I dag er Candlemas. BED TIL MARY i præsentationen af Jesus i templet
O Mary, du gik ydmygt op til templet i dag,
bærer din guddommelige Søn, og du tilbød den til Faderen
til frelse for alle mennesker.
I dag har Helligånden åbenbaret for verden, at Kristus
det er Israels herlighed og nationernes lys.
Vær venlig, hellige jomfru, introducer os også,
at vi også er dine børn til Herren og giver det, fornyet i ånd,
vi kan gå i Kristi lys
indtil vi møder ham herlig i evigt liv.
TILBUD TIL CHRIST OG AF HEMSELF TIL FÆDRE
Jesus er Guds store gave til menneskeheden
og det er det eneste værdige tilbud, vi kan give ham.
Du, Maria, tilbyder Jesus i præsentationen og begynder en rejse
som fører dig til korset; et sværd vil gennembore din sjæl.
Kirken og enhver kristen fortsætter med at tilbyde Jesus eukaristien
og at tilbyde sig selv til Faderen med ham.
Ave, o Maria ...
O Herre, vi i messen tilbyder dig som Mary
Kristus, din søn.
Tillad os at kunne tilbyde vores liv sammen med hans.
For Kristus vor Herre. Amen.
BØN FOR RENGØRINGSFEST
AF Jomfru Maria
I. På grund af den heroiske lydighed, som du udøvede, store jomfru, ved at underkaste jer oprenselsesloven, opnår I også for os den mest nøjagtige lydighed mod alle Guds befalinger, kirken og vores ældste. Ave Maria
II. For den engle beskedenhed og den himmelske hengivenhed, som du, store jomfru, gik med og præsenterede for templet, får du også for os at tage os og blive i templet med den interne og ydre erindring, der passer til Guds hus Ave Maria
III. For den hellige pleje, som du havde, o illibat Jomfru, til at fjerne fra dig med den hellige rensningsrite hver eneste udseende af pletter, får du også en utrættelig bekymring for altid at fjerne enhver endnu mindre syndeflekk fra os. Ave Maria
IV. For den dybe ydmyghed, der førte dig, O Mary, til at placere dig selv i templet blandt de mest vulgære kvinder, var du næsten en af dem, selvom den helligste af alle skabninger trænger os også til den ånd af ydmyghed, der gør os kære for Gud og fortjener hans favoriserer. Ave Maria
Se for den store tro, at du, o mest trofærd jomfru, holdes i live og fast i Gud, din Søn, ved at høre fra den hellige profet Simeon, at han ville have været til mange en lejlighed til modsigelse og ødelæggelse, få os også sådan liv og troens fasthed midt i enhver fristelse og modsigelse. Ave Maria
DU. Til den ikke-tildelte fratræden, som du lyttede til de bitre tegn, som den oplyste Simeon gjorde dig til, Mary, lad os under alle omstændigheder, selv de tristeste, altid være perfekt trukket tilbage til enhver guddommelig vilje. Ave Maria
VII. For den mest opvarmede velgørenhed, der bevægede dig, o Mary, til at gøre den evige far til din søns store offer for den fælles forløsning og helbred, bede os også om nåde til at ofre til Herren noget endnu mere kært, når dette er nødvendigt for vores helliggørelse og frelse. Ave, Gloria