Hengivenhed over for den sorte Madonna fra Loreto: bøn, novena, påkaldelser, bøn
Andragende til vores frue af Loreto
(Det reciteres ved middagstid den 10. december, den 25. marts, den 15. august, den 8. september)
O Maria Loretana, herlige Jomfru, vi nærer os trygt til dig:
velkommen til vores ydmyge bøn.
Mennesket er oprørt af alvorlige ondt, hvorfra den gerne vil befri sig. Hun har brug for fred, retfærdighed, sandhed, kærlighed, og hun bedrager sig selv om at finde disse guddommelige realiteter langt fra din søn. O mor! Du bar den guddommelige Frelser i din mest rene skød og boede med ham i det hellige hus, som vi æres på denne bakke i Loreto, skaffer os nåden til at søge ham og efterligne hans eksempler, der fører til frelse. Med tro og filial kærlighed fører vi os åndeligt til dit velsignede hjem. På grund af din families tilstedeværelse er det det hellige hus, som vi ønsker, at alle kristne familier skal blive inspireret: fra Jesus lærer hvert barn lydighed og arbejde; fra dig, o Mary, lærer enhver kvinde ydmyghed og ofreånden; af Joseph, der levede for dig og for Jesus, lærer enhver mand at tro på Gud og leve i familie og i samfundet med trofasthed og retfærdighed.
Mange familier, O Mary, er ikke et fristed, hvor Gud elsker og tjener sig selv; for dette beder vi om, at du vil få, at hver enkelt efterligner din, anerkender hver dag og elsker over alt hvad din guddommelige Søn er. Hvordan han en dag, efter år med bøn og arbejde, kom ud af dette hellige hus for at få sit ord, som er lys og liv, hørt, så stadig fra de hellige mure, der taler til os om tro og velgørenhed, når ekkoet mennesker af hans almægtige ord, der oplyser og konverterer.
Vi beder dig, o Mary, for paven, for den universelle kirke, for Italien og for alle jordens folk, for kirkelige og civile institutioner og for de lidende og syndere, så alle kan blive Guds disciple. O Mary, på denne nådedag, forenet med de åndeligt tilstedeværende hengivne for at respektere det hellige hus, hvor du blev overskygget af Helligånden, gentager vi med livlig tro ordene fra Ærkeengelen Gabriel: Hilsen, fuld af nåde, Herren er med dig!
Vi påberåber dig igen: Hil, Maria, Jesu mor og Kirkens mor, Syndernes tilflugt, Trøsterenes trøster, Kristne hjælp.
Blandt vanskelighederne og hyppige fristelser er vi i fare for at gå tabt, men vi ser på dig og vi gentager dig: Ave, Himlens Port; Ave, Stella del Mare! Må vores bøn gå til dig, o Mary. Må det fortælle dig vores ønsker, vores kærlighed til Jesus og vores håb i dig, O vores Moder. Lad vores bønner komme ned til jorden med en overflod af himmelske nåder. Amen.
- Hej, o Regina ..
Jomfruen fra Loreto velsigne de syge
I dette hellige sted beder vi dig,
o Barmhjertighedsmor,
at påkalde Jesus for de syge brødre:
"Se, den, som du elsker, er syg."
Lauretan Virgin,
gøre din moderlige kærlighed kendt
for mange ramt af lidelse.
Vend blikket mod de syge
der trofast beder til dig:
få dem åndenes komfort
og helbredelse af kroppen.
Må de prise Guds hellige navn
og vent på værkerne
af helliggørelse og velgørenhed.
De syges helbred, bed for os.
Bøn til Madonna fra Loreto
O Mary, pletfri jomfru for dit hellige hus, som englene bar på den behagelige bakke af Loreto, vend dit godartede blik på os.
For de hellige mure, hvor du blev født og levede som en pige i bøn og i den mest sublime kærlighed; for de heldige vægge, der hørte hilsenen til Engelen, der kaldte dig: "Velsignet blandt alle kvinder", og som minder os om inkarnationen af verbet i Dit mest rene bryst; for det hellige hus, hvor du boede sammen med Jesus og Joseph, og som gennem århundreder var den ildsvag ønskede destination for de hellige, der blev betragtet som heldige at give ivrige kys på Dine hellige mure, give os de nåder, som vi ydmygt beder om dig, og efter denne eksil lykken til kom for at gentage engelsens hilsen i himlen: Ave Maria.
Bøn til Madonna fra Loreto
Madonna af Loreto,
Madonna of the House:
gå ind i mit hjem
og hold
i min familie
troens dyrebare gode
og glæde og fred
af vores hjerter.
(Angelo Comastri - erkebiskop)
Daglig bøn i S. Casa di Loreto
Tænd troens lampe, o Mary
i hvert hjem i Italien og verden.
Doner til enhver mor og far
dit klare hjerte,
at fylde huset med lys
og kærlighed til Gud.
Hjælp os, oh Mor til ja,
at transmittere til nye generationer
den gode nyhed, at Gud frelser os i Jesus,
Giv os hans ånd af kærlighed.
Gør det i Italien og i verden
Magnificats sang skal aldrig slukkes,
men fortsæt fra generation til generation
gennem det lille og det ydmyge,
den saktmodige, den barmhjertige og den rene i hjertet
der med tillid venter på Jesu vending,
velsignet frugt af dit bryst.
O mild, eller from, søde jomfru Maria!
Amen.
Novena til den velsignede jomfru fra Loreto
(Fra 1. til 9. december)
Lauretana Virgin,
ved at hilse dig med filial hengivenhed,
Jeg elsker også at gentage erkeengelen Gabriel og dine ord:
"Hil Mary, fuld af nåde, Herren er med dig"
"Den Almægtige har udført store ting i mig."
Lauretana Virgin,
dit hjem er hjem for lys og velgørenhed,
opnå sandt lys og fuld kærlighed for mig.
Få fred til at gennemtrænge min ånd
undertiden rastløs og bange,
at kærlighed fylder mit liv og udstråler hele vejen rundt.
Udvid, o Maria, dette øjeblik af fredelig glæde,
forsvare mig i fristelser
og i enhver anden vanskelig test.
Med din moders beskyttelse
Få mig venligst til Faderens hus
hvor du sidder dronning.
Amen.
Invitationer til Madonna of Loreto
Jomfruen fra Loreto, bed for mig
Jomfruen fra Loreto, beskytt mig
Jomfru fra Loreto, hold mine små
Jomfruen af Loreto, sød mine smerter
Jomfruen fra Loreto, forbid for mig
Jomfruen fra Loreto, beskytt mine kære
Jomfruen fra Loreto, hjælp mig på døden
Amen.