Our Lady of Grace, en hengivenhed, der glæder sig over Mary
LEVERING TIL VORES DAME AF TAK
1. O himmelske kasserer af alle nåde, Guds mor og mor min Mary, da du er den førstefødte datter af den evige far og holder hans almægtighed i din hånd, bevæg dig med medlidenhed over min sjæl og give mig den nåde, som du inderligt tigge.
Ave Maria
2. O Barmhjertige udleverer af guddommelige nåder, Den helligste Maria, Du, der er Moder til det evige inkarnerede ord, som kronede dig med sin enorme visdom, overvej storheden i min smerte og give mig den nåde, jeg har brug for så meget.
Ave Maria
3. O mest kærlige udleverer af guddommelige nåder, pletfri brud af den evige Hellige Ånd, Mest hellige Maria, du, der modtog et hjerte fra ham, der bevæger sig med medlidenhed for menneskelige ulykker og ikke kan modstå uden at trøste dem, der lider, bevæge sig med medlidenhed for min sjæl og give mig den nåde, som jeg venter med fuld tillid til din enorme godhed.
Ave Maria
Ja, ja, min mor, kasserer af alle nåde, tilflugt for fattige syndere, talsmand for de ramte, håb for dem, der fortviler og mest magtfulde hjælp fra kristne, jeg sætter al min tillid til dig, og jeg er sikker på, at du får fra mig den nåde, som Jeg ønsker så meget, hvis det er til min sjæls gavn.
Hej Regina
------------
I det liturgiske år har den katolske kirke ikke en bestemt fest for Our Lady of Grace: denne titel er forbundet med forskellige Marian-fester baseret på lokale skikke og historien om individuelle helligdomme.
Mange steder forbinder denne titel med den traditionelle dato for festen for Besøg af Mary til Elizabeth, den 2. juli eller på den sidste dag i maj. I gamle tider fandt festivalen sted mandag i Albis, derefter blev den flyttet til 2. juli, og stadig i dag på denne sidste dato fejres den fortsat på de fleste af de steder, hvor Madonna delle Grazie er æret. Andre steder forekommer ferien den 26. august, 9. maj (Sassari) eller med en mobil dato den tredje søndag efter pinse.
Nogle steder er titlen Madonna delle Grazie forbundet med festen for Fødselsdagen af Mary den 8. september; så er det i Udine og Pordenone.
Navnedagen fejres 2. juli og fejres af folk, der bærer navnet: Grazia, Graziella, Maria Grazia, Grazia Maria, Graziana og Graziano (men der er også San Graziano di Tours, 18. december), og Horace.
Titlen "Madonna delle Grazie" skal forstås i to aspekter:
Mary Allerhelst er den, der bringer nåde par excellence, det vil sige hendes søn Jesus, derfor er hun "Moder af guddommelig nåde";
Mary er dronningen af alle nåder, hun er den, der ved at intercedere for os med Gud ("Vores advokat" [1]) får ham til at give os nogen nåde: I katolsk teologi antages det, at intet, som Gud benægter den velsignede jomfru.
Især det andet aspekt er det, der har brudt folks hengivenhed: Mary fremstår som en kærlig mor, der får alt, hvad mænd har brug for for evig frelse. Denne titel kommer fra den bibelske episode kendt som "Bryllup i Cana": det er Maria, der presser Jesus til at udføre miraklet og ansporer tjenerne til at sige til dem: "gør hvad han vil fortælle dig".
Gennem århundreder har mange hellige og digtere mindet om det magtfulde forbøn, som Maria arbejder mellem menneske og Gud. Tænk bare på:
Saint Bernard, der i sin Memorare siger "det har aldrig været hørt, at nogen har appelleret til dig og er blevet forladt".
Dante i XXXIII Canto del Paradiso s: Divine Comedy / Paradiso / Canto XXXIII lægger i San Bernardo munden en bøn til Jomfruen, der senere blev berømt:
Ikon MariaSantissima.jpg
”Kvinde, hvis du er så stor og så god,
der ønsker nåde og ikke gælder for dig,
hans disianza vil flyve op.
Din venlighed hjælper ikke
til dem, der spørger, men mange er ærlige
han forudbestiller frit. "