Pave Frans underskriver den nye encykliske "Brødre alle" i Assisi

Pave Frans underskrev sin nye encyklika, Fratelli tutti, lørdag under et besøg i Assisi.

På sin første officielle rejse uden for Rom siden pandemien ramte Italien, fejrede paven messe ved sin navnebrors grav, den hellige Frans af Assisi.

"Fratelli tutti", de indledende ord i encyklikaen, betyder "Alle brødrene" på italiensk. Sætningen er taget fra den hellige Frans skrifter, en af ​​de største inspirationskilder til den tredje encyklika af pave Frans, om broderskab og socialt venskab. Teksten udkommer den 4. oktober, dagen for San Francesco-festen.

Paven stoppede på vej til Assisi for at besøge et samfund af klosterede Fattige Clares i den umbriske by Spello. Det var hans andet private besøg i samfundet efter en overraskelsestur i januar 2019.

Medlemmer af de fattige Clares i Santa Maria di Vallegloria besøgte Frans i Vatikanet i august 2016, da han præsenterede dem for den apostoliske forfatning Vultum Dei quaerere, der skitserer nye normer for kvindelige klostresamfund.

Paven ankom lørdag eftermiddag i regnen i Assisi og gjorde et kort stop for at hilse på et andet samfund af Fattige Clares i byen, ifølge ACI Stampa, CNA's italiensksprogede journalistiske partner.

Derefter fejrede han messe ved St. Francis' grav i Assisi i San Francesco-basilikaen. ACI Stampa rapporterede, at blandt de tilstedeværende var religiøse, der repræsenterede forskellige franciskanske grene, kardinal Agostino Vallini, pavelig legat for basilikaerne i San Francesco og Santa Maria degli Angeli i Assisi, den lokale biskop Domenico Sorrentino og Stefania Proietti, borgmester i Assisi.

Messen, privat, men sendt live, fulgte oplæsningerne til San Francesco-festen.

Evangelielæsningen var Matthæus 11-25, hvor Jesus priser Gud Faderen, "fordi, skønt I har skjult disse ting for de vise og lærde, har I åbenbaret det for spædbørn."

Jesus siger så: "Kom til mig, alle I, som arbejder og bærer byrder, og jeg vil give jer hvile. Tag mit åg på dig og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet; og du vil finde hvile for dig selv. For mit åg er let og min byrde let."

Paven prædikede ikke efter evangeliet, men holdt i stedet et øjebliks stilhed.

Inden han underskrev encyklikaen om St. Francis' grav, takkede han embedsmændene fra Vatikanets udenrigssekretariat, der var til stede ved messen, som forestod oversættelsen af ​​teksten fra spansk til de forskellige sprog.

Pave Frans' encyklika fra 2015, Laudato si', havde en titel hentet fra "Solens Højhøjde" af den hellige Frans af Assisi. Han har tidligere udgivet Lumen fidei, en encyklika initieret af hans forgænger, Benedikt XVI.

Assisi er omdrejningspunktet for flere store kirkebegivenheder dette efterår, herunder saligkåringen af ​​Carlo Acutis den 10. oktober og topmødet "Francis Economy", der er planlagt til november.