Hengivenhed over for San Rocco: helgen mod epidemier og coronavirus

Montpellier, Frankrig, 1345/1350 - Angera, Varese, 16. august 1376/1379

Kilderne om ham er unøjagtige og gjort mere uklar af legenden. På en pilgrimsrejse til Rom efter at have doneret alle varerne til de fattige, stoppede han i Acquapendente, dedikerede sig til hjælp fra pestpatienterne og gjorde mirakuløse helbredelser, der sprede hans berømmelse. Peregrinando i det centrale Italien dedikerede han sig til velgørenhedsværker og hjælp ved at fremme kontinuerlig konvertering. Han ville være død i fængsel efter at være blevet arresteret af nogle soldater i Angera for mistanke om spionage. Påberåbt i kampagnerne mod husdyrsygdomme og naturkatastrofer spredte hans kult sig ekstraordinært i Norditalien, især knyttet til hans rolle som beskytter mod pest.

BEDERE I SAN ROCCO

Herlige San Rocco, der for din generøsitet ved at indvie dig til tjeneste for pestofrene og for dine kontinuerlige bønner, afsluttede pesten og helbrede alle de inficerede i Acquapendente, i Cesena, i Rom, i Piacenza, i Mompellier, i alle byens byer Frankrig og Italien, du har rejst igennem, skaffer os al den nåde at være, gennem din forbøn, konstant bevaret af en så skræmmende og så foruroligende svøbe; men meget mere får du at blive bevaret fra sjælens åndelige pest, som er synd, for at en dag kan dele med dig herligheden deroppe i paradiset. Ære.

Glorious San Rocco, der blev ramt af pestilential sygdom i forbindelse med at tjene andre inficerede og af Gud stillet til prøvelse af de mest krampagtige smerter, bad og fik at blive placeret langs vejen, derefter fra den uddrevne, uden for byen du blev indlagt på stakkels hytte, hvor dine sår blev helbredet af en engel og din sult gendannet af en ynkelig hund, ved at gå hver dag med brød hentet fra bordet til sin herre, Gotthard, får du al den nåde at lide lidelser med uforanderlig fratræden, Trængsler, uheldige hele dette liv, altid venter på den nødvendige hjælp fra himlen. Ære.

San Rocco får os til at føle pilgrimme på denne jord med vores hjerter vendt mod himlen. Det giver fred og ro til vores familier. Beskyt vores ungdom og tilføj kærlighed til dyder i den. Det bringer de syge trøst og helbredelse. Hjælp os med at bruge helbred af hensyn til trængende brødre. Forbøn for Kirkens enhed og fred i verden. Få os til den velgørenhed, der praktiseres her på jorden, for at nyde udødelig herlighed med dig.