23. APRIL SAN GIORGIO MARTIRE

George, dessen Grab sich in Lidda (Lod) in der Nähe von Tel Aviv in Israel befindet, wurde zumindest ab dem vierten Jahrhundert in allen Teilen der Kirche als Märtyrer Christi geehrt. Die Volkstradition zeigt ihn als den Ritter, der dem Drachen gegenübersteht, ein Symbol des unerschrockenen Glaubens, der über die Stärke des Bösen triumphiert. Sein Andenken wird an diesem Tag auch in den syrischen und byzantinischen Riten gefeiert. (Römisches Messbuch)

GEBET AN SAN GIORGIO MARTIRE

O herrlicher Georg, der Blut und Blut geopfert hat
Leben, um den Glauben zu bekennen, holt uns vom Herrn
Gnade, bereit zu sein, um seinetwillen zu leiden
Ich stehe vor jeder Qual, anstatt eine zu verlieren
von christlichen Tugenden; Tun Sie dies in Abwesenheit von Henkern.
Wir wissen, wie wir uns beschämen können, indem wir danach suchen
Bußübungen, so dass durch freiwilliges Sterben
Für die Welt und für uns selbst verdienen wir es, in Gott zu leben
dieses Leben, um dann in all den Jahrhunderten bei Gott zu sein.
Amen.

Vater, Gegrüßet seist du Maria, Ruhm

GEBET NACH SAN GIORGIO

O San Giorgio, ich wende mich an dich
um Ihren Schutz zu bitten.
Erinnere dich an mich, du, der du immer geholfen hast
und tröstete jeden, der dich anrief
in ihren Bedürfnissen.
Von großem Selbstvertrauen belebt
und aus der Gewissheit, nicht umsonst zu beten,
Ich appelliere an Sie, die so reich an Verdiensten sind
vor dem Herrn: mache meine Bitte
Komm, durch deine Fürsprache,
an den Vater der Barmherzigkeit.
Segne meine Arbeit und meine Familie;
Halten Sie die Gefahren von Seele und Körper fern.
Und tun Sie das in der Stunde des Schmerzes und der Prüfung,
Ich kann stark im Glauben bleiben
und in der Liebe Gottes