Hengivenhed over Skærsilden sjæle skal gøres hver dag

Til denne fromme hengivenhed kan vi bruge en fælles krone på fem stillinger eller tiere,

dækker det to gange for at danne hundrede Requiem.

Vi starter med at recitere en Pater-noster,

og derefter et dusin Requiem på de ti små korn i kronen,

til sidst vil vi sige om følgende hvede:

Min Jesus, barmhjertighed med Purgatory's Souls,

og især af sjælen fra NN og den mest forladte sjæl.

I slutningen af ​​de ti dusin (eller hundrede) af Requiem siges De profundis:

Fra dybt til dig græder jeg, Herre,
Herre lyt til min stemme!
Lad dine ører være opmærksomme
til min bøn.

Hvis du betragter synder,
Hvem vil overleve?
Men med dig er tilgivelse,
og vi vil have din frygt.

Jeg håber på Herren,
min sjæl håber på hans ord,
min sjæl venter på Herren
mere end sentinels daggry.

Israel venter på Herren,
fordi med Herren er barmhjertighed
forløsning er stor hos ham.

Herren vil forløse Israel
fra alle hans fejl.