Das Baltimore Museum zeigt das mittelalterliche Messbuch des heiligen Franziskus von Assisi

Vor über acht Jahrhunderten haben der heilige Franziskus von Assisi und zwei Gefährten in ihrer Pfarrkirche San Nicolò in Italien dreimal beiläufig ein Gebetbuch aufgeschlagen.

In der Hoffnung, dass Gott ihnen eine Botschaft senden würde, konsultierten die reichen jungen Leute das Manuskript einmal im Gebet für jede Person der Heiligen Dreifaltigkeit.

Überraschenderweise enthielt jede der drei Passagen des Evangeliums, auf denen sie landeten, genau den gleichen Befehl: auf irdische Güter zu verzichten und Christus nachzufolgen.

Der heilige Franziskus nahm sich die Worte zu Herzen und legte eine Lebensregel fest, die regierte, was sein Orden der Minderbrüder werden sollte. Die Franziskaner haben radikale Armut angenommen, um näher an Christus heranzukommen und auch andere zu evangelisieren.

Das gleiche Buch, das den heiligen Franziskus 1208 inspirierte, sollte Tausende von anderen inspirieren, da das Walters Art Museum in Baltimore es vom 40. Februar bis 1. Mai zum ersten Mal seit 31 Jahren öffentlich ausstellt.

Das restaurierte Missal of St. Francis, ein Manuskript aus dem 1. Jahrhundert, das der heilige Franziskus von Assisi bei der Beurteilung seines spirituellen Lebens konsultierte, wird vom 31. Februar bis XNUMX. Mai im Walters Art Museum in Baltimore ausgestellt.

Das lateinische Messbuch, das Lesungen und Gebete des Evangeliums enthält, die während der Messe verwendet wurden, wurde zwei Jahre lang gewissenhaft konserviert, um Jahrhunderte des Wucher zu reparieren.

Das von Katholiken besonders geliebte Messbuch ist nicht nur ein historisches Artefakt. Da er von einem Heiligen berührt wurde, wird er von vielen auch als religiöses Relikt angesehen.

"Dies ist unser meistgefragtes Manuskript", sagte Lynley Herbert, Kuratorin für seltene Bücher und Manuskripte bei Walters.

Herbert bemerkte, dass Franziskaner aus der ganzen Welt im Laufe der Jahrzehnte die Walters besucht haben, um einen Blick auf das reich beleuchtete Buch zu werfen. Aufgrund seiner Bedeutung für die Franziskanergemeinschaft erlaubten ihm die Walters, es zu sehen, selbst wenn die fragilen Bedingungen des Manuskripts es daran hinderten, öffentlich ausgestellt zu werden.

"Wir sind zu einem Wallfahrtsort geworden", erklärte Herbert. "Ich werde wahrscheinlich monatlich, wenn nicht wöchentlich kontaktiert, mit der Bitte, dieses Buch anzusehen."

Herbert sagte, dass das Messbuch für die Kirche San Nicolò in Assisi in Auftrag gegeben wurde. Eine Inschrift im Manuskript weist darauf hin, dass der Buchspender in den Jahren 1180 und 1190 in Assisi lebte.

"Das Manuskript wurde wahrscheinlich kurz vor 1200 angefertigt", sagte die Medienreferenz der Erzdiözese Baltimore gegenüber Catholic Review. "Im 15. Jahrhundert musste es zurückgeworfen werden, weil die Bindung wahrscheinlich nach so vielen Jahrhunderten des Gebrauchs abfiel."

Es wird angenommen, dass das Missal von San Francesco in San Nicolò untergebracht war, bis ein Erdbeben die Kirche im XNUMX. Jahrhundert beschädigte. Die Kirchenartefakte wurden dann zerstreut und die Kirche wurde abgerissen. Heute bleibt nur noch die Kirchengruft.

Henry Walters, dessen Kunstsammlung zur Basis des Walters Art Museum wurde, kaufte laut Herbert 1924 das Missal of St. Francis von einem Kunsthändler.

Quandt sagte, die größte Herausforderung sei die Reparatur von Buchenholzbrettern aus dem XNUMX. Jahrhundert, die dazu beigetragen hätten, das Buch zusammenzuhalten. Die Bretter und einige Seiten des Pergaments seien vor langer Zeit von Insekten angegriffen worden und hätten viele Löcher hinterlassen, sagte er.

Quandt und Magee entfernten die Bretter und legten das Buch Seite für Seite ein. Sie füllten die Löcher mit einem speziellen Klebstoff, um das Holz zu stärken, reparierten die Seiten und ersetzten den Lederrücken durch neues Leder. Das gesamte Manuskript wurde stabilisiert und zusammengenäht.

Bei der Arbeit an dem Projekt stellten die Konservativen fest, dass das Blattgold im Missal of St. Francis nicht verwendet wurde, anders als in einem so aufwändigen Manuskript zu erwarten. Die Schriftgelehrten, die die Seiten des Pergaments beleuchteten, verwendeten stattdessen ein Blattsilber, das mit einer Art Farbe emailliert war, die es wie Gold aussehen ließ.

Mit ultraviolettem und infrarotem Licht bemerkte das Walters-Team auch einige Fehler, die die Schriftgelehrten bei der Erstellung des Gebetbuchs gemacht hatten: Beim Kopieren heiliger Texte fehlten ein Wort, ein Satz oder sogar ganze Absätze.

"Normalerweise nahm der Schreiber einfach sein Stiftmesser und kratzte die Oberfläche (des Pergaments) sehr, sehr sorgfältig, um den falsch geschriebenen Buchstaben oder das falsch geschriebene Wort zu entfernen", sagte Quandt. "Und dann würden sie darüber schreiben."

Während Konservative an der Aufbewahrung des Manuskripts arbeiteten, wurde jede Seite gescannt, damit jeder, der weltweit Zugang zum Internet hat, das Buch ansehen und studieren kann. Es wird auf der Ex-Libris-Webseite von Walters unter https://manuscripts.thewalters.org verfügbar sein und nach "The Missal of San Francesco" suchen.

Die Ausstellung zeigt auch viele andere Objekte, darunter Gemälde, Elfenbein und Keramik aus verschiedenen Zeiträumen, und beleuchtet "verschiedene Aspekte des Ketteneffekts dieses Manuskripts im Laufe der Zeit und wie es verschiedene Menschen beeinflusst", sagte Herbert.

Zusätzlich zu Artikeln, die sich auf den Beitrag des heiligen Franziskus zur Franziskanerbewegung beziehen, wird es Objekte geben, die sich auf die heilige Klara, die erste Frau, die dem heiligen Franziskus folgt, und den heiligen Antonius von Padua beziehen, die sich darauf konzentrierten, die franziskanische Botschaft zu predigen und zu verbreiten, sagte sie Herbert.

"Es gibt auch einen Fall, der sich auf private Hingabe und weltliche Franziskaner konzentriert", sagte er.

Herbert bemerkte, dass das Messbuch selbst drei Seiten voller farbiger Illuminationen enthält, einschließlich einer aufwändigen Darstellung der Kreuzigung, die Christus am Kreuz mit zwei Engeln oben zeigt. Maria und San Giovanni l'Amato sind an ihrer Seite.

Die kostenlose Ausstellung, die zum Teil von der Erzdiözese Baltimore gesponsert wurde, debütierte mit dem Buch, das 1208 an einer der drei Passagen des vom heiligen Franziskus gelesenen Evangeliumstextes geöffnet wurde. In der Mitte der Ausstellung wird die Seite einer der anderen Passagen zugewandt Er liest.

"Wenn das Manuskript in der Vergangenheit gezeigt wurde, war es immer offen für eine der Illuminationen - die eigentlich ziemlich bezaubernd sind", sagte Herbert. "Aber wir haben lange darüber nachgedacht und beschlossen, dass es für die Menschen wichtiger gewesen wäre, es für diese Ausstellung zu sehen, wenn wir die Eröffnungen gezeigt hätten, mit denen San Francesco tatsächlich hätte interagieren können."

Matysek ist digitaler Redakteur für die Erzdiözese Baltimore.