. Maria dit navn er herligheden i alle kirker, den Almægtige gjorde store ting for dig, og hellig er dit navn.

Min sjæl forstørrer Herren
og min ånd glæder sig over Gud, min frelser,
fordi han så på sin tjeners ydmyghed.
Fra nu af vil alle generationer kalde mig velsignet.
Den Almægtige gjorde store ting for mig, og Hellig er hans navn:
fra generation til generation strækker hans nåde sig over dem, der frygter ham.
Han forklarede sin arms kraft, han spredte de stolte i hjertets tanker,
han kastede de mægtige fra tronerne, han hævede de ydmyge;
han har fyldt de sultne med gode ting, sendt de rige væk tomhændede.
Han hjalp sin tjener Israel ved at huske sin barmhjertighed,
som han havde lovet til vores fædre, til Abraham og hans efterkommere for evigt.
Ære til Faderen og til Sønnen og for den Hellige Ånd, som det var i begyndelsen og nu og altid, for evigt og altid. Så vær det.
Ant.Maria dit navn er herligheden af ​​alle kirker, den Almægtige gjorde store ting for dig, og hellig er dit navn.

Myre. Fra øst til solnedgang må Herrens navn og hans mor Maria prises.

I min kval råbte jeg til Herren, og han svarede mig.
Herre, befri mit liv fra liggende læber, fra svigagtige sprog.
Hvad kan jeg give dig, hvordan kan jeg tilbagebetale dig, bedragerisk tunge?
Skarpe pile på en modig med enebærkul.
Ulykkelig mig: udenlandsk kjole i Mosoch, jeg bor blandt Cedar-teltene!
Jeg har for meget boet med dem, der afskyr fred.
Jeg er for fred, men når jeg taler om det, ønsker de krig.
Ære til Faderen og til Sønnen og for den Hellige Ånd, som det var i begyndelsen og nu og altid, for evigt og altid. Så vær det.
Myre. Fra øst til solnedgang må Herrens navn og hans mor Maria prises.

Myre. I trængsler er Marias navn tilflugt for alle dem, der påberåber sig.

Vær god for din tjener, så han får liv, jeg vil holde dit ord.
Åbn mine øjne for mig for at se undren i din lov.
Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine kommandoer for mig.
Jeg er fortæret i ønsket om dine ord på alle tidspunkter.
Du truer de stolte; forbandede dem, der afviger fra dine dekret.
Fjern skam og foragt fra mig, fordi jeg har overholdt dine love.
De mægtige sidder, de baktaler mig, men din tjener overvejer dine forordninger.
Dine ordrer er også min glæde, mine rådgivere er dine befalinger.
Jeg ligger i støvet; Giv mig livet efter dit ord.
Jeg har vist dig mine veje, og du har svaret mig; lær mig dine ønsker.
Lad mig vide, hvordan dine befalinger er, og jeg vil meditere på dine vidundere.
Jeg græder i sorg; hæv mig efter dit løfte.
Hold løgnen væk fra mig, giv mig din lovs gave.
Jeg valgte vejen for retfærdighed, jeg udmattede mig selv efter dine domme.
Jeg har holdt mig til din lære, Herre, at jeg ikke er forvirret.
Jeg løber i vejen for dine bud, fordi du har udvidet mit hjerte.
Ære til Faderen og til Sønnen og for den Hellige Ånd, som det var i begyndelsen og nu og altid, for evigt og altid. Så vær det.
Myre. I trængsler er Marias navn tilflugt for alle dem, der påberåber sig.

Myre. Dit navn, Maria, er beundringsværdig over hele jorden.

Da Herren bragte Sions fanger tilbage,
vi syntes at drømme.
Så åbnede vores mund for smilet,
vores sprog smeltede ind i sange af glæde.
Derefter blev det sagt blandt folkene:
"Herren har gjort store ting for dem."
Herren har gjort store ting for os,
har fyldt os med glæde.
Herre, bringe vores fanger tilbage,
som strømmerne på Negheb.
Hvem sår i tårer, høster af glæde.
Når han går, forlader han og græder og bærer frøet for at blive kastet, men når han vender tilbage kommer han med jubel og bringer sine skiver.
Ære til Faderen og til Sønnen og for den Hellige Ånd, som det var i begyndelsen og nu og altid, for evigt og altid. Så vær det.
Myre. Dit navn, Maria, er beundringsværdig over hele jorden.

Myre. Himmelen har annonceret navnet Maria, og alle folk har set hendes herlighed.

Jeg løfter mine øjne til dig, til dig, der bor i himlen.
Se, som tjenernes øjne ved deres herres hånd;
som slavernes øjne i hendes elskerinde, så vender vores øjne hen til Herren vores Gud, så længe han har nåde over os.
Vær barmhjertig med os, Herre, vær barmhjertig med os,
de har allerede fyldt os med spott for meget,
vi er for tilfredse med latteren fra de glade, med foragt for de stolte.
Ære til Faderen og til Sønnen og for den Hellige Ånd, som det var i begyndelsen og nu og altid, for evigt og altid. Så vær det.
Myre. Himmelen har annonceret navnet Maria, og alle folk har set hendes herlighed.

V. Velsignet være navnet på Jomfru Maria.
R. Fra dette øjeblik og gennem århundreder.

Lad os bede. Vi beder til dig, den Almægtige Gud, om, at din trofaste, der glæder sig over navnet og beskyttelsen af ​​den helligste Jomfru Maria, takket være hendes barmhjertige forbøn, bliver befriet fra alle ondskab på jorden og fortjener at nå evige glæder i himlen. For Kristus vor Herre. Så vær det.

Hvis du søger Himmel, sjæl,
påberåbe sig navnet på Mary;
til hvem påkalder Mary
åbner himmelens døre.
I Marias navn de himmelske
de glæder sig, helvede skjælver;
himlen, jorden, havet,
og hele verden glæder sig.

Herren velsigner os, beskytter os mod alt ondt og fører os til evigt liv.
Amen.