Vatikanet minder biskopperne om retningslinjerne for Holy Week under pandemien

Da COVID-19-pandemien nærmer sig sit første fulde år, mindede Vatikanets menighed for guddommelig tilbedelse og sakramenterne biskopperne om, at de retningslinjer, der blev udstedt sidste år for at fejre Holy Week og påskens liturgier, stadig ville gælde i år. Lokale biskopper har endnu ikke besluttet den bedste måde at fejre denne vigtige uge i liturgisk år på måder, der er frugtbare og gavnlige for de mennesker, der er betroet dem, og som respekterer "sundhedsbeskyttelsen og det, der er ordineret af de myndigheder, der er ansvarlige for det fælles godt ”, sagde menigheden i en note, der blev offentliggjort den 17. februar. Menigheden takkede biskopper og bispekonferencer rundt om i verden "for at have reageret på en pastoral måde på en hastigt udviklende situation i løbet af året". "Vi er opmærksomme på, at de trufne beslutninger ikke altid har været lette for præster eller trofast at acceptere", læses notatet underskrevet af kardinal Robert Sarah, menighedens præfekt og af ærkebiskop Arthur Roche, sekretær. "Vi ved dog, at de er taget med det formål at sikre, at de hellige mysterier fejres så effektivt som muligt for vores samfund med respekt for det fælles gode og folkesundhed," tilføjede han.

I år er der mange lande under strenge blokadevilkår, hvilket gør det umuligt for de troende at gå i kirke, mens der i andre lande "en mere normal model for tilbedelse er ved at komme sig," sagde han. På grund af de mange forskellige situationer erklærede menigheden, at den ønskede at "tilbyde nogle enkle retningslinjer for at hjælpe biskopper i deres opgave med at bedømme konkrete situationer og sørge for præster og troendes åndelige velbefindende". Menigheden sagde, at den anerkendte, hvordan sociale medier hjalp præster med at tilbyde støtte og nærhed til deres samfund under pandemien, og alligevel blev "problematiske aspekter" også observeret. Dog ”til fejringen af ​​den hellige uge foreslås det at lette og tilskynde mediedækningen af ​​de festligheder, der ledes af biskoppen, og tilskynde de troende, der ikke kan gå i deres egen kirke, til at følge bispedømmefejringen som et tegn på enhed. Tilstrækkelig hjælp til familier og personlig bøn bør forberedes og opmuntres, sagde han, herunder brug af dele af timernes liturgi.

Biskopperne bør i forbindelse med deres bispekonference være opmærksomme på "nogle særlige øjeblikke og gestus i overensstemmelse med sundhedsbehovet", som citeret i kardinal Sarahs brev "Lad os vende tilbage til eukaristien med glæde!" offentliggjort i august 2020. Dette brev sagde, at så snart omstændighederne tillader det, skal de troende "genoptage deres plads i forsamlingen", og de, der er blevet "modløse, bange, fraværende eller ikke involveret for længe", skal opfordres og opmuntres til Vend tilbage. Imidlertid kan den nødvendige "opmærksomhed på hygiejne- og sikkerhedsregler ikke føre til sterilisering af gestus og ritualer, at indgyde, selv ubevidst, frygt og usikkerhed hos de troende", advarer kardinalen i brevet. I noten, der blev frigivet den 17. februar, hedder det, at menighedens dekret udstedt af pavelig mandat i marts 2020 med retningslinjerne for fejringen af ​​Holy Week også var gyldigt i år. Forslag i "dekretet på tidspunktet for COVID-19" inkluderede: En biskop kan beslutte at udskyde fejringen af ​​krismemessen, da den ikke formelt er en del af Triduum, som er aftenens liturgier om lang torsdag, langfredag ​​og påske .

Hvor offentlige messer er blevet aflyst, bør biskopper i overensstemmelse med deres biskopekonference sikre, at Holy Week-liturgier fejres i katedralen og sognekirkerne. De troende bør informeres om tidspunkterne for fejringen, så de kan bede hjemme på samme tid. Live - ikke-optaget - tv- eller internetudsendelser er nyttige. Menigheden sagde også, at biskopper skulle advare de troende om tidspunktet for fejringen, så de kunne bede hjemme på samme tid. På hellige torsdag fejres nadvermessen i katedralen og i sognekirkerne selv i fravær af de troende. Vask af fødderne, der allerede er valgfri, skal udelades, når der ikke er nogen trofast til stede, og den traditionelle procession med det velsignede nadver udelades også i slutningen af ​​messen med eukaristien placeret direkte i tabernaklet. Til fejringen af ​​påskevågen uden den trofaste tilstedeværelse blev det sagt, forberedelsen og tændingen af ​​ilden er udeladt, men påskelyset lyser stadig, og påskemeddelelsen "Exsultet" synges eller reciteres. Processioner og andre traditionelle udtryk for folkelig fromhed rundt om i verden under Holy Week kan overføres til en anden dato.