Vatikanets statssekretariat giver sammenhængen for observationen af ​​civilunionen

Vatikanets udenrigsminister bad pavelige repræsentanter om at dele med biskopperne nogle præciseringer om bemærkningerne om civile fagforeninger fra pave Frans i en nyligt offentliggjort dokumentarfilm, ifølge den apostoliske nuncio til Mexico.

Afklaringerne forklarer, at pavens kommentarer ikke vedrører katolsk doktrin om ægteskabets karakter som en forening mellem en mand og en kvinde, men med bestemmelser i civilret.

“Nogle udsagn, indeholdt i dokumentarfilmen 'Francisco' af manuskriptforfatter Evgeny Afineevsky, har de seneste dage fremkaldt forskellige reaktioner og fortolkninger. Derefter tilbydes nogle nyttige ideer med ønsket om at præsentere en tilstrækkelig forståelse af den hellige Faders ord ”, sagde ærkebiskop Franco Coppolo, apostolisk Nuncio, på Facebook den 30. oktober.

Nuncio fortalte ACI Prensa, CNAs spansksprogede journalistiske partner, at indholdet af hans stilling blev leveret af Vatikanets statssekretariat til de apostoliske naturer, der skulle deles med biskopperne.

Indlægget forklarede, at paven i et interview i 2019, der sendte uredigerede dele i den nylige dokumentar, kommenterede på forskellige tidspunkter om to forskellige temaer: at børn ikke skulle udstødes af deres familier på grund af deres orientering. seksuelle fagforeninger og civile fagforeninger midt i drøftelsen af ​​et ægteskabslov fra 2010 af den samme køn i den argentinske lovgiver, som pave Frans, som dengang var ærkebiskop i Buenos Aires, var imod.

Interviewspørgsmålet, der førte til bemærkningen til civile fagforeninger, var "iboende i en lokal lov for ti år siden i Argentina om" lige ægteskaber mellem par af samme køn "og den daværende ærkebiskop i Buenos Aires modstand mod dette. om det. I denne henseende sagde pave Frans, at 'det er en uoverensstemmelse at tale om ægteskab af samme køn', idet han tilføjede, at han i samme sammenhæng havde talt om disse menneskers ret til at få en vis juridisk dækning: 'hvad vi skal gøre er en civilretlig lov ; har ret til at være lovligt dækket. Jeg forsvarede ham '”, skrev Coppolo på Facebook.

”Den hellige far udtrykte sig således under et interview i 2014: 'Ægteskab er mellem mand og kvinde. De verdslige stater ønsker at retfærdiggøre civile fagforeninger til at regulere forskellige situationer med sameksistens, motiveret af anmodningen om at regulere de økonomiske aspekter mellem mennesker, såsom garanti for sundhedsvæsen. Dette er sameksistensaftaler af anden art, som jeg ikke kunne give en liste over de forskellige former for. Du er nødt til at se de forskellige sager og evaluere dem i deres sort, ”tilføjede indlægget.

"Det er derfor åbenlyst, at pave Frans har henvist til visse bestemmelser i staten, bestemt ikke til Kirkens lære, som er blevet bekræftet flere gange gennem årene", lyder det i erklæringen.

Erklæringen fra statssekretariatet er i overensstemmelse med nylige offentlige udtalelser fra to argentinske biskopper: ærkebiskop Hector Aguer og ærkebiskop Victor Manuel Fernandez, emeritus og nuværende ærkebiskopper i La Plata, Argentina, og med yderligere rapporter om sammenhængen med observationer af paven.

Den 21. oktober opslog Fernandez på Facebook, at kardinal Bergoglio, inden han blev pave, altid "anerkendte, at der uden at kalde det 'ægteskab' faktisk er meget tætte fagforeninger mellem mennesker af samme køn, hvilket i sig selv ikke indebærer seksuelle forhold, men en meget intens og stabil alliance. "

”De kender hinanden godt, de har delt det samme tag i mange år, de passer på hinanden, de ofrer for hinanden. Så kan det ske, at de foretrækker, at de i ekstreme tilfælde eller i en sygdom ikke konsulterer deres slægtninge, men den person, der kender deres intentioner grundigt. Og af samme grund foretrækker de, at det er den person, der arver alle deres ejendele osv. "

"Dette kan overvejes af loven og kaldes 'civil union' [unión civil] eller 'law of civil cohabitation' [ley de convivencia civil], ikke ægteskab ''.

”Hvad paven sagde om dette emne er, hvad han også fastholdt, da han var ærkebiskop i Buenos Aires,” tilføjede Fernández.

"For ham har udtrykket" ægteskab "en præcis betydning og gælder kun for en stabil forening mellem en mand og en kvinde, der er åbne for at kommunikere livet ... der er et ord," ægteskab ", der gælder kun til den virkelighed. Enhver anden lignende union kræver et andet navn ”, forklarede ærkebiskoppen.

Sidste uge fortalte Aguer ACI Prensa, at i 2010 foreslog "kardinal Bergoglio, daværende ærkebiskop i Buenos Aires, på en plenarforsamling af den argentinske biskopekonference at opretholde lovligheden af ​​civile fagforeninger for homoseksuelle fra staten , som et muligt alternativ til det, der er blevet kaldt - og kaldes - 'lighed i ægteskabet' ".

”På det tidspunkt var argumentet mod ham, at det ikke var et rent politisk eller sociologisk spørgsmål, men at det involverede moralsk dømmekraft; følgelig kan sanktion af civile love i strid med den naturlige orden ikke fremmes. Det er også blevet bemærket, at denne undervisning gentagne gange er blevet anført i dokumenterne fra Det andet Vatikankoncil. Plenarmødet for de argentinske biskopper afviste forslaget og stemte imod, ”sagde Aguer.

America Magazine offentliggjorde den 24. oktober den tilsyneladende kontekst af pavens bemærkning om civile fagforeninger.

Under en diskussion om pavens modstand mod et foreslået ægteskab af samme køn, da han var ærkebiskop i Argentina, spurgte Alazraki pave Frans, om han havde indtaget mere liberale holdninger efter at være blevet pave, og i bekræftende fald, om det skyldtes Hellige Ånd.

Alazraki spurgte: ”Du har ført en hel kamp for ægteskaber med ligekøn, af par af samme køn i Argentina. Og så siger de, at du kom her, de valgte dig til pave, og du syntes meget mere liberal, end du var i Argentina. Kender du dig selv i denne beskrivelse lavet af nogle mennesker, der kendte dig før, og var det Helligåndens nåde, der gav dig et løft? (ler) "

Ifølge America Magazine svarede paven, at: ”Helligåndens nåde eksisterer bestemt. Jeg har altid forsvaret læren. Og det er underligt, at i ægteskabsloven af ​​samme køn…. Det er en uoverensstemmelse at tale om ægteskab af samme køn. Men det, vi skal have, er en civil unionslov (ley de convivencia civil), så de har ret til at blive dækket lovligt ”.

Den sidste sætning blev udeladt, da Alazrakis interview blev sendt i 2019.

Erklæringen fra statssekretariatet ser ud til at bekræfte, at paven sagde "Jeg forsvarede mig", umiddelbart efter hans andre bemærkninger til civile fagforeninger, en kendsgerning, der ikke var blevet afklaret tidligere.