DEN MIRKULÆSKE MEDALJE

Den første optræden.

Caterina Labouré skriver: "Kl. 23,30 den 18. juli 1830, mens jeg sov i sengen, hører jeg mig selv kaldet ved navn:" Søster Labouré! " Væk mig op, jeg ser hvor stemmen kom fra (...) og jeg ser en dreng klædt i hvid fra fire til fem år gammel, der siger til mig: "Kom til kapellet, vores frue venter på dig". Tanken kom straks til mig: De vil høre mig! Men den lille dreng svarede mig: ”Bare rolig, det er tre og tredive og alle sover godt. Kom og vent på dig. " Klæd mig hurtigt, jeg gik til den dreng (...), eller rettere, jeg fulgte ham. (...) Lysene blev tændt overalt, hvor vi passerede, og dette overraskede mig meget. Meget mere forbløffet forblev jeg dog ved indgangen til kapellet, da døren åbnede, så snart drengen rørte ved den med en fingerspids. Underret voksede derefter ud ved at se alle stearinlys og alle fakler tændt ved midnattsmessen. Drengen førte mig til rådet ved siden af ​​Faderdirektørstolen, hvor jeg knælede, (...) det længtede øjeblik kom. Drengen advarer mig om at sige: "Her er vores frue, her er hun!". Jeg hører støjen som raslen fra en silkekåbe. (...) Det var det søde øjeblik i mit liv. At sige alt, hvad jeg følte, ville være umuligt for mig. ”Min datter - sagde vores frue til mig - Gud vil overlade dig en mission. Du vil have meget at lide, men du vil villigt lide, når du tænker at det er Guds ære. Du vil altid have hans nåde: manifest alt, hvad der sker i dig, med enkelhed og selvtillid. Du vil se visse ting, du vil blive inspireret i dine bønner: indse at han er ansvarlig for din sjæl ".

Anden tilsynekomst.

"Den 27. november 1830, som var lørdag før den første søndag i advent, klokken fem XNUMX om eftermiddagen, hvor jeg gjorde meditation i dyb stilhed, så jeg ud til at høre en støj fra højre side af kapellet, ligesom raslen fra en silkekåbe . Da jeg vendte blikket mod den side, så jeg Den Helligste Jomfru på højden af ​​maleriet af Saint Joseph. Hendes statur var medium, og hendes skønhed sådan, at det er umuligt for mig at beskrive hende. Han stod, hans kappe var af silke og hvid-aurorafarve, lavet, som de siger, "a la vierge", det vil sige højhalsede og med glatte ærmer. Et hvidt slør faldt ned fra hendes hoved til fødderne, hendes ansigt var ganske afdækket, hendes fødder hvilede på en klode eller rettere på en halv klode, eller i det mindste så jeg kun halvdelen af ​​den. Hans hænder, hævet til bæltets højde, opretholdt naturligvis en anden mindre klode, der repræsenterede universet. Hun lod øjnene vende mod himlen, og hendes ansigt blev lysende, da hun overrakte kloden til vor Herre. Pludselig var hans fingre dækket med ringe, pyntet med ædelsten, den ene smukkere end den anden, den større og den anden mindre, der kastede lysende stråler. Mens jeg havde til hensigt at overveje hende, så den velsignede jomfru ned på mig, og en stemme blev hørt, der sagde til mig: "Denne klode repræsenterer hele verden, især Frankrig og hver eneste person ...". Her kan jeg ikke sige, hvad jeg følte, og hvad jeg så, skønheden og pragt af strålene så lyse! ... og Jomfruen tilføjede: "De er symbolet på de nåder, jeg sprede over de mennesker, der spørger mig", hvilket får mig til at forstå, hvor meget det er sødt at bede til den velsignede jomfru, og hvor generøs hun er med de mennesker, der beder til hende; og hvor mange nåde hun giver til mennesker, der søger hende, og hvilken glæde hun prøver at give dem. I det øjeblik var og var jeg ikke ... Jeg nød. Og her dannet et noget ovalt billede omkring den velsignede jomfru, på hvilken vi øverst på en halvcirkel måde, fra højre hånd til venstre for Maria, læser vi disse ord skrevet med gyldne bogstaver: ”O Maria, undfanget uden synd, bede for os, der vender dig til dig. " Derefter blev der hørt en stemme, der sagde til mig: ”Få en medalje myntet på denne model: alle de mennesker, der bringer den, får store nåder; især iført det rundt halsen. Nådene vil være rigelige for de mennesker, der vil bringe det med tillid ”. Det virkede øjeblikkeligt for mig, at billedet drejede rundt, og jeg så flip side. Der var Marys monogram, det vil sige bogstavet "M", der blev overmonteret af et kors, og som grundlag for dette kors, en tyk linje eller bogstavet "jeg", monogram over Jesus, Jesus. Under de to monogrammer var der de hellige hjerter af Jesus og Maria, hvor førstnævnte var omgivet af en tornekrone gennemboret sidstnævnte af et sværd. Da Labouré blev spurgt senere, svarede Labouré, hvis den ud over kloden eller, bedre, midt på kloden, havde set noget andet under Jomfruens fødder, svarede hun, at hun havde set en slange af grønlig farve plettet med gul. Hvad angår de tolv stjerner, der omgiver ulempen, "er det moralsk sikkert, at denne særegenhed blev angivet af hellig med hånden siden åbenbaringstiden". I manuskripterne af Seeren findes der også denne særegenhed, som er af stor betydning. Blandt ædelstene var der nogle, der ikke sendte stråler. Mens hun blev overrasket, hørte hun Marias stemme, der sagde: "De perler, som stråler ikke forlader, er et symbol på de nåder, som du glemmer at spørge mig." Blandt dem er den vigtigste syndens smerte.

En formaning til apostolatet skrevet netop af Fr. Aladel, confessor af Santa Caterina og første pro-motor for mønt og diffusion af medaljen over hele verden. Vi hører hans ord adresseret til hver af os:

”Åh, Maria kult undfanget uden synd vokser og strækker sig, denne kult så sød, så velegnet til at få himmelens velsignelser til at falde ned på jorden! Åh, hvis vi kendte Marias gave, hvis vi forstod hendes store kærlighed til os! Tag den mirakuløse medalje! Medbring det børn, denne kære medalje, denne søde erindring om mødrenes mest ømme. Lær og elsk at gentage hans korte bøn: "O Maria concei-ta ...". Morning Star, hun vil med glæde lede dine første skridt og holde dig i uskyld. Medbring de unge mennesker og gentag ofte blandt de mange farer, der omgiver dig: "O undfanget Maria ...". Jomfru uden pletter. Hun vil beskytte dig mod alle farer. Bringe det til dig fædre og mødre til familien, og Jesu mor vil hælde rigelige velsignelser over dig og dine familier. Bring det til dig, ældre og syge. Lindring af kristne, Mary vil hjælpe dig med at hellige din smerte og trøste dine dage. Medbring det, sjæle indviede til Gud og træt aldrig af at sige: "O undfanget Maria ...". Dronning af jomfruer og jomfruer, hun vil spire blomster og frugter i haven af ​​dit hjerte, som skal være Brudgommens lækkerier og danne din krone på Lammets bryllupsdag. Og I syndere også, selvom du havde kastet dig ned i afgrunden af ​​de største elendigheder, selvom fortvivlelse havde taget fat i din sjæl, skal du se op mod Havets Stjerne: Marias medfølelse forbliver for dig. Tag medaljen og tag fat fra bunden af ​​dit hjerte: "O Maria conce-pita ...". Syndernes tilflugt, hun vil føre dig ud af den afgrund, hvor du er faldet, og vil føre dig tilbage på de blomstrende stier af retfærdighed og godt. "

Vi sår medaljen med tro på dens guddommelige oprindelse og med tillid til dens mirakuløse kraft. Lad os så det med mod og konstance uden menneskelig respekt, uden nogensinde at blive trætte. Medaljen er vores mest effektive medicin, vores yndlingsgave, vores hukommelse og vores mest oprigtige tak, for alle.

Lad os sprede den mirakuløse medalje
En af de første til at modtage den mirakuløse medalje var Saint Catherine Labouré selv, som da hun havde den i hænderne, kysste den og sagde: "Nu må vi sprede den".

Fra disse ydmyge ord tog den lille medalje fart og gik hurtigt som en lille komet rundt i hele verden. Overvej, at alene i Frankrig, i de første ti år, blev fyrre og fyrre millioner millioner præget og solgt. Hvorfor denne vidunderlige spredning? Til berømmelsen om "Mirakuløs", som han snart tjente fra folket.

Nåde og mirakler ganges gradvist ved at udføre omvendelser og helbredelser, hjælpemidler og velsignelser for sjæle og kroppe.

Tro og bøn
Roden til disse nåder er dybest set to: Troen og bønneringen. Først og fremmest tro: der skal i det mindste være den, der donerer medaljen, som sket med Alfonso Ratisbonne, ulykkelig, der modtog medaljen fra en mand fuld af tro, Baron De Bussières. det er faktisk klart, at det ikke er metalstykket af medaljen, selvom af rent guld, der udfører mirakler; men det er den inderlige tro fra dem, der venter på alt

fra hvem metallet afbilder. Selv den fødte blinde mand, som evangeliet taler om (Joh 9,6: XNUMX), var ikke det mudder, som Jesus vedtog, men fik sit syn, men Jesu magt og den blinde mand.

Vi må have tro på medaljen i denne forstand, vi må have tro, det vil sige, at Vor Frue med sin almægtighed ustødigt bruger det lille middel til at give hende nåder til de børn, der beder om dem.

Og her husker vi den anden rod af Nådene: bøn. Fra de eksempler, som vi har rapporteret, og som vi stadig vil rapportere, er det tydeligt, at medaljen er centreret og fungerer Tak, når den ledsages af bøn.

Saint Maximilian, da han uddelte Mirakuløse medaljer til vantro eller til mennesker, der ikke ville have bedt, begyndte han at bede med ild og glæde som en helgen. Medaljen, lad det være klart, er ikke en magisk talisman. Nej, det er et instrument for nåde. Nåde ønsker altid menneskets samarbejde. Mennesket samarbejder med sin tro og sin bøn. Tro og bøn sikrer derfor den "mirakuløse" frugtbarhed af den berømte medalje. Faktisk kan vi sige, at medaljen aldrig fungerer alene, men kræver et menneskes samarbejde ved at bede om at blive ledsaget af troen og i det mindste af en bøn eller en, der giver medaljen, eller som modtager den.

Et andet eksempel blandt mange
Vi rapporterer det fra et missionærmagasin. På et Mission-hospital i Macau var en fattig hedning blevet forladt af lægen: -Ingen mere at gøre, søster. Natten vil ikke passere. Missionærsøsteren til Mary overvejer den pinefulde mand på sengen. Derfor intet at gøre for kroppen; men sjælen? I tre måneder på hospitalet har den ulykkelige mand forblevet forhindret lukket og fjendtlig; for lidt siden afviste han endnu en gang katekisten nonne, der prøvede at bryde igennem denne sjæl. En medalje af Madonnaen, stealthily placeret under puden, var blevet vred og fjendtligt kastet til jorden af ​​ham. Hvad skal man gøre? Kl. 18. Den syge persons ansigt afslører allerede nogle symptomer på kvaler. Nonnen, efter at have set den afviste medalje på natbordet, mumler til en elev i afdelingen: - Føl: prøv at skjule denne medalje, når du justerer sengen, mellem laken og madrassen, uden at hun bemærker det. Nu er alt tilbage at bede og ... vente. De religiøse skaller langsomt Hail Marys af hendes krone.

Kl. 21 åbner den pinefulde mand øjnene og ringer: -Søster ... De religiøse bøjer sig over ham. -Søster, jeg dør ... Battez-zami! ... Skælvende af følelser, tager søsteren et glas vand på natbordet, hælder et par dråber på hendes våde pande og udtaler de ord, der giver nåde og liv. Den døende persons ansigt ændres uforklarligt.

Den kvaler, der flæskede hans sindslinjer, forsvinder, mens et lille smil nu er på de parched læber: - Nu er jeg ikke længere bange for at dø - jeg knurrer - Jeg ved, hvor jeg skal ... - Spire med et kys ved korsfestet.

Lad os sprede det også
Den mission, som Vor Frue har overdraget St. Catherine Labouré, til at sprede den Mirakuløse medalje, vedrører ikke kun St. Catherine, men angår os også. Og vi skal alle føle os ærede for at gøre denne samme nåde-mission til vores egen. Hvor mange generøse sjæle er flyttet med utrættelig inderlighed for at tage denne gave fra Vor Frue overalt og give nogen! Lad os først tænke på St. Catherine Labouré, der blev en nidkjær distributør af medaljen i mere end 40 år! Blandt de gamle og de syge, blandt soldaterne og børnene, hvor den hellige gik forbi med sit englesmil og gav alle Meda-glina. Selv på hendes dødsleje, lige inden kvalen, forberedte hun stadig pakker af medaljer til distribution! Hendes tro, håb og velgørenhed, hendes bøn og hendes lys som en indviet jomfru gjorde hver medalje hun uddelt for at helbrede, oplyse, hjælpe, konvertere mange trængende endnu mere frugtbare end nåde.

Selv St. Teresa ...

Et andet godt og lyst eksempel er Santa Teresina. Denne kære Saint, siden hun var en pige, måtte forstå godt værdien af ​​den Miraculous Medal, hvis hun virkelig prøvede meget hårdt at distribuere den. En gang i sit hus formåede han at få medaljen til en pige, der ikke opførte sig godt, hvilket gjorde sig selv løftet om, at han ville bære den om halsen indtil sin død. En anden gang, stadig hjemme, mens nogle arbejdere arbejdede, tog an-gelica Teresina nogle Medagline og gik for at sætte dem i lommerne på deres jakker bare ... De hellige industrier for dem, der elsker! Tænk på S. Curato d'Ars, som han altid bar, da han forlod byen

de hævede lommer med medaljer og korsfikser, og han vendte altid tilbage med deflaterede lommer ... Vi tænker på den store St. John Bosco, der havde sine drenge båret medaljen rundt om halsen, og i anledning af koleraudbruddet sørgede han for, at kolera ikke ville have inficeret nogen dem, der bar medaljen. Og det var bare sådan. Vi tænker også på St. Pius X, B. Guanella, B. Orione og mange andre ivrige apostle, så omhyggelig med at bruge ethvert middel til at gøre Madonna kendt og elsket. Med stor kærlighed interesserede de sig for denne kære Medaglina! En anden ekstraordinær apostel, P. Pio fra Pietralcina, var ikke ringere end de andre i udbredelsen af ​​de hellige Medaglines. Hellere! Han holdt den i sin celle og i lommerne; han distribuerede dem til åndelige børn, bofæller, gæster; han sendte dem som en gave til grupper af mennesker; engang sendte han femten til en familie på femten mennesker, forældre og tretten børn. Efter hans død,

i lommerne fandt de en bunke af den Medagline, som han gav med sådan iver. Alt er for dem der elsker. Vil vi også gøre dette lille apostolat af kærlighed til Vor Frue?

S. Maximilian Kolbe
En kæmpe model af apostlen fra den pletfri befrugtning og den mirakuløse medalje var uden tvivl Sankt Maximilian Maria Kolbe. Han kunne også kaldes den hellige af den mirakuløse medalje. Tænk bare på den store Marian-bevægelse med en verdensomspændende radius, Militia of the Immaculate Conception, markeret med Mira-colosa-medaljen, som alle dens medlemmer har pligt til at bære som en badge.

"Den mirakuløse medalje - sagde den hellige - er det ydre tegn på indvielsen til den pletfri befrugtning".

"Mirakuløs medalje skal udgøre et førsteklasses middel i omvendelse og helliggørelse af andre, fordi det minder os om at bede for dem, der ikke tager til Mary, ikke kender hende og spotter".

Den hellige sagde, at mirakuløse medaljer er som 'kugler', 'ammunition', 'miner'; de har et mystisk potentiale, der er i stand til at bryde gennem væggede hjerter, forhindrede sjæle i syndens hærdede og bundne vilje. En medalje kan være en laserstråle, der brænder, trænger igennem og helbreder. Det kan være en påmindelse om nåde, en tilstedeværelse af nåde, en kilde til nåde. I alle tilfælde ubegrænset for hver person.

Af denne grund bar San Massimiliano altid Medagline med sig, han gav den til enhver, han kunne, han placerede den overalt, på butiksbænke, på tog, på skibe, i venteværelser.

”Den mirakuløse medalje skal fordeles, uanset hvor det er muligt for fan-ciulli…, de gamle og frem for alt de unge, så de under Marias beskyttelse har tilstrækkelig styrke til at modstå de utallige fristelser og farer, der truer dem i dag. Selv dem, der aldrig kommer ind i kirken, der er bange for bekendelse, spotter på religiøs praksis, griner af troens sandheder, er nedsænket i umoralsk mudder…: alle har absolut brug for at tilbyde medaljen af 'Ubesmittet og opfordre dem til at bringe det med vilje, og samtidig bede inderligt til de Ubesmittede om deres omvendelse ".

Personligt begyndte San Massimiliano ikke nogen forretning, selv materiale, uden at stole på Miraculous Medal. Så når han finder sig i behov for at anskaffe en større grund til at opføre byen for den pletfri befrugtning (Niepokalanow), så snart han har set en passende grund, kaster jeg først nogle mirakuløse medaljer, så bragte han dig og anbragte en figur af Ubesmittede -lata. På grund af et uventet stikkende virkning så det ud til, at skibbrud; men næsten ved magi i sidste ende blev alt løst med den komplette donation af. lander i San Massimiliano. På skolen for disse marianhellige i vores tider må vi også lære at bevæge os bevæbnet med disse 'kugler'. Den pletfri befrugtelse ønsker, at vi skal bidrage effektivt til implementeringen af ​​det, der var et meget livligt håb for St. Maximilian, og det er, at "over tid vil der ikke være nogen sjæl, der ikke bærer den mirakuløse medalje".

TESTIMONI FOR, HVORDAN DEN MIRKULÆSKE MEDALJE HUMPEDE EN ATHEIST
Historien, jeg fortæller, har en in-troværdighed, og kun hvis man har tro, kan tro den. Jeg er en grundskolelærer, jeg bor i provinsen Fro-sinone, jeg er gift, og jeg passer meget på mine barns religiøse og menneskelige uddannelse. Jeg har også fået en fremragende religiøs uddannelse, og nu forstår jeg bedre end da, hvor vigtigt det er at bede fra barndommen. Til mine børn taler jeg meget om Jesus og Vor Frue, jeg formidler dem ikke så meget min overbevisning, men hvad Herren og hans Moder objektivt er, i lyset af evangeliet og disse to tusind år af kristen historie.

Mine elever elsker mig meget, de bemærker, at jeg virkelig elsker dem, og at mine bebrejdelser og formaninger kun ønsker at hjælpe dem. Blandt de forskellige hengivenhedspraksis er jeg forpligtet til at sprede den mirakuløse medalje til alle, jeg møder. Jeg har en blind tro på dens effektivitet og magt. På den anden side sagde Our Lady det i åbenbaringen i 1830 til Santa Caterina Labouré: "De, der bærer det rundt om deres hals, vil modtage store nåde". For den kærlighed, jeg har til Vor Frue, og overbevisningen om betydningen af ​​medaljen, køber jeg hver måned 300 mirakuløse medaljer, og jeg giver dem til alle, jeg møder.

En dag, da jeg forlod skolen, mødte jeg en bekendt, som jeg ikke havde set i årevis, en mand engageret i politik, af en antiklerisk familie. En ikke-troende, der altid fordømte kirken og fandt præster ved næsten enhver lejlighed til at ærekride præsterne. Jeg kan huske ham for flere årtier siden ikke som en god person, han havde en stor kult af sin person, han betragtede sig selv som den bedste i alt. Men Jesus kom og døde for ham også, faktisk ønsker Jesus selv at redde. Det var den fortabte får.

At møde denne ven, på et øjeblik troede jeg, at det var nytteløst at give medaljen, den var spildt, men straks derefter tænkte jeg, hvor min tro var gået. Jeg opbevar emblemerne bare for syndere. Jeg huskede den utrolige konvertering af jøden Alfonso Ratisbonne i Sant'Andrea delle Fratte kirke i Rom, netop fordi han havde modtaget medaljen og bar den.

Så efter behagene tog jeg medaljen med kærlighed og så meget tro at give til min ven. Han kiggede på medaljen og så på mig i forbløffelse, som for at spørge mig, om jeg virkelig havde husket hans irreligiøsitet. Han fortalte meget høfligt, at han ikke kunne tage det, fordi han ikke troede på noget og nægtede det. Jeg bragte min tro frem, jeg viste min tro helt foran, til det punkt at sige: ”Selv hvis du ikke tror på Gud, fordi du afviser tanken om, at denne Gud eksisterer, elsker han dig og ønsker at redde dig fra helvede ? Hvordan kan du være sikker på, at Gud ikke findes? Hvem fortalte dig, og hvem kan sige det med sikkerhed? ".

Når han lyttede til mine ord, lyste hans øjne og forblev tavs, men svarede, at han ikke kunne acceptere medaljen. Jeg insisterede og inviterede ham til at tage hende, fordi Madonna elsker dig og vil redde dig fra evig fortabelse. Hvorfor er du bange for denne lille medalje? ". Kun ved disse ord tog han det uden at sige noget. Men det var bare ikke noget imod.

Jeg så ham ikke et stykke tid, næsten to måneder, før det utrolige skete. En morgen går jeg ind i klasseværelset, og et barn inviterer mig til side for at fortælle mig noget. Dette er hans ord: ”Mae-stra, jeg havde en drøm i går aftes. Jeg så en mand, og han bad mig fortælle dig, at hans navn er Alberto, og at han modtog en Miraculous Medal fra hende, og at han straks ikke ville acceptere den, men så tog han den. Da han holdt medaljen på ham, begyndte han at føle en tiltrækning for medaljen og reciterede den bøn, der er skrevet på den (O Mary undfanget uden synd, bed for os, der vender dig til dig). Han begyndte at recitere denne bøn og bede Vor Frue om at bede for ham. Sidste uge døde han, og takket være medaljen, han havde modtaget fra hende, gik han ikke til helvede, men blev frelst. Tak til Madonnas medalje. Hun bad mig sige alt dette til hende, og at han takker hende og beder fra Purgatory for hende. "

Jeg vidste ikke, om jeg skulle råbe af glæde eller gå ud på jorden for hvad der var sket. På et øjeblik tænkte jeg på alle, jeg havde givet medaljen til. Hvor er de alle? Vor Frue vil så have reddet dem alle! Jeg var ked af at ikke have gjort et stærkere apostolat med den mirakuløse medalje. Nu vil jeg gøre mere.

Drengen kendte hverken min ven eller episoden af ​​medaljen, der blev givet ham. Faktisk havde vores frue reddet min ven, og med sin drøm havde hun manifesteret det for mig, så jeg kunne fortsætte med at sprede denne hellige og velsignede mirakuløse medalje. Jeg opdagede endnu mere kraften i Miraculous Medal, og nu spredte jeg den med større overbevisning. er middel til tak. Vor Frue giver os enorme velsignelser og tak for denne medalje! Lad os fortælle alle! Vi tilbyder alle denne hellige og velkendte medalje og har den båret.

Mit formål er at købe 75,00 Miraculous Medals hver måned og sprede dem til alle jeg møder. Hvorfor gør ikke læserne det også? Endnu færre, færre kan sprede sig, det vigtige er at tilbyde denne hellige medalje. Frem for alt at give ethvert familiemedlem, pårørende, ven, bekendt, forbinde, til alle, medaljen, der fjerner djævelen, fordi det er et middel til beskyttelse mod djævelen, fordi medaljen er velsignet.

er det bedre at holde disse små penge i banken eller bruge dem på ubrukelige ting, eller købe Mirakuløse medaljer for at gøre godt og modtage stor tak også fra Madonna?

Men jeg spekulerer på: er det nok at bære medaljen på dig? Er det ikke nødvendigt at have tro, der modtager den? Er netop det faktum, at en person accepterer medaljen, allerede en konsensus overfor Vor Frue? Hvordan jeg gerne vil forstå alt bedre, men det er nok for mig at have den overbevisning om, at Vor Frue som dronning af ethvert menneske, ønsker at redde alle, og dem, der holder den Mirakuløse medalje på dem og giver tro til Vor Frue på en eller anden måde, Guds mor redder dem fra fortabelse.

det er sandt, at medaljens effektivitet afhænger af vores tro, vores bøn og vores ofre.

Dette er Maria San-tissimas sejr, fremskridt til sejr for hendes pletfri hjerte.

NOVENA AF DEN MIRKULÆSKE MEDALJE.

O pletfri jomfru, Guds mor og vores mor, med den mest livlige tillid til din magtfulde forbøn beder vi ydmygt dig om at få tak i de nåder, som vi beder dig med denne Novena. (Kort pause for at bede om nåde) O Madonna af den mirakuløse medalje, som dukkede op for Saint Catherine Labouré i holdningen til Mediatrix for hele verden og især for enhver sjæl, lægger vi i dine hænder og overdrager vores bøn til vores hjerte . Deign til at præsentere dem for din guddommelige søn og opfyld dem, hvis de er i overensstemmelse, med den guddommelige vilje og nyttige for vores sjæle. Og når du løftede dine bønhængende hænder mod Gud, sænk dem ned på os og vikle os med strålerne fra dine nåder, belyse vores sind, renser vores hjerter, så vi guider af dig en dag vil nå velsignet evighed. Amen. Afsluttende bøn: Husk, helligste jomfru Maria, at det aldrig er blevet hørt, at nogen har tyet til din protektion, bedt om din hjælp, bedt om din beskyttelse og er blevet forladt. Animeret af denne tillid tager jeg også til dig eller mor, jomfruen af ​​jomfruen, til dig kommer jeg, og angrende, jeg udstikker mig foran dig. Afvis ikke min bøn, ordets mor, men lyt venligt og hør mig. O Mary undfanget uden synd, bed for os, der vender dig til dig.

KRONN AF DEN MIRKULÆSKE MEDALJE.

O pletfri jomfru fra den mirakuløse medalje, som, du er bevæget med medlidenhed af vores elendigheder, kom ned fra himlen for at vise os, hvor meget du passer på vores smerter, og hvor meget du arbejder for at fjerne Guds straffe fra os og få hans nåder, hjælpe os i denne gave af vores har brug for og give os de nåder, vi beder om dig. Ave Maria. O Mary undfanget uden synd, bed for os, der vender dig til dig. (tre gange). O pletfri jomfru, der gjorde os til en gave af din medalje, som et middel mod så mange åndelige og korporale onde, der plager os, som forsvar af sjæle, medicin for legeme og komfort for alle de fattige, vi griber det taknemmeligt på vores hjerte og vi beder dig om det for at besvare vores bønner. Ave Maria. O Mary undfanget uden synd, bed for os, der vender dig til dig. (tre gange). O pletfri jomfru, som du lovede stor tak til hengivne i din medalje, hvis de havde påkaldt dig med den ejakulatoriske lære, som du har lært, vender vi, fulde af tillid til dit ord, hen til dig og beder dig om din pletfri indfangelse, nåde som vi har brug for. Ave Maria. O Mary undfanget uden synd, bed for os, der vender dig til dig. (tre gange).