Hingabe an Maria: Bernhardinerrede zum heiligen Namen der Madonna

SPRACHE VON SAN BERNARDO

„Wer auch immer Sie sind, wer in der Ebbe und Flut des Jahrhunderts den Eindruck hat, weniger auf trockenem Land als inmitten des wirbelnden Sturms zu laufen, lassen Sie den prächtigen Stern nicht aus den Augen, wenn Sie nicht vom Hurrikan verschluckt werden möchten. Wenn der Sturm der Versuchungen geweckt wird, wenn sich die Felsen der Trübsal aufrichten, schauen Sie auf den Stern und rufen Sie Maria an. Wenn Sie den Wellen des Stolzes oder Ehrgeizes, der Verleumdung oder der Eifersucht ausgeliefert sind, schauen Sie auf den Stern und rufen Sie Maria an. Wenn Wut, Geiz, Anziehungskräfte des Fleisches das Schiff der Seele schütteln, wenden Sie Ihre Augen auf Maria.

Beunruhigt von der Ungeheuerlichkeit des Verbrechens, beschämt über sich selbst, zitternd bei der Annäherung an das schreckliche Urteil, spüren Sie den Strudel der Traurigkeit oder den Abgrund der Verzweiflung in Ihren Fußstapfen, denken Sie an Maria. Denken Sie in Gefahren, in Angst, im Zweifel an Maria, rufen Sie Maria an.
Sei immer Maria auf deinen Lippen, immer in deinem Herzen und versuche sie nachzuahmen, um ihre Hilfe zu sichern. Wenn du ihr folgst, wirst du nicht abweichen, wenn du sie betest, wirst du nicht verzweifeln. Wenn du an sie denkst, wirst du nicht verloren sein. Unterstützt von ihr wirst du nicht fallen, geschützt von ihr wirst du keine Angst haben, geführt von ihr wirst du dich nicht müde fühlen: Wer auch immer von ihr unterstützt wird, kommt sicher am Ziel an. So erlebe in dir das Gute, das in diesem Wort begründet ist, der Name der Jungfrau war Maria. “

DIE 5 PSALMEN DES HEILIGSTEN NAMENS VON MARIA
Die Praxis, fünf Psalmen zu rezitieren, deren Anfangsbuchstaben den fünf entsprechen, aus denen der Name Mariens besteht:

M: Magnificat (Lk. 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: Retribue Diener dein (Ps. 118, 17-32);
I: In Convertendo (Ps. 125)
A: Für Sie haben Sie Animam Meam erhöht (Ps. 122).

Die Rezitation der fünf Psalmen mit den Antiphonen, die sie vereinen, wurde von Papst Pius VII. (1800-1823) nachsichtig.

V. O Gott, komm und rette mich.
R. Sir, kommen Sie mir schnell zu Hilfe.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es am Anfang und jetzt und immer, für immer und ewig war. So sei es.

Ameise. Maria, dein Name ist die Herrlichkeit aller Kirchen, der Allmächtige hat dir Großes angetan, und heilig ist dein Name.

Meine Seele macht den Herrn groß
und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter,
weil er die Demut seines Dieners betrachtete.
Von nun an werden mich alle Generationen als gesegnet bezeichnen.
Der Allmächtige hat Großes für mich getan und Heilig ist sein Name:
Von Generation zu Generation erstreckt sich seine Barmherzigkeit auf diejenigen, die ihn fürchten.
Er erklärte die Kraft seines Armes, er zerstreute die Stolzen in die Gedanken ihres Herzens,
er stürzte die Mächtigen von den Thronen, er hob die Demütigen auf;
Er hat die Hungrigen mit guten Dingen gefüllt, die Reichen mit leeren Händen weggeschickt.
Er half seinem Diener Israel und erinnerte sich an seine Barmherzigkeit.
wie er unseren Vätern, Abraham und seinen Nachkommen für immer versprochen hatte.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es am Anfang und jetzt und immer, für immer und ewig war. So sei es.
Ant.Maria, dein Name ist die Herrlichkeit aller Kirchen, der Allmächtige hat dir Großes angetan, und heilig ist dein Name.

Ameise. Von Osten bis Sonnenuntergang muss der Name des Herrn und seiner Mutter Maria gelobt werden.

In meiner Angst weinte ich zum Herrn und er antwortete mir.
Herr, befreie mein Leben von Lügenlippen, von betrügerischer Sprache.
Was kann ich dir geben, wie kann ich dir zurückzahlen, betrügerische Zunge?
Scharfe Pfeile eines Mutigen mit Wacholderkohlen.
Unglücklich mich: fremde Kleidung in Mosoch, ich lebe unter den Zedernzelten!
Zu viel habe ich mit denen gelebt, die den Frieden verabscheuen.
Ich bin für den Frieden, aber wenn ich darüber rede, wollen sie Krieg.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es am Anfang und jetzt und immer, für immer und ewig war. So sei es.
Ameise. Von Osten bis Sonnenuntergang muss der Name des Herrn und seiner Mutter Maria gelobt werden.

Ameise. In Schwierigkeiten ist der Name Maria die Zuflucht für alle, die ihn anrufen.

Sei gut zu deinem Diener und er wird Leben haben, ich werde dein Wort halten.
Öffne meine Augen, damit ich die Wunder deines Gesetzes sehen kann.
Ich bin ein Fremder auf Erden, verstecke deine Befehle nicht vor mir.
Ich bin immer in dem Wunsch nach deinen Vorschriften verzehrt.
Sie bedrohen die Stolzen; verfluchte diejenigen, die von Ihren Verordnungen abweichen.
Entferne Scham und Verachtung von mir, weil ich deine Gesetze beachtet habe.
Die Mächtigen sitzen, sie verleumden mich, aber dein Diener denkt über deine Dekrete nach.
Ihre Bestellungen sind auch meine Freude, meine Berater sind Ihre Vorschriften.
Ich bin im Staub niedergeworfen; gib mir das Leben nach deinem Wort.
Ich habe dir meine Wege gezeigt und du hast mir geantwortet. lehre mich deine Wünsche.
Lassen Sie mich den Weg Ihrer Vorschriften kennen und ich werde über Ihre Wunder meditieren.
Ich weine vor Traurigkeit; Erhebe mich gemäß deinem Versprechen.
Halte den Weg der Lügen von mir fern, gib mir das Geschenk deines Gesetzes.
Ich habe den Weg der Gerechtigkeit gewählt und mich vor Ihren Urteilen niedergeworfen.
Ich habe mich an deine Lehren gehalten, Herr, dass ich nicht verwirrt bin.
Ich laufe deinen Geboten nach, weil du mein Herz erweitert hast.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es am Anfang und jetzt und immer, für immer und ewig war. So sei es.
Ameise. In Schwierigkeiten ist der Name Maria die Zuflucht für alle, die ihn anrufen.

Ameise. Überall auf der Erde ist dein Name bewundernswert, oh Maria.

Als der Herr die Gefangenen von Zion zurückbrachte,
wir schienen zu träumen.
Dann öffnete sich unser Mund für das Lächeln,
Unsere Sprache verschmolz zu Liedern der Freude.
Dann wurde unter den Völkern gesagt:
"Der Herr hat Großes für sie getan."
Der Herr hat Großes für uns getan,
hat uns mit Freude erfüllt.
Herr, bring unsere Gefangenen zurück,
wie die Ströme des Negheb.
Wer in Tränen sät, wird vor Freude ernten.
Beim Gehen geht er und weint und bringt den Samen zum Werfen, aber bei seiner Rückkehr kommt er mit Freude und bringt seine Garben.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es am Anfang und jetzt und immer, für immer und ewig war. So sei es.
Ameise. Überall auf der Erde ist dein Name bewundernswert, oh Maria.

Ameise. Der Himmel hat den Namen Maria verkündet und alle Völker haben ihre Herrlichkeit gesehen.

Ich erhebe meine Augen zu dir, zu dir, die am Himmel leben.
Siehe, wie die Augen der Diener an der Hand ihrer Herren;
Wie die Augen des Sklaven in der Hand ihrer Geliebten, so sind unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, gerichtet, solange er uns gnädig ist.
Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser,
sie haben uns schon zu sehr mit Spott erfüllt,
Wir sind zu zufrieden mit der Lächerlichkeit der Entzückten, mit der Verachtung der Stolzen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es am Anfang und jetzt und immer, für immer und ewig war. So sei es.
Ameise. Der Himmel hat den Namen Maria verkündet und alle Völker haben ihre Herrlichkeit gesehen.

V. Gepriesen sei der Name der Jungfrau Maria.
R. Von diesem Moment an und im Laufe der Jahrhunderte.

Lass uns beten. Wir beten zu Ihnen, allmächtiger Gott, dass Ihre Gläubigen, die sich dank ihrer barmherzigen Fürsprache über den Namen und den Schutz der heiligsten Jungfrau Maria freuen, von allen Übeln auf Erden befreit werden und es verdienen, ewige Freuden im Himmel zu erreichen. Für Christus, unseren Herrn. So sei es.

Wenn du den Himmel suchst, Seele,
rufe den Namen Mariens an;
zu wem ruft Mary an
öffnet die Türen des Himmels.
Im Namen Marias der Himmlischen
sie freuen sich, die Hölle zittert;
der Himmel, die Erde, das Meer,
und die ganze Welt freut sich.

Der Herr segne uns, beschütze uns vor allem Bösen und führe uns zum ewigen Leben.
Amen.