Dagens evangelium 17. september 2020 med ord fra pave Frans
LÆSNING AF DAGEN
Fra apostlen St. Pauls første brev til Korinterne
1Kor 15,1-11
Så forkynder jeg jer, brødre, det evangelium, som jeg har forkyndt jer, og som I har modtaget, i hvilket I bliver standhaftige, og hvorved I bliver frelst, hvis I holder det, som jeg har forkyndt det for jer. Medmindre du troede forgæves!
For jeg har først og fremmest givet jer det, som jeg også har modtaget, nemlig at Kristus døde for vore synder ifølge Skrifterne og blev begravet og opstod på den tredje dag ifølge Skrifterne og viste sig for Kefas og derefter for de Tolv.
Han viste sig senere for mere end fem hundrede brødre på én gang, hvoraf de fleste stadig er i live, mens nogle er døde. Han viste sig også for Jakob og derefter for alle apostlene. Sidst af alt forekom det mig også, som om det var en abort.
For jeg er den mindste af apostlene og er ikke værdig til at kaldes apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke, men ved Guds nåde er jeg, hvad jeg er, og hans nåde i mig har ikke været forgæves. Ja, jeg har kæmpet mere end dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde, som er med mig.
Så både jeg og de, så prædiker vi, og så troede du.
DAGENS EVANGEL
Fra evangeliet ifølge Luke
Lk 7,36-50
På det tidspunkt inviterede en af farisæerne Jesus til at spise sammen med ham. Han gik ind i farisæerens hus og satte sig ved bordet. Og se, en kvinde, en synder i den by, der vidste, at han var i farisæerens hus, bragte en vase med parfume; da hun stod bagved, nær hans fødder og græd, begyndte hun at væde dem med tårer, så tørrede hun dem med sit hår, kyssede dem og stænkede dem med parfume.
Farisæeren, som havde inviteret ham, så dette til sig selv: "Hvis denne mand var en profet, ville han vide, hvem hun er, og hvad det er for en kvinde, der rører ved ham: hun er en synder!"
Jesus sagde da til ham: "Simon, jeg har noget at fortælle dig." Og han svarede: "Sig mig det, mester". "En kreditor havde to skyldnere: den ene skyldte ham fem hundrede denarer, den anden halvtreds. Da de ikke havde noget at betale tilbage, eftergav han dem begge gælden. Så hvem af dem vil elske ham mere?” Simon svarede: "Jeg formoder, at det er den, han tilgav mest." Jesus sagde til ham: "Du har dømt rigtigt."
Og vendte sig mod kvinden og sagde til Simon: "Ser du denne kvinde? Jeg gik ind i dit hus, og du gav mig ikke vand til mine fødder; men hun fugtede mine fødder med sine tårer og tørrede dem med sit hår. Du gav mig ikke et kys; hun på den anden side, siden jeg kom ind, er ikke holdt op med at kysse mine fødder. Du har ikke salvet mit hoved med olie; hun salvede i stedet mine fødder med parfume. Derfor siger jeg jer: hendes mange synder er tilgivet, fordi hun elskede meget. I stedet elsker den, der er lidt tilgivet, lidt.
Så sagde han til hende: "Dine synder er tilgivet." Så begyndte de spisende at sige til sig selv: "Hvem er det, der tilgiver selv synder?". Men han sagde til kvinden: "Din tro har frelst dig; gå i fred!«.
Den hellige fars ord
Farisæeren fatter ikke, at Jesus lader sig "smitte" af syndere, så tænkte de. Men Guds ord lærer os at skelne mellem synd og synderen: med synden må vi ikke gå på kompromis, mens syndere – altså os alle sammen! – vi er som syge mennesker, der skal behandles, og for at helbrede dem skal lægen henvende sig til dem, besøge dem, røre ved dem. Og selvfølgelig skal den syge, for at blive helbredt, erkende, at han har brug for en læge. Men mange gange falder vi ind i hykleriets fristelse, at tro på os selv bedre end andre. Vi alle, se på vores synd, vores fejltagelser og se til Herren. Dette er frelsens linje: forholdet mellem synderen "jeg" og Herren. (Generelt publikum, 20. april 2016)