Die Erscheinungen von Lourdes erzählt von Bernadette

Da Paolo Tesione - August 15, 2019

ERSTE ERSCHEINUNG – 11. FEBRUAR 1858. Das erste Mal war ich am Donnerstag, den 11. Februar, in der Höhle. Ich ging mit zwei anderen Mädchen Holz sammeln. Als wir bei der Mühle ankamen, fragte ich sie, ob sie sehen wollten, wo das Wasser aus dem Kanal in den Gave mündet. Sie sagten mir ja. Von dort aus folgten wir dem Kanal und fanden uns vor einer Höhle wieder, wo wir nicht weitergehen konnten. Meine beiden Begleiter schafften es, das Wasser vor der Höhle zu überqueren. Sie überquerten das Wasser. Sie fingen an zu weinen. Ich fragte sie, warum sie weinten. Sie sagten mir, das Wasser sei kalt. Ich bat sie, mir zu helfen, ein paar Steine ins Wasser zu werfen, um zu sehen, ob ich durchkomme, ohne meine Schuhe auszuziehen. Sie sagten mir, ich solle tun, was sie taten, wenn ich wollte. Ich ging noch ein Stück weiter, um zu sehen, ob ich passieren konnte, ohne meine Schuhe auszuziehen, aber es gelang mir nicht. Dann kehrte ich zur Höhle zurück und begann, meine Schuhe auszuziehen. Ich hatte gerade die erste Socke ausgezogen, als ich ein Geräusch hörte, als ob ein Windstoß wehe. Dann drehte ich meinen Kopf zur Wiese (der Seite gegenüber der Höhle). Ich sah, dass sich die Bäume nicht bewegten. Dann zog ich weiter meine Schuhe aus. Ich hörte das gleiche Geräusch noch einmal. Als ich meinen Kopf hob und die Höhle betrachtete, sah ich eine Dame in Weiß. Sie trug ein weißes Kleid, einen weißen Schleier und einen blauen Gürtel und an jedem Fuß eine Rose in der Farbe ihrer Rosenkranzkette. Dann war ich etwas schockiert. Ich dachte, ich hätte Unrecht. Ich rieb mir die Augen. Ich schaute noch einmal hin und sah immer noch dieselbe Dame. Ich steckte meine Hand in die Tasche; Dort habe ich meinen Rosenkranz gefunden. Ich wollte das Kreuzzeichen machen. Ich konnte meine Hand nicht bis zur Stirn reichen. Meine Hand ist abgefallen. Dann erfasste mich die Bestürzung noch stärker. Meine Hand zitterte. Allerdings bin ich nicht weggelaufen. Die Dame nahm den Rosenkranz, den sie in ihren Händen hielt, und machte das Kreuzzeichen. Also versuchte ich es ein zweites Mal und es gelang mir. Sobald ich das Kreuzzeichen gemacht hatte, verschwand die große Bestürzung, die ich empfand. Ich ging auf die Knie. Ich betete den Rosenkranz im Beisein dieser schönen Dame. Die Vision ließ seine Perlen fließen, bewegte aber nicht seine Lippen. Als ich meinen Rosenkranz beendet hatte, bedeutete er mir, näher zu kommen, aber ich wagte es nicht. Dann war er plötzlich verschwunden. Ich fing an, die andere Socke auszuziehen, um das kleine Stück Wasser vor der Höhle zu überqueren (um zu meinen Gefährten zu gehen) und wir zogen uns zurück. Während wir gingen, fragte ich meine Begleiter, ob sie nichts gesehen hätten. – Nein – antworteten sie. Ich habe sie noch einmal gefragt. Sie sagten mir, sie hätten nichts gesehen. Dann fügten sie hinzu: – Und hast du etwas gesehen? Dann sagte ich zu ihnen: – Wenn ihr nichts gesehen habt, ich auch nicht. Ich dachte, ich hätte Unrecht. Aber auf dem Rückweg fragten sie mich unterwegs, was ich gesehen hätte. Darauf kamen sie immer wieder zurück. Ich wollte es ihnen nicht sagen, aber sie flehten mich so sehr an, dass ich beschloss, es ihnen zu sagen: allerdings unter der Bedingung, dass sie niemandem davon erzählten. Sie versprachen, es geheim zu halten. Aber sobald man nach Hause kommt, gibt es nichts Dringenderes, als zu sagen, was ich gesehen habe.

ZWEITE ERSCHEINUNG – 14. FEBRUAR 1858. Das zweite Mal war am folgenden Sonntag. Ich ging zurück, weil ich das Gefühl hatte, in mich hineingedrängt zu werden. Meine Mutter hatte mir verboten, dorthin zu gehen. Nach der gesungenen Messe fragten die beiden anderen Mädchen und ich immer noch meine Mutter. Er wollte nicht. Er sagte mir, er habe Angst, ich könnte ins Wasser fallen. Er befürchtete, dass ich nicht zur Vesper zurückkehren würde. Ich habe ihr ja versprochen. Dann gab er mir die Erlaubnis zu gehen. Ich ging zur Gemeinde, um eine Flasche Weihwasser zu holen, um sie auf die Vision zu werfen, als ich in der Höhle war, falls ich sie sah. Als wir dort ankamen, nahm jeder von uns seinen Rosenkranz und kniete nieder, um ihn zu beten. Ich hatte gerade die ersten zehn gesagt, als ich dieselbe Dame sah. Dann begann ich, das Weihwasser auf sie zu schütten und sagte ihr, wenn es von Gott käme, solle sie bleiben, wenn nicht, solle sie gehen; und ich warf immer schnell etwas nach ihm. Sie begann zu lächeln, sich zu verbeugen, und je mehr ich gießte, desto mehr lächelte sie und senkte den Kopf und desto mehr sah ich, wie sie diese Zeichen machte ... und dann, von Angst überwältigt, beeilte ich mich, sie zu besprengen, und das tat ich, bis … Die Flasche war fertig. Als ich mit dem Rosenkranzgebet fertig war, verschwand er. Hier ist es zum zweiten Mal.

DRITTE ERSCHEINUNG – 18. FEBRUAR 1858. Das dritte Mal, am darauffolgenden Donnerstag: Es gab einige wichtige Leute, die mir rieten, etwas Papier und Tinte zu nehmen und sie zu fragen, ob sie so freundlich sei, es einzulegen, wenn sie mir etwas zu sagen hätte Schreiben. Die gleichen Worte sagte ich zu der Dame. Er begann zu lächeln und sagte mir, dass es nicht notwendig sei, aufzuschreiben, was er mir zu sagen habe, aber wenn ich die Freundlichkeit haben wollte, würde ich zwei Wochen lang dorthin gehen. Ich sagte ihr ja. Er sagte mir auch, dass er mir nicht versprochen hatte, mich in dieser Welt glücklich zu machen, sondern in der nächsten.

DIE 19 NÄCHTE – VOM 4. FEBRUAR BIS 1858. MÄRZ XNUMX. Ich kehrte für fünfzehn Tage dorthin zurück. Die Vision erschien jeden Tag, außer an einem Montag und einem Freitag. Eines Tages sagte er mir, ich müsse zum Brunnen gehen und trinken. Da ich sie nicht sah, ging ich zum Gave. Er sagte mir, er sei nicht da. Er deutete mit dem Finger auf mich und zeigte mir den Brunnen. Ich bin dort hingegangen. Ich sah nichts außer etwas Wasser, das wie Schlamm aussah. Ich habe dir meine Hand gebracht; Ich konnte keine nehmen. Ich begann zu graben; dann könnte ich welche nehmen. Dreimal habe ich es weggeworfen. Beim vierten Mal gelang es mir. Er ließ mich auch ein Kraut essen, das dort gefunden wurde, wo ich trank (nur einmal). Dann verschwand die Vision und ich zog mich zurück.

VOM KURAT – 2. MÄRZ 1858. Er sagte mir, ich solle gehen und den Priestern sagen, sie sollten dort eine Kapelle bauen. Ich ging zum Pfarrer, um es ihm zu sagen. Er sah mich einen Moment lang an und sagte in einem nicht sehr freundlichen Ton zu mir: – Was ist diese Dame? Ich sagte ihm, dass ich es nicht wüsste. Dann wies sie mich an, sie nach ihrem Namen zu fragen. Am nächsten Tag fragte ich ihn. Aber sie lächelte nur. Als ich zurückkam, ging ich zum Pfarrer und teilte ihm mit, dass ich den Auftrag erledigt hatte, aber keine andere Antwort erhalten hatte. Dann sagte er mir, dass er sich über mich lustig machte und dass ich besser nie wieder dorthin zurückkehren sollte; aber ich konnte mich nicht davon abhalten zu gehen.

DIE ERSCHEINUNG VOM 25. MÄRZ 1858. Sie wiederholte mir mehrmals, dass ich den Priestern sagen müsse, dass dort eine Kapelle gebaut werden müsse und dass ich zum Brunnen gehen solle, um mich zu waschen, und dass ich für die Bekehrung der Sünder beten müsse. Innerhalb dieser fünfzehn Tage verriet er mir drei Geheimnisse, deren Weitergabe er mir verbot. Ich bin bis jetzt treu geblieben. Nach den fünfzehn Tagen fragte ich sie erneut, wer sie sei. Er lächelte immer. Schließlich bin ich das Risiko ein viertes Mal eingegangen. Dann hob sie mit ausgebreiteten Armen den Blick zum Himmel und sagte mir dann, indem sie ihre Hände auf Brusthöhe legte, dass es die Unbefleckte Empfängnis sei. Das sind die letzten Worte, die er zu mir gesprochen hat. Er hatte blaue Augen...

„VOM KOMMISSIONAR...“ Am ersten Sonntag der vierzehn Tage, als ich die Kirche verließ, packte mich ein Wachmann an der Kapuze und befahl mir, ihm zu folgen. Ich folgte ihr und unterwegs erzählte sie mir, dass sie mich gleich ins Gefängnis werfen würden. Ich hörte schweigend zu und so kamen wir beim Polizeikommissar an. Er führte mich in ein Zimmer, in dem er allein war. Er gab mir einen Stuhl und ich setzte mich. Dann nahm er etwas Papier und forderte mich auf, ihm zu erzählen, was in der Höhle passiert war. Ich tat es. Nachdem er einige Zeilen so geschrieben hatte, wie ich sie ihm diktiert hatte, fügte er andere Dinge hinzu, die mir fremd waren. Dann sagte er mir, er würde die Lesung durchführen, um zu sehen, ob er falsch lag. Und was er tat; aber er hatte gerade ein paar Zeilen gelesen, dass es Fehler gab. Dann antwortete ich: – Sir, das habe ich Ihnen nicht gesagt! Dann geriet er in Wut und überzeugte sich davon; und ich habe immer nein gesagt. Diese Diskussionen dauerten ein paar Minuten, und als er sah, dass ich darauf beharrte, ihm zu sagen, dass er falsch lag und dass ich ihm das nicht gesagt hatte, ging er noch ein wenig weiter und begann erneut zu lesen, worüber ich nie gesprochen hatte; und ich argumentierte, dass dem nicht so sei. Es war immer die gleiche Wiederholung. Ich blieb dort eine oder eineinhalb Stunden. Von Zeit zu Zeit hörte ich Schritte in der Nähe der Türen und Fenster und Männerstimmen, die riefen: „Wenn du sie nicht rauslässt, brechen wir die Tür auf.“ Als es an der Zeit war zu gehen, begleitete mich der Inspektor, öffnete die Tür und dort sah ich meinen Vater, der ungeduldig auf mich wartete, und eine Menge anderer Leute, die mir aus der Kirche gefolgt waren. Hier musste ich zum ersten Mal vor diesen Herren erscheinen.

„VOM ANKLÄGER…“ Das zweite Mal vom kaiserlichen Staatsanwalt. In derselben Woche schickte er denselben Agenten, um mir mitzuteilen, dass ich mich um sechs Uhr mit dem kaiserlichen Staatsanwalt treffen sollte. Ich ging mit meiner Mutter; Er fragte mich, was mit der Höhle passiert sei. Ich habe ihm alles erzählt und er hat es aufgeschrieben. Dann las er es mir vor, wie es der Polizeikommissar getan hatte, das heißt, er hatte bestimmte Dinge eingefügt, die ich ihm nicht gesagt hatte. Dann sagte ich zu ihm: – Herr, das habe ich dir nicht gesagt! Er behauptete ja; und als Antwort sagte ich ihm nein. Nach einigem Streit sagte er mir schließlich, dass er falsch lag. Dann las er weiter; und er machte immer neue Fehler, indem er mir sagte, er hätte die Papiere des Kommissars und es sei nicht dasselbe. Ich sagte ihm, dass ich ihm (nun ja) dasselbe gesagt hätte und dass es für ihn umso schlimmer wäre, wenn der Kommissar sich geirrt hätte! Dann sagte er zu seiner Frau, sie solle den Kommissar und einen Wärter holen, damit sie mich im Gefängnis schlafen ließen. Meine arme Mutter weinte schon eine Weile und schaute mich von Zeit zu Zeit an. Als er hörte, dass er im Gefängnis schlafen musste, flossen ihm noch mehr Tränen. Aber ich tröstete sie, indem ich sagte: „Du kannst sehr gut weinen, weil wir ins Gefängnis kommen!“ Wir haben niemandem Unrecht getan. Dann bot er uns Stühle an, als wir gingen, um auf die Antwort zu warten. Meine Mutter nahm eins, weil sie seit wir dort standen am ganzen Körper zitterte. Für mich selbst dankte ich dem Staatsanwalt und setzte mich wie die Schneider auf den Boden. Es gab einige Männer, die in diese Richtung schauten, und als sie sahen, dass wir nie herauskamen, fingen sie an, an die Tür zu klopfen und zu treten, obwohl der Wachmann da war: Er war nicht der Besitzer. Der Staatsanwalt trat von Zeit zu Zeit ans Fenster, um ihnen zu sagen, sie sollten ruhig sein. Ihm wurde gesagt, er solle uns rauslassen, sonst würde es kein Ende nehmen! Dann beschloss er, uns zu verschieben und teilte uns mit, dass der Inspektor keine Zeit habe und die Angelegenheit auf morgen verschoben werde.

WORTE DER JUNGFRAU AN BERNARDETTA SOUBIROUS. Die anderen hinzugefügten Wörter sind manchmal nicht authentisch. 18. Februar. Bernadette hält der Dame Stift und Papier hin und sagt: „Möchten Sie so freundlich sein, Ihren Namen schriftlich niederzulegen?“ ». Sie antwortet: „Es ist nicht nötig“ – „Wollen Sie die Höflichkeit haben, für fünfzehn Tage hierher zu kommen?“ – „Ich verspreche nicht, dich in dieser Welt glücklich zu machen, aber in der nächsten.“ 21. Februar: „Ihr werdet zu Gott für die Sünder beten.“ 23. oder 24. Februar: „Buße, Buße, Buße“. 25. Februar: „Geh und trink aus dem Brunnen und wasche dich“ – „Geh und iss von dem Gras, das dort ist“ – „Geh und küsse die Erde als Buße für die Sünder.“ 11. 2. März: „Geht und sagt den Priestern, sie sollen hier eine Kapelle bauen.“ – „Lasst die Menschen in Prozession dorthin kommen.“ Während der zwei Wochen lehrte die Jungfrau Bernadette ein Gebet und erzählte ihr drei Dinge, die nur sie betrafen, und fügte dann in strengem Ton hinzu: „Ich verbiete dir, dies zu irgendjemandem zu sagen.“ 25. März: „Ich bin die Unbefleckte Empfängnis“.

DIE VON ESTRADE ERZÄHLTEN ERSCHEINUNGEN.

Zum Zeitpunkt der Erscheinungen war ich als Angestellter in der Verwaltung indirekter Steuern in Lourdes. Die ersten Nachrichten aus der Höhle ließen mich völlig gleichgültig; Ich hielt sie für Lügen und verachtete es, mit ihnen umzugehen. Allerdings steigerte sich die Volkserregung von Tag zu Tag und sozusagen von Stunde zu Stunde; Die Einwohner von Lourdes, vor allem die Frauen, strömten zu den Felsen von Massabielle und berichteten später mit einer Begeisterung, die einem Delirium gleichkam, von ihren Eindrücken. Der spontane Glaube und die Begeisterung dieser guten Menschen erfüllten mich mit nichts als Mitleid, und ich verspottete sie, ich verspottete sie, und ohne Studium, ohne Nachforschung, ohne die geringste Nachforschung verhielt ich mich bis zum Tag der siebten Erscheinung so. Dieser Tag, oh unvergessliche Erinnerung an mein Leben! Die Unbefleckte Jungfrau, mit geheimen Fähigkeiten, in denen ich heute die Aufmerksamkeiten ihrer unbeschreiblichen Zärtlichkeit erkenne, zog mich zu sich, nahm meine Hand und wie eine besorgte Mutter, die ihr fehlgeleitetes Kind wieder auf den Weg bringt, führte sie mich zur Höhle. Dort sah ich Bernadette in der Pracht und den Freuden der Ekstase!... Es war eine himmlische Szene, unbeschreiblich, unbeschreiblich... Überwältigt und niedergeschlagen von den Beweisen beugte ich meine Knie und ließ sie sich zu der geheimnisvollen und himmlischen Dame erheben, deren Präsenz, die ich spürte, die erste Hommage meines Glaubens. Im Handumdrehen waren alle meine Vorurteile verschwunden; Ich zweifelte nicht nur nicht mehr, sondern von diesem Moment an zog mich ein geheimer Impuls unwiderstehlich zur Grotte. Als ich den gesegneten Felsen erreichte, schloss ich mich der Menge an und drückte wie sie meine Bewunderung und meinen Glauben aus. Als mich Arbeitspflichten zwangen, Lourdes zu verlassen, was von Zeit zu Zeit vorkam, erzählte mir meine Schwester – eine sehr geliebte Schwester, die bei mir lebte und ihrerseits alle Ereignisse in Massabielle verfolgte – am Abend nach meiner Rückkehr, was Er hatte tagsüber gesehen und gehört und wir tauschten alle unsere Beobachtungen aus.

Ich habe sie nach ihrem Datum geschrieben, um sie nicht zu vergessen, und so geschah es, dass wir am Ende des fünfzehnten Besuchs, den Bernadette der Dame von der Grotte versprochen hatte, einen kleinen Schatz an Notizen hatten, zweifellos formlos, aber authentisch und sicher, worauf wir großen Wert gelegt haben. Diese von uns gemachten Beobachtungen lieferten jedoch keine vollständige Kenntnis der wunderbaren Tatsachen von Massabielle. Mit Ausnahme der Geschichte des Visionärs, die ich vom Polizeikommissar erfahren hatte und über die wir später sprechen werden, wusste ich fast nichts über die ersten sechs Erscheinungen und da meine Aufzeichnungen unvollständig blieben, machte ich mir darüber große Sorgen. Ein unerwarteter Umstand beruhigte meine Ängste und half mir bestmöglich. Bernadette kam nach den Ekstasen oft zu meiner Schwester; Sie war eine kleine Freundin von uns, eine aus der Familie, und ich hatte das Vergnügen, sie zu befragen. Wir baten sie um die genauesten und genauesten Informationen, und dieses liebe Mädchen erzählte uns alles mit der Natürlichkeit und Einfachheit, die sie auszeichnete. Und so sammelte ich neben tausend anderen Dingen die bewegenden Details seiner ersten Begegnungen mit der Himmelskönigin. Die besondere Geschichte der Visionen, wie sie in meinem Buch dargelegt wird, ist daher in Wirklichkeit, abgesehen vielleicht von ein paar Besonderheiten, die Geschichte von Bernadettes Erklärungen und die sehr getreue Erzählung dessen, was meine Schwester und ich persönlich bemerkt hatten. Zweifellos gibt es bei solch wichtigen Ereignissen Dinge, die dem direkten Handeln des aufmerksamsten Beobachters auf fatale Weise entgehen. Man kann nicht alles beobachten, nicht alles verstehen, und der Historiker ist gezwungen, auf geliehene Informationen zurückzugreifen. Ich fragte um mich herum, ich überließ mich einer gründlichen Untersuchung, um das Unkraut vom guten Weizen zu trennen und nichts in meine Geschichte einzufügen, was nicht der Wahrheit entsprach. Aber nach sorgfältiger Überlegung akzeptierte ich im Großen und Ganzen nur die Informationen meiner Hauptzeugin Bernadette, die meiner Schwester und meine eigenen. Während der gesamten Zeitspanne, in der die Erscheinungen andauerten, herrschte in der Stadt Lourdes stets Freude und Ausweitung ihres religiösen Eifers. Dann verdunkelte sich plötzlich der Horizont, eine Art Angst erfasste alle Herzen; Wir konnten spüren, wie der Sturm heranzog. Und tatsächlich brach nach ein paar Tagen dieser Sturm aus. Die hohen Würdenträger der Macht und die Mächte der Hölle schienen ein Bündnis und eine Koalition zu bilden, um die Jungfrau aus ihrem bescheidenen und rustikalen Zuhause am Ufer des Gave zu vertreiben. Die Grotte war geschlossen. Vier lange Monate lang war ich trauriger Zeuge der Entführung am Ort der Wunder. Die Menschen in Lourdes waren bestürzt. Schließlich zog der Sturm vorüber; Trotz der Drohungen, Verbote und Prüfungen wurden die Barrieren beseitigt und die Himmelskönigin erlangte den bescheidenen Thron, den sie gewählt hatte, wieder in Besitz. Heute wie damals und mehr denn je empfängt sie dort triumphierend und gesegnet die herzlichste Huldigung von den Scharen, die aus allen Teilen der Welt zu ihr strömen.

Ich nenne die Namen der Staatsbeamten, die dieses unglückliche Unterfangen geplant und unterstützt haben. Diese Beamten, die ich fast alle kannte, standen religiösen Ideen nicht feindlich gegenüber. Sie wurden getäuscht, das stimme ich zu, aber meiner Meinung nach in gutem Glauben und ohne zu glauben, dass sie der Mutter des Erlösers Schaden zufügten. Ich spreche mit Freiheit von ihren Taten; Ich halte vor ihren Absichten inne, die nur Gott kannte. Was die teuflischen Täuschungen betrifft, entlarve ich sie einfach. Sie zu beurteilen ist die Aufgabe der Theologen. Als ich die Ereignisse aller Art bemerkte, die sich unter dem Felsen von Massabielle abspielten, verfolgte ich kein anderes Ziel als das, persönliche und dauerhafte Befriedigung zu erlangen: Ich wollte ein intimes Denkmal zur Hand haben, ein Repertoire, das mir die süßen Gefühle in Erinnerung rief Sie hatten meinen Geist in der Grotte entführt und unterworfen. Ich hätte mir nie vorstellen können, auch nur einen kleinen Teil davon zu veröffentlichen. Aus welchen Gründen bzw. unter welchen Einflüssen bin ich gezwungen, meine Meinung zu ändern? Ich möchte, dass der Leser das weiß. Seit 1860, dem Jahr, in dem ich Lourdes verließ, ging ich fast jedes Jahr an Feiertagen zur Grotte, um zur Heiligen Madonna zu beten und auch die schönen Erinnerungen an vergangene Zeiten wieder aufleben zu lassen. In allen Treffen, die ich mit dem Pfarrer hatte. Pater Sempé, der gute Obere der Missionare, ermutigte mich, meine Arbeit an den Erscheinungen zu koordinieren und sie zu drucken. Die Beharrlichkeit des religiösen Heiligen beunruhigte mich, denn Pater Sempé war der Mann der Vorsehung und ich war immer beeindruckt von der Weisheit seiner Worte und seiner Werke, die sichtbar vom Geist Gottes geprägt waren. Im Haus in Massabielle, als das er regierte überlegen, alles zeigte Herzlichkeit, Harmonie, glühenden Eifer für das Heil der Seelen. Die Regel wurde dort eher aufgrund des Einflusses und des Beispiels der großen Tugenden des Meisters als aufgrund seines Drucks eingehalten. Draußen glänzte alles mit den Erfindungen, die auf seine Initiative zurückzuführen waren. Allein die Pracht, mit der er den Felsen von Massabielle schmückte, würde ausreichen, um einen Mann berühmt zu machen, dessen Ehrgeiz sich auf die Herrlichkeiten der Erde beschränkte. Pater Sempés magisches Geheimnis für den Erfolg seiner Projekte und den Schutz seiner Geschäfte war der Rosenkranz. Marias Krone verließ nie ihre Finger und wenn sie in frommen Zusammenkünften ihre süßen Anrufungen rezitierte, entführte sie Seelen in die höheren Regionen. Alles für Gott: Das war das Programm seines Lebens, das er im Augenblick seines Todes auf seinen Lippen hörte.

Neben der Rev. Pater Sempé lebte im Hause von Massabielle als Mann von vorzüglichen Manieren, von vollendetem Wissen, einfach und bescheiden wie der letzte Ordensmann. Sein offenes Gesicht, seine Liebenswürdigkeit und der Charme seiner Gespräche lösten bei allen Sympathie und Respekt aus. Dieser Mann, ein Laie, war kein anderer als der weise Arzt Baron von San-Maclou. Empört über die Bosheit der gottlosen und sektiererischen Zeitungen angesichts der Wunder, die die Macht der Jungfrau vollbrachte, kam er in die Grotte, um ihr Apologet zu werden. Er appellierte an die Zusammenarbeit und Loyalität seiner Kollegen in der medizinischen Kunst und lud sie ohne Unterschied der Meinung oder des Glaubens ein, mit ihm die Wunder zu studieren, die sich an den Teichen von Massabielle ereigneten. Diesem Einspruch wurde stattgegeben und die damals und zu diesem Zweck geschaffene Begutachtungsstelle hat sich kaum oder kaum mit der Entwicklung und Bedeutung einer renommierten Klinik befasst. Dort sehen wir jedes Jahr während der Pilgerreise Spezialisten für alle Arten von Krankheiten, Prominente, die dissidenten Sekten angehören, irreduzible Skeptiker, die sich ihrer Intelligenz beugen, ihren Fehlern entsagen und angesichts der Wunder, die geschehen, zu ihren alten religiösen Überzeugungen zurückkehren vor ihren Augen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass ich vom Thema abgekommen bin, berichte ich hier über die Tugenden und Bemühungen von Rev. P. Sempé und der Baron von San-Maclou, verzeihen Sie mir: Ich wollte die Hingabe und Wertschätzung, die ich diesen bedeutenden Persönlichkeiten entgegenbringe, und den richtigen Einfluss, den sie auf meine Entscheidungen ausgeübt haben, zum Ausdruck bringen. Ich habe mich jedoch immer gegen ihre Beharrlichkeit gewehrt. Der edle Arzt ermutigte mich auf Drängen des ehrwürdigen Oberen der Grotte, meine Erinnerungen an die Erscheinungen von Massabielle zu veröffentlichen. Ich hatte das Gefühl, gefoltert zu werden, es tat mir leid, ihn anzuekeln, aber am Ende antwortete ich ihm ausnahmslos, wie Pater Sempé, dass ich mich nicht in der Lage fühlte, mich auf die Ebene des Themas zu begeben. Schließlich zerstreute eine moralische Autorität, die im französischen Episkopat als oberstes Gebot gilt und deren Gehorsam ich für meine Pflicht hielt, alle meine Bedenken und überwand meine Abneigung. Im Jahr 1888, während eines der jährlichen Besuche in Lourdes, besuchte der Pfarrer. Pater Sempé stellte mich Msgr. vor. Langénieux, Erzbischof von Reims, der sich zu dieser Zeit bei den Patres in der Residenz der Bischöfe aufhielt. Der erlauchte Prälat empfing mich mit großer Freundlichkeit und erwies mir auch die große Ehre, mich zum Mittagessen einzuladen. Am Tisch saßen der Erzbischof und sein Sekretär, der Pfarrer. P. Sempé und ich.

Unmittelbar zu Beginn des Gesprächs sagte der Erzbischof, der sich an mich wandte: „Es scheint, dass Sie einer der Zeugen der Erscheinungen der Grotte sind.“ – Ja, Monsignore; Obwohl unwürdig, wollte mir die Jungfrau diese Gnade gewähren. – Am Ende des Mittagessens möchte ich Sie bitten, uns zu erzählen, welche Eindrücke Sie von diesen großartigen und schönen Dingen hinterlassen haben. – Gerne, Monsignore. Als es soweit war, erzählte ich die Szenen, die mich am meisten beeindruckt hatten. Der Erzbischof fuhr fort: – Die Fakten, die Sie uns erzählt haben, sind wirklich bewundernswert – aber Worte reichen nicht aus; Wir möchten, dass Ihre Berichte unter Ihrem Namen mit dem Titel Zeuge gedruckt und veröffentlicht werden. – Monsignore, gestatten Sie mir, Sie in aller Bescheidenheit darauf hinzuweisen, dass ich fürchte, das Werk der Jungfrau zu verfälschen und den Glauben der Pilger zu schwächen, wenn ich Ihrem Wunsch nachkomme. - Wie meinst du das? – Da ich nicht sehr begabt im Schreiben bin und um auf die Wünsche einzugehen, die Sie mir gegenüber äußern, bräuchte ich die Sachkenntnis eines berühmten Schriftstellers. – Wir verlangen von Ihnen nicht, dass Sie als Literat schreiben, aber als Gentleman reicht das aus. Angesichts der sanften und gebieterischen Beharrlichkeit von Monsignore Langénieux, ermutigt durch Zeichen der Zustimmung von Rev. P. Sempé, musste ich kapitulieren und versprechen, die Sache auszuführen. Auch wenn es mich kostet und trotz meiner Unzulänglichkeit tue ich es. Und nun, oh gute Jungfrau der Grotte, lege ich meine Feder zu deinen Füßen und bin sehr glücklich, dass ich deinen Lobpreis stammeln und deine Barmherzigkeit aussprechen konnte. Indem ich Ihnen die Früchte meiner bescheidenen Arbeit darbiete, erneuere ich meine innigsten Gebete an Sie, insbesondere die, die ich an Sie gerichtet habe, als ich in diesem Buch von der siebten Ihrer Erscheinungen berichtete, deren freudiger Zeuge ich war: „Oh Mutter! Mein Haar ist weiß geworden und ich bin in der Nähe des Grabes. Ich wage es nicht, meinen Blick auf meine Fehler zu richten, und mehr denn je muss ich unter dem Mantel deiner Barmherzigkeit Zuflucht suchen. Wenn ich in der letzten Stunde meines Lebens vor deinem Sohn in seiner Majestät erscheine, würdige dich, mein Beschützer zu sein und um mich daran zu erinnern, dass du mich in den Tagen deiner Erscheinungen kniend und gläubig unter dem heiligen Gewölbe deiner Lourdes-Grotte gesehen hast.“ JB Estrade