Dagens masse: søndag 9. juni 2019

SØNDAG 09. JUNI 2019
Dagens masse

Liturgisk farve rød
Antifon
Herrens Ånd har fyldt universet,
han, der forener alt,
kender ethvert sprog. Halleluja. (Sap 1,7)

 

Guds kærlighed er blevet hældt ud i vores hjerter
gennem Ånden,
der har etableret sit hjem i os. Halleluja. (Rom 5,5; 8,11)

Kollektion
O Fader, der i mysteriet om pinse
hellig din kirke i ethvert folk og nation,
spredes til jordens ender
Helligåndens gaver,
og fortsætter i dag, i troendes samfund,
de vidundere, som du har arbejdet
i begyndelsen af ​​forkynnelsen af ​​evangeliet.
For vores Herre Jesus Kristus.

Første læsning
Alle blev fyldt med Helligånden og begyndte at tale.
Fra Apostlenes handlinger
Apostlenes gerninger 2,1: 11-XNUMX

Mens pinse-dagen fandt sted, var de alle sammen på samme sted. Pludselig kom der et brøl fra himlen, næsten en stormende vind og fyldte hele huset, hvor de boede. Tunger af ild viste sig for dem, hvor de delte og hviler på hver af dem, og alle blev fyldt med Helligånden og begyndte at tale på andre sprog, på den måde, som Ånden gav dem magten til at udtrykke sig.

Observante jøder boede derefter i Jerusalem fra alle nationer under himlen. Ved den støj samledes mængden og blev forstyrret, fordi alle hørte dem tale på deres eget sprog. De blev forbløffet og forbløffet over sig selv sagde de: ”Taler ikke alle disse mennesker Galilei? Og hvorfor hører hver enkelt af os mennesker tale på deres modersmål? Vi er Parti, Medi, Elamìti; indbyggere i Mesopotàmia, Judea og Cappadòcia, Pontus og Asien, Phrygia og Panfìlia, Egypten og dele af Libyen nær Cirène, romere her bosiddende, jøder og proselytter, kretensere og arabere, og vi hører dem tal i vores tunger om Guds store gerninger ».

Guds ord

Salgsbillede
Fra Salme 103 (104)
R. Send din Ånd, Herre, for at forny jorden.
?Eller:
R. Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Velsign Herren, min sjæl!
Du er så stor, Herre, min Gud!
Hvor mange er dine gerninger, Herre!
Du gjorde dem alle klogt;
jorden er fuld af dine skabninger. R.

Tag deres åndedrag væk: de dør,
og vende tilbage til deres støv.
Send din ånd, de er skabt,
og forny jordens overflade. R.

Må Herrens ære være for evigt;
glæde Herren over hans gerninger.
Må min sang behage ham,
Jeg vil glæde mig over Herren. R.

Anden læsning
De, der ledes af Guds Ånd, disse er Guds børn.
Fra brev fra Saint Paul til apostlerne
Rom 8,8-17

Brødre, de, der tillader sig at blive domineret af kødet, kan ikke behage Gud, men du er ikke under kødets herredømme, men af ​​Ånden, da Guds Ånd lever i dig. Hvis nogen ikke har Kristi Ånd, hører den ikke til ham.

Nu, hvis Kristus er i dig, er din krop død af synd, men Ånden er liv for retfærdighed. Og hvis Guds Ånd, der rejste Jesus fra de døde, lever i dig, vil han, der rejste Kristus fra de døde, også give liv til dine dødelige kroppe gennem sin Ånd, der bor i dig.

Derfor, brødre, er vi ikke gæld til kødet, for at leve efter kødelige ønsker, for hvis du lever efter kødet, vil du dø. Hvis du imidlertid ved Ånden får kroppens værker til at dø, vil du leve. Faktisk er alle dem, der ledes af Guds Ånd, disse er Guds børn.

Og du modtog ikke en slaveånd for at falde tilbage i frygt, men du modtog Ånden, der får børn adopteret, ved hjælp af hvilken vi råber: ”Abba! Far!". Ånden selv vidner sammen med vores ånd om, at vi er Guds børn, og hvis vi er børn, er vi også arvinger: Guds arvinger, Kristi medarvinger, hvis vi virkelig deltager i hans lidelser for også at deltage i hans herlighed.

Guds ord

SEQUENCE
Kom, Hellig Ånd,
send til os fra himlen
en stråle af dit lys.

Kom, far til de fattige,
kom, giver af gaver,
kom, lys af hjerter.

Perfekt dyne
sød vært for sjælen,
sød lettelse.

I træthed, hvile,
i varmen, husly,
i tårer, komfort.

O salig lys,
invadere inden i
din troendes hjerte.

Uden din styrke,
a er i mand,
uden fejl.

Vask det, der er solidt,
våd hvad der er tørt,
helbrede hvad sánguina.

Fold det, der er stift,
varmer hvad der er koldt,
halyards hvad der er sidespor.

Doner til din trofaste,
det kun i du har tillid til,
dine hellige gaver.

Giv dyd og belønning,
give hellig død
det giver evig glæde.

På latin:
Kom, Helligånd,
og udsender cǽlitus
lucis tuae radium.

Kom, pater pauperum,
kom, dator múnerum,
kom, lumen córdium.

Konsolatør,
dulcis hospes ánimæ,
dulce køleskab.

I labóre réquies,
i æstu tempéries,
i fletu solácium.

O mest velsignede luksus,
gentag cordis íntima
tuórum fidélium.

Uden dit numine,
nihil est i hómine,
nihil est innoxium.

Vask hvad der er sordidum,
række quod est áridum,
sund quod est sáucium.

Flekte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Fra tuis fidélibus,
i dig fortrolige,
sacrum septenárium.

Fra virtútis méritum,
fra salútis éxitum,
fra perénne gáudium.

Evangelieangreb
Alleluia, alleluia.

Kom, Hellig Ånd,
fyld dine hjerters hjerter
og lys i dem din kærligheds ild.

Halleluja.

Gospel
Helligånden lærer dig alt.
Fra evangeliet ifølge John
Joh 14,15-16.23b-26

På det tidspunkt sagde Jesus til sine disciple:

«Hvis du elsker mig, vil du holde mine befalinger; og jeg vil bede til Faderen, og han vil give dig en anden paraklet til at forblive hos dig for evigt.
Hvis nogen elsker mig, vil han holde mit ord, og min far vil elske ham, og vi vil komme til ham og bo hos ham. Den, der ikke elsker mig, holder ikke mine ord; og det ord, du hører, er ikke mit, men af ​​Faderen, der har sendt mig.
Jeg har sagt disse ting til dig, mens jeg stadig er sammen med dig. Men Paraclete, den Hellige Ånd, som Faderen sender i mit navn, han vil lære dig alt og minde dig om alt hvad jeg har sagt til dig.

Herrens ord

På tilbud
Send, far,
den Hellige Ånd, lovet af din Søn,
fordi du afslører fuldt ud for vores hjerter
mysteriet med dette offer,
og åbne os for viden om hele sandheden.
For Kristus vor Herre.

Nattverd-antifon
Alle blev fyldt med Helligånden
og forkyndte Guds store gerninger. (Apostlenes gerninger 2,4.11)

?Eller:

«Jeg vil bede til Faderen
og han vil give dig en anden talsmand,
at blive hos dig for evigt. " Halleluja. (Joh 14,16:XNUMX)

Efter nattetid
O Gud, som du har givet din kirke
forening med himmelens varer,
opbevar din gave i os,
fordi i denne åndelige mad
der føder os for evigt liv,
må din Ånds kraft altid arbejde i os.
For Kristus vor Herre.

Ved afskedigelse af forsamlingen siges det:

V. Messen er forbi: gå i fred. Alleluia, alleluia.

Gå og bringe glæden fra den opstandne Herre til alle. Alleluia, alleluia.

R. tak for Gud, alleluia, alleluia.

Påsketiden slutter med højtidens pinse. Det er godt at bringe påskelyset til dåbshuset og holde det der med behørig ære. I stearinlysets flamme tændes stearinlysene for nyligt døbt ved fejringen af ​​dåben.