Andragende til "Maria Assunta i Cielo", der skal reciteres i dag for at få en nåde
O pletfri jomfru, Guds mor og på mennesker, vi tror med al vores inderlighed i din tro på din triumferende antagelse i sjæl og legeme til Himmelen, hvor du bliver anerkendt dronning af alle englenes kor og af alle de helliges rækker; vi forenes med dem for at prise og velsigne Herren, der har ophøjet dig over alle skabninger og tilbyde dig vores hyldest og vores kærlighed.
Ave Maria…
O Maria ført ind i himlen i krop og sjæl, bed for os.
O pletfri jomfru, Guds mor og til mennesker, vi ved, at dit blik, som modermed kærtegnet Jesu ydmyge og lidende menneskehed på jorden, nu er mættet i himlen ved synet af den uskabte visdoms herlige menneskehed, og at din sjæls glæde ved at overveje den sød Treenighed ansigt til ansigt får dit hjerte til at springe med strålende ømhed; vi, stakkars syndere, som kroppen leger ned for sjælens flugt, beder dig om at rense vores sanser, så vi lærer af vores jordiske liv at smage Gud, Gud alene, i fortryllelsen af skabninger.
Ave Maria…
O Maria ført ind i himlen i krop og sjæl, bed for os.
O pletfri jomfru, Guds mor og mænd, vi stoler på, at dine barmhjertige elever vil sænke sig ned på vores elendigheder og vores ængstelser, på vores kampe og vores svagheder at dine læber smiler til vores glæder og sejre; at du hører Jesu stemme fortælle dig om hver enkelt af os, som allerede om hans elskede discipel: "Her er din søn"; vi, der påberåber dig vores Moder, tager dig som John til guide, styrke og trøst i vores dødelige liv.
Ave Maria…
O Maria ført ind i himlen i krop og sjæl, bed for os.
O pletfri jomfru, Guds mor og mennesker, vi har den livlige sikkerhed, at jeres øjne, som græd på jorden irrigeret af Jesu blod, stadig vender mod denne verdens bytte for krige, forfølgelser, undertrykkelse af de retfærdige og de svage; vi i mørket i denne tåredal venter på jeres himmelske lys og jeres søde medlidenhed, lettelse fra vores hjertes smerter, fra Kirkens og vores lands prøvelser.
Ave Maria…
O Maria ført ind i himlen i krop og sjæl, bed for os.
O pletfri jomfru, Guds mor og mænd, vi tror endelig, at i herligheden, hvor du hersker klædt i sol og kronet med stjerner, er du efter Jesus glæde og glæde for alle engle og alle de hellige; fra dette land, hvor vi passerer pilgrimme, trøstet af tro på den fremtidige opstandelse, ser vi mod dig, vores liv, vores sødme og vores håb. Tiltræk os med din stemmes mildhed for at vise os en dag, efter vores eksil, Jesus, din velsignede frugt, eller barmhjertig eller from eller søt Jomfru Maria. Amen.
Ave Maria…
O Maria ført ind i himlen i krop og sjæl, bed for os.
Hej, o Regina ..