Pave Frans beder om "vacciner til alle", mens han giver julevelsignelsen Urbi et Orbi

Med sin traditionelle julevelsignelse "Urbi et Orbi" fredag ​​opfordrede pave Frans til, at coronavirusvacciner blev stillet til rådighed for verdens mest trængende mennesker.

Paven appellerede specielt til lederne for at sikre, at de fattige har adgang til vacciner mod virussen, der kostede mere end 1,7 millioner menneskeliv verden over den 25. december.

Han sagde: ”I dag, i denne periode med mørke og usikkerhed om pandemien, vises forskellige lys af håb, såsom opdagelsen af ​​vacciner. Men for at disse lys skal lyse og bringe håb for alle, skal de være tilgængelige for alle. Vi kan ikke lade de forskellige former for nationalisme lukke sig ind for at forhindre os i at leve som den ægte menneskelige familie, som vi er “.

”Vi kan heller ikke lade virussen fra radikal individualisme komme over os og gøre os ligeglade med lidelsen fra andre brødre og søstre. Jeg kan ikke sætte mig foran andre ved at lade loven på markedet og patenter gå forud for kærlighedens lov og menneskehedens sundhed “.

”Jeg beder alle - regeringschefer, virksomheder, internationale organisationer - om at tilskynde til samarbejde og ikke til konkurrence og om at søge en løsning for alle: vacciner for alle, især for de mest sårbare og trængende i alle regioner på planeten. Før alle andre: de mest sårbare og trængende! "

Pandemien tvang paven til at bryde med den skik at dukke op på den centrale altan med udsigt over Peterspladsen for at levere sin velsignelse "Til byen og til verden". For at undgå en stor samling mennesker talte han i stedet i velsignelsesrummet i det apostoliske palads. Cirka 50 mennesker var til stede, iført masker og sad på røde stole, der løb langs siderne af hallen.

I sin meddelelse, der blev leveret kl. XNUMX lokal tid og udsendt live på Internettet, påberåbte paven sin seneste encyklika, "Brødre alle", som opfordrede til større broderskab blandt mennesker overalt i verden.

Han sagde, at Jesu fødsel tillod os at "kalde hinanden brødre og søstre" og bad om, at Kristusbarnet ville inspirere generøsitet under coronaviruspandemien.

"Må Betlehem-barnet hjælpe os med at være generøs, støttende og tilgængelig, især over for dem, der er sårbare, syge, arbejdsløse eller i vanskeligheder på grund af de økonomiske virkninger af pandemien og kvinder, der har lidt vold i hjemmet under disse måneder med blokade, ”sagde han.

Stående foran en gennemsigtig talerstol under et fødselsdækket tapet, fortsatte han: ”Over for en udfordring, der ikke kender nogen grænser, kan vi ikke opføre mure. Vi er alle sammen i dette. Enhver anden person er min bror eller søster. Hos alle ser jeg Guds ansigt reflekteres, og hos dem, der lider, ser jeg Herren, der beder om min hjælp. Jeg ser det hos syge, fattige, arbejdsløse, marginaliserede, migranter og flygtninge: alle brødre og søstre! "

Derefter fokuserede paven på krigs ramte lande som Syrien, Irak og Yemen samt andre hotspots rundt om i verden.

Han bad om en afslutning på konflikterne i Mellemøsten, herunder den syriske borgerkrig, der begyndte i 2011, og den yemenitiske borgerkrig, der brød ud i 2014 og krævede omkring 233.000 menneskeliv, inklusive de over 3.000 børn.

"På denne dag, når Guds ord er blevet barn, vender vi blikket mod de mange, for mange børn over hele verden, især i Syrien, Irak og Yemen, der stadig betaler den høje krigspris," sagde han. sagde. i ekkolokalet.

"Må deres ansigter røre samvittigheden hos alle mænd og kvinder med god vilje, så årsagerne til konflikter kan løses, og der kan gøres modige bestræbelser på at skabe en fremtid med fred."

Paven, der planlægger at besøge Irak i marts, har bedt om en reduktion af spændingerne i Mellemøsten og det østlige Middelhav.

”Må Jesusbarnet helbrede sårene hos det elskede syriske folk, der i et årti er blevet ødelagt af krigen og dens efterfølgende, nu forværret af pandemien,” sagde han.

"Må det give det irakiske folk og alle dem, der er involveret i forsoningsarbejdet, og især yazidierne, der er hårdt testet af disse sidste krigsår, trøst."

"Må det bringe fred i Libyen og lade den nye fase af forhandlinger, der er i gang, sætte en stopper for alle former for fjendtlighed i landet."

Paven iværksatte også en appel om "direkte dialog" mellem israelere og palæstinensere.

Han henvendte sig derefter til det libanesiske folk, til hvem han skrev et opmuntringsbrev til juleaften.

”Må stjernen, der skinnede stærkt på juleaften, tilbyde vejledning og opmuntring til det libanesiske folk, så de med støtte fra det internationale samfund ikke kan miste håbet midt i de vanskeligheder, de i øjeblikket står over for,” sagde han.

"Måske fredsprinsen hjælpe landets ledere med at lægge delvise interesser til side og forpligte sig med seriøsitet, ærlighed og gennemsigtighed for at give Libanon mulighed for at påbegynde en reformproces og fortsætte sit kald om frihed og fredelig sameksistens".

Pave Frans bad også om, at våbenhvilen finder sted i Nagorno-Karabakh og det østlige Ukraine.

Han vendte sig derefter til Afrika og bad for folket i Burkina Faso, Mali og Niger, der ifølge ham led af "en alvorlig humanitær krise forårsaget af ekstremisme og væbnede konflikter, men også af pandemien og andre naturkatastrofer."

Han opfordrede til en afbrydelse af volden i Etiopien, hvor konflikten brød ud i den nordlige region Tigray i november.

Han bad Gud trøste indbyggerne i Cabo Delgado-regionen i det nordlige Mozambique, der har lidt et angreb fra terrorangreb.

Han bad om, at lederne i Sydsudan, Nigeria og Cameroun "ville følge broderskabs- og dialogstien, de har gennemført".

Pave Frans, der fejrede sin 84-års fødselsdag i sidste uge, blev tvunget til at tilpasse sin juleplan i år på grund af stigningen i tilfælde af koronavirus i Italien.

Mindre end 100 mennesker var til stede i Peterskirken torsdag aften, da han fejrede midnatsmesse. Liturgien begyndte kl. 19 lokal tid på grund af udgangsforbudet kl. 30 over Italien for at bremse spredningen af ​​virussen.

I sin "Urbi et Orbi" tale fremhævede paven den lidelse, som virussen forårsagede i Amerika.

”Måtte Faderens evige ord være en kilde til håb for det amerikanske kontinent, især ramt af coronavirus, som har intensiveret dets mange lidelser, ofte forværret af virkningerne af korruption og narkotikahandel,” sagde han.

"Må det hjælpe med at lindre de seneste sociale spændinger i Chile og afslutte lidelsen for befolkningen i Venezuela."

Paven anerkendte ofrene for naturkatastrofer i Filippinerne og Vietnam.

Han identificerede derefter den etniske gruppe Rohingya, hvoraf hundreder af tusinder blev tvunget til at flygte fra Myanmars Rakhine-stat i 2017.

”Når jeg tænker på Asien, kan jeg ikke glemme Rohingya-folket: må Jesus, som blev født fattig blandt de fattige, bringe dem håb midt i deres lidelser,” sagde han.

Paven konkluderede: "På denne festdag tænker jeg på en speciel måde alle dem, der nægter at lade sig overvinde af modgang, men i stedet arbejder for at bringe håb, trøst og hjælp til dem, der lider, og til dem, der er alene ".

”Jesus blev født i en stald, men han blev omfavnet af jomfru Maria og den hellige Josefs kærlighed. Med sin fødsel i kødet indviede Guds søn familiekærlighed. Mine tanker går i øjeblikket til familier: til dem, der ikke kan komme sammen i dag, og til dem, der bliver tvunget til at blive hjemme ”.

"Må jul være en mulighed for os alle til at genopdage familien som livets og troens vugge, et sted for velkomst og kærlighed, dialog, tilgivelse, broderlig solidaritet og fælles glæde, en kilde til fred for hele menneskeheden".

Efter at have leveret sin besked reciterede paven Angelus. Med en rød stjal gav han derefter sin velsignelse, hvilket medførte muligheden for en plenarforsamling.

Plenar-aflad giver alle tidlige sanktioner på grund af synd. De skal ledsages af fuldstændig løsrivelse fra synd såvel som nadverskendelse, ved at modtage helligkommion og ved at bede for pavens intentioner, når det er muligt.

Endelig tilbød pave Frans julehilsner til de tilstedeværende i hallen og værgerne over hele verden via Internettet, tv og radio.

”Kære brødre og søstre,” sagde han. ”Jeg fornyer mine ønsker om en glad jul til alle jer, der er forbundet fra hele verden via radio, tv og andre kommunikationsmidler. Jeg takker dig for din åndelige tilstedeværelse denne dag præget af glæde “.

”I disse dage, når julestemningen opfordrer folk til at blive bedre og mere broderlige, så lad os ikke glemme at bede for de familier og samfund, der lever midt i så meget lidelse. Venligst fortsæt også med at bede for mig "