Evangeliet og dagens hellige: 17. januar 2020

Første bog af Samuel 8,4-7.10-22a.
Så samledes alle Israels ældste og gik fra Samuel til Rama.
De sagde til ham: ”Du er gammel nu, og dine børn følger ikke i dine fodspor. Oprett nu en konge, der styrer os, som det sker for alle folkeslag. "
I Samuels øjne var forslaget dårligt, fordi de sagde: "Giv os en konge til at herske over os." Så Samuel bad til Herren.
Herren svarede Samuel: ”Lyt til folks stemme, så vidt han har fortalt dig, fordi de ikke har afvist dig, men har forkastet mig, fordi jeg ikke længere hersker over dem.
Samuel rapporterede alle Herrens ord til de mennesker, der havde bedt ham om en konge.
Han sagde til dem: "Dette vil være kravene fra kongen, der vil regere over dig: Han vil tage dine børn til at fordele dem til hans vogne og hans heste, han vil få dem til at løbe foran sin vogn,
han vil gøre dem til tusinder og hoveder af halvtreds; han vil tvinge dem til at pløje sine marker, høste sine afgrøder, forberede våben til sine slag og udstyr til sine vogne.
Han vil også tage dine døtre til at gøre dem til hans parfume og kokke og bagere.
Han vil stadig have dine marker, dine vinmarker, dine smukkeste olivenlunde leveret, og han vil give dem til sine ministre.
På dine frø og vinstokke vil han tage tiende og give dem til sine rådgivere og ministre.
Han vil kidnappe dine slaver og slaver, dine bedste besætninger og dine æsler og bruge dem i hans værker.
Han vil sætte tiende på dine hjorde, og du vil selv blive hans slaver.
Så vil du råbe på grund af kongen, du har valgt at vælge, men Herren vil ikke lytte til dig. "
Folket var ikke opmærksom på Samuel og nægtede at lytte til hans stemme, men råbte: ”Nej, der er en konge over os.
Vi vil også være som alle folkeslag; vores konge vil dømme os, han vil gå ud til vores hoved og kæmpe for vores slag ”.
Samuel lyttede til alle folks indlæg og relaterede dem til Herrens øre.
Herren svarede Samuel: ”Lyt til dem; hersker også over dem. " Samuel sagde til israelitterne: "Lad hver enkelt vende tilbage til sin by!".

Salmi 89(88),16-17.18-19.
Velsignede er de mennesker, der ved, hvordan man hædrer sig
og vandre, Herre, i lyset af dit ansigt:
glæde dig hele dagen i dit navn,
i din retfærdighed finder sin herlighed.

Fordi du er stolthed over hans styrke
og med din fordel hæver du vores magt.
Fordi Herren er vores skjold,
vores konge af Israels Hellige.

Fra Jesu Kristi evangelium i henhold til Markus 2,1-12.
Efter et par dage kom Jesus ind i Kapernaum igen. Det blev kendt, at han var hjemme
og så mange mennesker samlet sig, at der ikke længere var noget sted selv foran døren, og han sagde ordet til dem.
De gik til ham med en lammet af fire mennesker.
Da de ikke var i stand til at bringe det til ham, på grund af mængden, afslørede de taget, hvor han var, og lavede en åbning, sænkede sengen, som den lammede lå på.
Jesus så deres tro og sagde til den lammede: "Søn, dine synder er tilgitt".
Siddende der var nogle skriftlærde, der tænkte i deres hjerter:
«Hvorfor taler han sådan? Blasfemi! Hvem kan tilgive synder, hvis ikke Gud alene? ».
Men Jesus havde straks kendt i sin ånd, at de således tænkte for sig selv og sagde til dem: ”Hvorfor tænker I sådan i jeres hjerter?
Hvad er lettere: at sige til den lammede: Er dine synder tilgitt eller at sige: Stå op, tag din seng og gå?
Nu, for at du ved, at Menneskesønnen har magt på jorden til at tilgive synder,
Jeg bestiller dig - sagde han til den lammede - stå op, tag din seng og gå til dit hus ».
Han rejste sig, tog sin seng og gik væk i nærværelse af alle, og alle blev forbløffet og priste Gud og sagde: "Vi har aldrig set noget lignende!".
Liturgisk oversættelse af Bibelen

17. JANUAR

SANT'ANTONIO ABATE

Coma, Egypten, ca. 250 - Thebaid (Øvre Egypten), den 17. januar 356

Antonio abate er en af ​​de mest berømte eremitter i kirkens historie. Født i Coma, i hjertet af Egypten, omkring 250, klokken 80, forlod han alt for at bo først i en øde plaga og derefter på bredden af ​​Røde Hav, hvor han levede anacoretisk liv i mere end 356 år: han døde faktisk over hundrede år gammel i XNUMX. Allerede i livet kom pilgrimme og nødlidende mennesker fra hele Orienten til ham, tiltrukket af hellighedens omdømme. Konstantin og hans sønner søgte også hans råd. Hans historie fortælles af en discipel, St. Athanasius, der hjalp med at gøre sit eksempel kendt i hele Kirken. To gange forlod han sin hermitage. Den første til at trøste de kristne i Alexandria forfulgt af Massimino Daia. Den anden opfordrer Athanasius til at opfordre dem til at være tro mod Nicea-rådet. I ikonografien er han afbildet omgivet af busty kvinder (symbol på fristelser) eller husdyr (såsom grisen), hvoraf han er en populær beskytter. (Avvenire)

NOVENA i SANT'ANTONIO ABATE

1. O Saint Anthony, der før et ord fra evangeliet hørte under messen forlod dit hjem og verden for at trække sig tilbage til ørkenen, opnå fra Herren nåden ved at være føjelig til guddommelig inspiration. Ære

2. O Saint Anthony, der distribuerede alle dine stoffer i almisse, og du valgte et liv i bot og bøn, få fra Herren nåden ikke at have tillid til rigdom og kærlighed til bøn. Ære

3. O Sankt Anthony, som med ord og eksempel var vejleder for mange disciple, får for os nåden til at vidne med livet, hvad vi forkynder med ord. Ære.

4. O Saint Anthony, både under bøn og manuelt arbejde, har du altid holdt dit sind vendt til Herren, få fra Herren nåde til aldrig at glemme os fra hans kontinuerlige tilstedeværelse både i bøn og i arbejde. Ære.

5. O Saint Anthony, som modellerede dit liv ved at tage et eksempel fra andre hellige, få nåden til at se det gode overalt og vide, hvordan man efterligner det. Ære.

6. O Saint Anthony, der ikke engang havde den mindste forfængelighed før de hæder, der tildelte jer konger og kejsere, opnå fra Gud nåden for ikke at stoppe ved optrædener og hæder, men kun søge og altid Guds venskab. Ære.

7. O Sankt Anthony, som med bøn og bot har overvundet djævelens mange fristelser, skaffer os nåden til med Guds kraft at overvinde enhver fjende, der modsætter sig ham.

8. O Saint Anthony, fristet i ørkenen, opnå nåden ved ikke at være bange for djævelen, men for at bekæmpe ham med Guds styrke.

9. O Sankt Anthony, som til trods for årene altid fortsatte med at berolige mænd i tro på Gud, opnå for os nåden at være nidkjære vidner om Guds ord, ved at gå videre til vores sidste dage på troens vej for at være delaktige med dig i himmelens herlighed. Ære.