Spørgsmål opstår over pave Frans 'erklæring om civile fagforeninger af samme køn

Br. Antonio Spadaro, SJ, direktør for det jesuitiske magasin La Civiltà Cattolica, sagde onsdag aften, at pave Frans 'udtryk for støtte til civile fagforeninger af samme køn "ikke er nyt" og ikke betyder en ændring i katolsk doktrin. Men præstens observationer rejste tvivl om oprindelsen af ​​pave Frans 'kommentarer til civile fagforeninger, der fremgår af den nyligt udgivne dokumentar "Francis".

I en video frigivet af Tv2000, medie apostolatet fra den italienske biskopskonference, sagde Spadaro, at "instruktøren for filmen 'Francesco' udarbejder en række interviews, der er blevet gennemført med pave Frans over tid, hvilket giver et godt resumé af hans pontifikat og værdien af hans rejser “.

”Blandt andet er der forskellige passager hentet fra et interview med Valentina Alazraki, en mexicansk journalist, og i det interview taler pave Frans om en ret til juridisk beskyttelse for par af samme køn, men uden på nogen måde at underminere doktrinen ”Sagde Spadaro.

Tv2000 er ikke tilknyttet Vatikanet, og Spadaro er ikke en talsmand for Vatikanet.

Onsdag fortalte dokumentarens direktør, Evgeny Afineevsky, CNA og andre journalister, at pavens erklæring til støtte for legalisering af civile fagforeninger af samme køn blev fremsat under et interview, som direktøren selv gennemførte med pave. Francis.

Men det interview, som pave Frans gav til Televisas Alazraki, blev filmet på samme sted med samme belysning og udseende som pavens kommentarer til civile fagforeninger, der blev sendt i "Francis", hvilket antydede, at observationerne var fra fra interviewet med Alazraki og ikke et interview med Afineevsky.

Spadaro sagde den 21. oktober, at "der er ikke noget nyt" i pavens tale om civile fagforeninger.

”Dette er et interview udgivet for længe siden, som allerede er modtaget i pressen,” tilføjede Spadaro.

Og onsdag fortalte præsten The Associated Press, at "der er ikke noget nyt, fordi det er en del af dette interview," og tilføjede, at "det virker underligt, at du ikke kan huske det."

Mens Alazraki-interviewet blev frigivet af Televisa den 1. juni 2019, blev pavens kommentarer til civilunionens lovgivning ikke inkluderet i den offentliggjorte version og var ikke tidligere set af offentligheden i nogen sammenhæng.

Faktisk fortalte Alazraki CNA, at han ikke kan huske paven, der fremsatte bemærkninger til civile fagforeninger, selvom sammenlignende optagelser antyder, at observationen næsten helt sikkert kommer fra hans interview.

Det er uklart, hvor uredigeret optagelse af Alazraki-interviewet, som Spadaro syntes at være opmærksom på i sine bemærkninger onsdag, blev tilgængelig for Afineevsky under produktionen af ​​hans dokumentarfilm.

Den 28. maj 2019 offentliggjorde Vatican News, den officielle Vatikanets nyhedsbulletin, en forhåndsvisning af Alazrakis interview, som ikke engang indeholdt henvisning til pavens bemærkninger til civile fagforeninger.

I et interview med Corriere della Sera i 2014 talte pave Frans kort om civile fagforeninger, efter at han blev bedt om at tale om dem. Paven skelne mellem ægteskab, der er mellem en mand og en kvinde, og andre typer forhold anerkendt af regeringen. Pave Frans gik ikke ind under interviewet på en debat i Italien om civile fagforeninger af samme køn, og en talsmand gjorde det senere klart, at han ikke havde til hensigt at gøre det.

Pave Frans taler også om civile fagforeninger i den lille kendte bog fra 2017 “Pape François. Politique et société ”, af den franske sociolog Dominique Wolton, der skrev teksten efter flere interviews med pave Frans.

I den engelske oversættelse af bogen med titlen "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society" fortæller Wolton pave Francis, at "homoseksuelle ikke nødvendigvis går ind for" ægteskab ". Nogle foretrækker civilsamfund (sic) Det er alt sammen kompliceret. Ud over ligestillingsideologien findes der også i ordet "ægteskab" en søgen efter anerkendelse ".

I teksten svarer pave Frans kort: "Men det er ikke et ægteskab, det er en civil union".

Baseret på denne reference anførte nogle anmeldelser, herunder en offentliggjort i magasinet America, at paven i bogen "gentager sin modstand mod homoseksuelt ægteskab, men accepterer civilsamfund af samme køn."

Journalister fra Cna og andre medier har bedt Vatikanets pressekontor om afklaring om kilden til pavens interview, men har endnu ikke modtaget et svar