Gemma di Ribera: ser uden elever. Et mirakel af Padre Pio

fra Giornale di Sicilia af 20. november 1952

Vores er ikke en tid med mirakler, uigennemsigtig, dyster, belyst af den uhyggelige udstråling af atombomben og Napalm; det er en tid med vold, af løsrevne lidenskaber med iherdige og sterile had; gråt vejr; aldrig før har mænd vist sig at være en myrpopulation.

I sammenbruddet af mange overbevisninger, af mange myter og ved ankomsten af ​​andre trosretninger og andre myter, er ånden i alle kendt i det kendte, jo mere moralsk lille, jo mere gør teknikken os magtfulde i ødelæggelserne.
Med hver eksplosion, med enhver søgning ud over barrieren mod lyden af ​​det ukendte, genfødes den gamle satanistiske stolthed af styrkens visdom som stadig mindre mand i dag, glemmer endnu en gang, hvor ubemærket langt både grænsen og uendeligt adskiller hans sindethed over for evigheden af ​​Gud.
Det er en daglig ørken, hvor vi alle mister os selv lidt, ubønnhørligt, på trods af enhver anstrengelse og enhver tro: tilskuerne trækker altid alle endnu mere opmærksomme og opmærksomme.

Der er kun et håb, og det er kun gyldigt for dem, der ved, hvordan man finder styrken til lejlighedsvis at komme ud af den døde gora og trække vejret. Blandt disse heldige er der helt sikkert få journalister, da kæden, der binder os dagligt til erhvervet, og stivere, tungere, kortere.
Alligevel ved livet nu, hvordan man tager os ved hånden og viser os et hjørne af himlen; vi finder det foran os uden at forudse det, på de steder, der i de mest forskellige øjeblikke af det uventede: i dag fandt vi det i Naro, i de sorte øjne af en lille pige på endnu ikke 13 år gammel, der spillede glædelig tur med andre små piger, i en lille institution, der den bærer det klare navn på den pletfri opfattelse.

De, der ser på det på afstand, hvis de ikke ved noget, kan ikke opfatte noget ekstraordinært; men hvis vi nærmer os og taler om Gemma om de små ting i hendes klasse, eller om sognepresten, der gjorde hende velkommen eller om nonner, der har tæt på hende, finder vi i ordene, i gestuserne, ingen af ​​stemmerne, noget særligt ... Vores var måske det enkle indtryk af en person, der allerede "kendte" Gemmas historie ... Det syntes ham bestemt at han havde en glæde ved en bestemt smag, der nød farver og former; at hele hans væsen stadig blev taget, efter så meget og så lang mørke af den uendelige lysglæde.
Gemma blev født blind og voksede op i det lille bondehus midt i hendes forældres tavse smerter.

Han var tæt på hende med den kærlighed til at holde uden grænser, der gør enhver bekymring moderen to gange, bedstemøderen Maria, der førte hende i hånden, talte til hende om det liv, hvorfra hun blev henvist langt væk, om figurerne, farverne.

Gemma vidste de ting, der ikke rørte hånden, af stemmen til bedstemor Maria: vognen, som hun hørte det argentinske rasle, alteret, hvor hun bad, kirkens madonnina, båden svingende i det søde hav i Agrigento ... Verden kort sagt for hende lavet af lyde, hun lyttede til, og de former, der antydede hende kærligheden til bedstemor Maria.
Hun var et år gammel, da Gemma Galvani blev helliget, og den lille pige blev indviet til hende med en større tørst efter tro, jo mere så hendes fattige øjne desperat mørke ud, for uden elev.

Et år senere begyndte Gemma at se lyset: det når det første store mirakel, hvad den hellige tekst indeholder i fire uendelige ord: og lyset var.
Han kunne bedre forstå sin bedstemors forklaringer: men lægerne forblev ubarmhjertigt skeptiske, og alle endte med at tro, at denne lyssag, der blev set af Gemma, var en ynkelig frugt af familiens forslag.

I 1947 var Gemma otte år gammel, hun begyndte at føle dybere dramaet for hans katastrofe; hans ord blev mere afskrækkede, hans spørgsmål mere desperate.
Bedstemor Maria tog hånden en dag og tog hende i et gammelt røgfyldt tog.

Hun talte langsomt om de for mange ting, hun så, mange nye også for hende, hun talte også om sundet, om Madonnina messinese, mens hun stadig tog en taus bøn, før hun tog på det andet tog, der skulle tage dem begge til San Giovanni Rotondo af Padre Pio.

Bedstemoren sov til sidst udmattet og holdt Gemma i hånden og bemærkede ikke at løbe i landet Foggia på det andet hav, som jeg aldrig havde set.
Pludselig tog Gemmas stemme hende gradvist væk fra sin torp: den lille pige talte langsomt, tykke, om ting, hun så og den gamle kvinde i søvn, fulgte sin tale som en god trøstende fantasi ... Så en pludselig sprang han op med øjnene vidt åbne: Gemma råbte for at se en stor båd med røg på havet, og bedstemor Maria så også i den blå Adriaterhav en dampkoger bevæge sig stille mod havnen.

Så det var, at et almindeligt tog, fuld af søvnige mennesker, travlt og distraheret, af mennesker med deres hoveder fulde af skatter, regninger, gæld og store gevinster, råbte.
Det var et sus til alle sider, og alarmklokken ringede kort: Gemma så!
Nonna Maria ville alligevel rejse til Padre Pio: hun ankom uden at sige noget til nogen, og med Gemma i hånden stod hun i kø, tålmodig og ventede på sin tur.

Bedstemor Maria skal have noget af naturen til apostlen St. Thomas: hun vågede over sin barnebarn af frygt for at være forkert.
Da Padre Pio ankom, ringede han straks til Gemma og tilsto hende først. Pigen knælede ned og talte om de store små ting i hendes sjæl, og Padre Pio svarede med de udødelige og guddommelige: Hverken den ene eller den anden fandt tid til at tage sig af kroppen eller de øjne, de nu så ...

Bedstemor Maria, da hun hørte, at Gemma ikke havde talt med Padre Pio om sine øjne, svimlede hun; han sagde intet, tog vendingen igen og ventede på at tilstå.
Efter frifindelsen løftede han sit ansigt gennem den konfessionelle tykke rist kiggede på den mørke figur af friaren i lang tid ... Ordene brændte på hans læber ... Endelig sagde han: "Min barnebarn, du ser os ikke ..." Han frygtede ikke for at fortælle en stor løgn.

Padre Pio kiggede på hende med lyse øjne og et glimt af kærlig ondskab: Så løftede han hånden op og sagde tilfældigt: "Hvad siger du, den lille pige ser os ...!".
Bedstemor Maria gik for at gå i fællesskab med Gemma uden at give hånden og overvåge ham omhyggeligt. Han så hende bevæge sig med et usikkert usikkert trin i en neophyt, og så med utømmelig tørst efter store og små ting ...

Under hjemturen var bedstemor Maria så bange for, at hun var syg og måtte modtage hende på Cosenza hospitalet. Til lægen sagde hun, at det ikke var nødvendigt at besøge hende; snarere havde hendes barnebarn øjensmerter.
Der var meget kortbevægelse nogle vanskeligheder, men lægen sluttede med at bøje over til Gemma: ”men hun er blind. Det er uden elev. Stakkars lille. Ingen måde ”.

Videnskaben havde talt stille og bedstemor Maria så på, så forsigtig, mistænksom ud.
Men Gemma sagde, at hun så os, den forvirrede læge tog et lommetørklæde ud, gik derefter lidt væk og viste sine briller, derefter gik hans hat, endelig overvældet af beviserne, væk med skrigende. Men bedstemor Maria var tavs sagde intet om Padre Pio.

Nonna Maria var stille; Da han kom hjem, blev han straks travlt, fordi Gemma gik i skole for at genvinde den tabte tid; hun var i stand til at sende hende til Naro fra nonnerne og hun blev hjemme hos mor og far og fotografiet af Padre Pio.

Dette er historien om to øjne uden en elev, som måske en dag kom fra lyset af et barns klare sjæl med kærlighedskraft.
En historie, der synes fjernet fra en gammel bog med mirakler: noget ud af vores tid.

Men Gemma er i Naro, der spiller, der lever; bedstemor Maria er i Ribera-huset med billedet af Padre Pio. Enhver, der ønsker, kan gå og se.

Hercules Melati