Fest des Tages: 20 JUNI GESEGNETE JUNGFRAU MARY CONSOLATOR
GäBE
Wer wird dich nicht lieben, liebenswürdigste Mutter, meine Maria?
Für tausend Titel bist du unser Tröster
solche wurden immer in Ihrem Heiligtum in Turin gezeigt,
wo niemand jemals Berufung einlegte, ohne Trost zu erhalten
und den Trost, den er brauchte.
Du bist nach Gott das liebste Objekt der Zärtlichkeit meines Herzens.
Ich weihe mich dir: widme mich ganz deiner Liebe,
Ich bin sicher, ich liebe Jesus, deinen göttlichen Sohn.
Hilf mir, Mutter Consolata;
so dass unter dem Mantel Ihres Schutzes,
Ich kann mich in der Gnade Gottes halten
und wenn ich diese Erde verlasse, kann ich zusammen mit dir
Genieße für immer deinen Jesus im Himmel.
So sei es.
Lassen Sie drei Ave Maria rezitieren
GäBE
Consolata Jungfrau, Braut des Heiligen Geistes,
Mutter der Kirche und der Menschheit,
Du hast das Wort Gottes empfangen, das der Mensch gemacht hat:
Sie sind Hoffnung und Trost für uns.
Unter dem Kreuz schweigen,
und nimmt den Willen des Vaters treu an.
Hilf uns, Maria, in der Nähe zu bleiben
an diejenigen, die für das Leben kämpfen und leiden.
Erfülle uns mit deiner mütterlichen Liebe,
mach uns ein Herz und eine Seele,
zu verkünden, wie groß der Herr ist
und seine Barmherzigkeit ist unendlich.
Virgin Consolata, unsere Mutter,
Begleite uns auf der Reise des Lebens
und für Ihre nachdenkliche Fürsprache
Hol uns die Gnaden, die wir von dir verlangen. Amen.
Imprimatur, 8. Februar 2008
† Ennio Kardinal Antonelli
Erzbischof von Florenz
GäBE
Wir wenden uns an Sie, oh Jungfrau Consolata.
uneinnehmbare Mauer und Festung, wo Sie gerettet werden.
Zerstreue den Rat des Bösen,
Der Schmerz deines Volkes verwandelt sich in Freude.
lässt deine Stimme in der Welt hören,
stärke diejenigen, die dir ergeben sind,
plädieren für das Geschenk des Friedens auf Erden.
Begleiten Sie Ihre mächtige Fürsprache
unsere Diözese Turin,
wer ruft dich als Patronin an.
Du bist, oh Mutter Gottes, die Tür unserer Hoffnung.
Heil, Heil, Heil Maria,
bete, bete, bete für uns.
Wir verkünden, dass Sie gesegnet sind, wir Menschen aller Generationen.
o Virgin Consolata;
in dir derjenige, der alles überwindet,
Christus, unser Gott, hat es sich zur Aufgabe gemacht, zu wohnen.
Gesegnet sind wir, die wir als unsere Verteidigung haben,
weil du Tag und Nacht für uns intervenierst.
Wir loben Sie:
"Hallo oder voller Gnade, der Herr ist mit dir!"
Heil, Heil, Heil Maria,
bete, bete, bete für uns.
Wie kannst du dich nennen, oh Maria, die voller Gnade?
Ich werde dich Himmel nennen:
denn du hast die Sonne der Gerechtigkeit hervorgebracht.
Paradies: weil in dir
Die Blume der Unsterblichkeit ist erblüht.
Jungfrau: weil du unantastbar warst.
Reine Mutter: weil du einen Sohn in deinen Armen getragen hast,
Gott von uns allen.
Bete ihn, unsere Seelen zu retten.
O Mutter Gottes, du bist der wahre Weinstock
Wer gab die Frucht des Lebens.
Heil, Heil, Heil Maria,
bete, bete, bete für uns.
Wir bitten dich: Fürbitte, oh Jungfrau Consolata,
mit den Aposteln und mit allen Heiligen
damit Gott uns seinen Kindern gnädig ist.
Du bittest den, der von dir geboren wurde,
o Jungfrau Mutter Gottes,
Das Gebet einer Mutter kann viel bewirken
das Wohlwollen des Sohnes zu erlangen.
In der Tat ist er barmherzig und kann uns retten,
Wer akzeptiert hat zu leiden
für uns in seinem Fleisch.
Heil, Heil, Heil Maria,
bete, bete, bete für uns.
Wir preisen dich, denn für das Kreuz deines Sohnes
Die Hölle wurde überwunden und der Tod gedemütigt.
und wir sind von der Auferstehung geprägt
und Tatsachen, die des ewigen Lebens würdig sind.
Gesegnet bist du tausendmal,
o Virgin Consolata!
Heil, Heil, Heil Maria,
bete, bete, bete für uns.