Schau dir den Stern an, ruf Mary an

Wer auch immer du bist,
dass du im Fluss dieser Zeit erkennst, dass
mehr als nur auf der Erde zu wandeln,
Du schwankst zwischen Stürmen und Stürmen,
Lassen Sie den Glanz dieses Sterns nicht aus den Augen,

wenn Sie nicht vom Sturm überwältigt werden wollen!
Wenn Sie von den Wellen des Stolzes hin und her geworfen werden,

aus Ehrgeiz, aus Verleumdung, aus Eifersucht,
Schauen Sie auf den Stern, rufen Sie Maria an.
Ob Wut oder Gier oder die Schmeichelei des Fleisches

Sie haben das Schiff deiner Seele erschüttert, sieh dir Maria an.
Wenn uns die Ungeheuerlichkeit der Sünden beunruhigt,
wenn wir durch die Unwürdigkeit des Gewissens verwirrt sind,
Du fängst an, vom Abgrund der Traurigkeit verschlungen zu werden

und denke aus dem Abgrund der Verzweiflung an Maria.
Verlasse deinen Mund und dein Herz nicht,
und um die Hilfe seines Gebets zu erhalten,
Vergessen Sie nicht das Beispiel seines Lebens.
Wenn du ihr folgst, kannst du dich nicht verlaufen,
Wenn du zu ihr betest, kannst du nicht verzweifeln.
Wenn sie dich hochhält, wirst du nicht fallen,
Wenn sie dich beschützt, gib nicht der Angst nach,
Wenn sie günstig für dich ist, erreiche das Ziel.

(Heiliger Bernhard von Clairvaux)