Wer ist der Heilige Hieronymus, der Heilige des 30. Septembers und wie man zu ihm betet

Am Donnerstag, 30. September, feiert die Kirche Der heilige Hieronymus.

Girolamo, 347 in Stridone in Dalmatien als Sohn einer christlichen Familie geboren, zeigt schon in jungen Jahren einen unabhängigen und leidenschaftlichen Charakter, gepaart mit einem außergewöhnlichen Gedächtnis und einer ausgeprägten Intelligenz.

Sein Lehrer ist der berühmte Rhetoriker Aelius Diodorus und sein Mitschüler Rufino von Aquileia.

In Rom, Papst Damasoder beauftragt ihn, die Originaltexte der Heiligen Schrift ins Lateinische zu übersetzen, um sie den Gläubigen in liturgischen Versammlungen zugänglich zu machen.

Seine Bibel, die als Volkssprache bekannt ist, ist seitdem der offizielle Text, der von der Autorität der Kirche garantiert wird. Am 30. September 420 stellte er sich seinem Herrn vor und wiederholte sein herzliches Gebet: "Vergib mir, Herr, denn ich bin Dalmatiner!". Der Kirche, die er so sehr geliebt hatte, hinterließ er den unschätzbaren Schatz seiner Schriften.

GEBET AN SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.