04. DEZEMBER SANTA BARBARA. Gebet um eine Gnade zu bitten

GEBET, UM EINEN GUTEN TOD ZU ERHALTEN

Herr, der die heilige Barbara zum Trost der Lebenden und Sterbenden gewählt hat, gewährt uns für ihre Fürsprache, immer in deiner göttlichen Liebe zu leben und all unsere Hoffnung auf die Verdienste der schmerzhaftesten Leidenschaft deines Sohnes zu setzen, damit der Tod der Sünde Beschuldigen Sie uns niemals: Aber mit den heiligen Sakramenten der Buße, der Eucharistie und der extremen Vereinigung können wir ohne Angst in die ewige Herrlichkeit wandeln. Wir bitten Sie um denselben Jesus Christus, unseren Herrn. So sei es.

(Leo XIII., 21. März 1879)

GEBET in SANTA BARBARA

Die berühmte Jungfrau und Märtyrerin Santa Barbara,
Unsere Geliebte und Anwältin,
von unseren Vätern für die Verwahrung dieses ergebenen Landes ausgewählt,
deh! Magst du die Anbetung, die wir für dich haben?
und die Gelübde, die wir Ihnen jedes Jahr anbieten.
Bitte halten Sie Ausdauer in guten Werken,
und ein lebendiger Glaube,
damit wir mit fester Hoffnung nach dem Himmel streben können
zusammen mit den Engeln und den Heiligen zu genießen
in der Pracht der ewigen Nächstenliebe.