Hvad Saint Teresa sagde efter synet om helvede

Saint Teresa fra Avila, der var en af ​​de vigtigste forfattere i sit århundrede, havde fra Gud i visionen privilegiet at gå ned til helvede, mens han stadig var i live. Det er sådan, han beskriver i sin "selvbiografi", hvad han så og følte i de infernale abysser.

”At finde mig selv en dag i bøn, blev jeg pludselig transporteret til helvede i krop og sjæl. Jeg forstod, at Gud ville vise mig det sted, der var forberedt af dæmoner, og at jeg ville have fortjent for de synder, jeg ville være faldet i, hvis jeg ikke havde ændret mit liv. I hvor mange år jeg skal leve, kan jeg aldrig glemme helvede.

Indgangen til dette plage, der syntes mig, ligner en slags ovn, lav og mørk. Jorden var ikke andet end frygtelig mudder, fuld af giftige krybdyr, og der var en uudholdelig lugt.

Jeg følte i min sjæl en ild, hvoraf der ikke er ord, der kan beskrive naturen og min krop på samme tid i grebet af de mest grusomme pine. De store smerter, som jeg allerede havde lidt i mit liv, er intet sammenlignet med dem der føltes i helvede. Desuden blev tanken om, at smertene ville være uendelige og uden nogen lettelse, min terror.

Men disse torturer af kroppen er ikke sammenlignelige med sjælens. Jeg følte en kvalme, en tæt på mit hjerte, så følsom og på samme tid, så desperat og så bittert trist, at jeg forgæves ville forsøge at beskrive det. Når jeg siger, at dødens kvaler til enhver tid lider, vil jeg sige lidt.

Jeg vil aldrig finde et passende udtryk til at give en idé om denne indre ild og denne fortvivlelse, der netop udgør den værste del af helvede.

Alt håb om trøst slukkes på det forfærdelige sted; du kan indånde en pestilential luft: du føler dig kvalt. Ingen lysstråle: der er intet andet end mørke, og alligevel, åh mysterium, uden noget lys, som du lyser op, kan du se, hvor meget mere modbydelig og smertefuld det kan være ved syne.

Jeg kan forsikre jer om, at alt, hvad der kan siges om helvede, hvad vi læser i bøger om pine og forskellige pine, at dæmoner får de forbandede lidelser, ikke er noget sammenlignet med virkeligheden; der er den samme forskel, der går mellem portrættet af en person og personen selv.

At brænde i denne verden er meget lidt sammenlignet med den ild, jeg følte i helvede.

Cirka seks år er nu gået siden det skræmmende besøg i helvede, og jeg, der beskriver det, føler mig stadig taget af en sådan terror, at blodet fryser i mine årer. Midt i mine prøvelser og smerter husker jeg ofte denne hukommelse, og så synes hvor meget du kan lide i denne verden for mig en latter.

Så vær evig velsignet, min Gud, fordi du har fået mig til at opleve helvede på den mest rigtige måde og således inspirere mig til den mest livlige frygt for alt, hvad der kan føre til det. "