Pave Frans kondolerer Benedikt XVI efter hans brors død

Pave Frans tilbød sine kondolencer til Benedikt XVI torsdag efter hans brors død.

I et brev til paven emeritus dateret den 2. juli udtrykte paven sin "oprigtige sympati" efter Msgr. Georg Ratzinger 1. juli i en alder af 96 år.

"Du var venlig nok til at være den første til at fortælle mig nyheden om din elskede bror Georgs afgang," skrev pave Frans i brevet udgivet på italiensk og tysk af Den Hellige Stols pressekontor.

"I denne sorgens time vil jeg gerne endnu en gang udtrykke min oprigtige sympati og min åndelige nærhed."

Brevet fortsatte: "Jeg forsikrer dig om mine bønner for den afdøde, at Livets Herre i sin godhed og barmhjertighed må modtage ham i sit himmelske hjemland og give ham den belønning, der er forberedt til evangeliets trofaste tjenere."

"Jeg beder også for dig, Deres Hellighed, at Faderen gennem den hellige Jomfru Marias forbøn vil styrke dig i det kristne håb og trøste dig i sin guddommelige kærlighed."

Benedikt XVI's ældre bror døde lidt over en uge efter, at paven emeritus foretog en fire-dages tur til Regensburg, Tyskland, for at være ved hans side. Hver dag under besøget fejrede brødrene messe sammen, ifølge den lokale biskop Rudolf Voderholzer.

Brødrene havde et stærkt bånd gennem hele deres liv. De blev ordineret sammen den 29. juni 1951 og holdt kontakten, mens deres veje skiltes, hvor Georg forfulgte interessen for musik, og hans yngre bror fik ry som en førende teolog.

Georg var leder af Regensburger Domspatzen, det anerkendte katedralkor i Regensburg.

I 2011 fejrede han sit 60 års jubilæum som præst i Rom sammen med sin bror.

Stiftet Regensburg annoncerede den 2. juli en pavelig Requiem-messe for Msgr. Ratzinger finder sted kl. 10 lokal tid onsdag den 8. juli i katedralen i Regensburg. Det bliver sendt direkte på stiftets hjemmeside.

Bagefter bliver Benedikts bror lagt i grundgraven til Regensburger Domspatzen på den nedre katolske kirkegård i Regensburg.

Stiftet Regensburg har inviteret katolikker fra hele verden til at efterlade kondolencebeskeder via sin hjemmeside.

Efter Benedikt XVI's besøg i Tyskland sagde Voderholzer: "Man kan kun ønske alle sådan hengivenhed, sådan et broderligt sammenhold, som Ratzinger-brødrenes rapporter vidner om. Den lever på troskab, tillid, altruisme og solidt grundlag: i Ratzinger-brødrenes tilfælde er dette den fælles og levende tro på Kristus, Guds søn